經典字謎賞析

① 字謎及謎底和賞析

（41）
謎面：三生石上無相逢
謎底：品
作者：謝燦星

[賞析]傳說唐代李源與惠林寺僧圓觀為忘年交，二人在荊江上峽望見
幾位婦女在汲水。圓觀流淚說：「其中孕婦姓王者，是某託身之所。
更後十二年中秋月夜，杭州天竺寺外，與公相見期也。」至期，李源
如約而往。見一牧童唱道：「三生石上舊精魂，賞月吟風不要論。慚
愧情人遠相訪，此身雖異性長存。」牧童即圓觀之化身。後人附會說
杭州天竺寺後的山石就是李源和圓觀相會處的「三生石」。
此謎妙在表面假託「三生石」典故，虛晃一槍。其實是借隱「三」
（個）「石」（字）「上」面的部分（廠）均不存在（「無相逢」），
結果便會「生」出一個「品」字來，即謎底。作者運典避實就虛，擬
面扣底自然流暢。雖用典名入面，而在扣底時卻不用典實。典故謎有
實用虛用之別，斯謎即屬後者。虛用典故時對於知典者無異放一個煙
幕彈，故弄玄虛，盡顯空靈之妙。而對不知典者，尚可逕由謎面字句
或會意或離合而得謎底。（邱中堯）

（42）
謎面：舍南舍北皆春水
謎底：混
作者：申立峰

[賞析]此謎面句系杜甫《客至》詩之首句，「舍南舍北皆春水」把綠
水繚繞春意盪漾的環境描寫得十分秀麗可愛。可是想不到再謎作者眼
中竟「變」成了一個即不秀也不清的「混」字，其不令人疑竇重重。
原來謎作使用了「別解」之法，將兩個「舍」字做了「手腳」。詩中
「舍」本指「臨江近水的杜甫草堂」，但謎人卻將此「舍」通過變音
別解成動詞「舍」，作舍棄講。然後再利用方位詞「南」「北」將原
詩句意別解為：把「皆」的南部和「春」的北部同時「舍」棄再與
「水」（氵）合而為混字。如此成謎，字字入扣，無一拋荒且關合恰
切，化工天成，實屬不易。全仗作者會心識得那個「舍」字，暗藏機
關有文章可作，才生發出饒有趣味的別解創意來，令人嘆服。
（邱中堯）

（43）
謎面：遠山新月月如鉤
謎底：胤
作者：鄭百川

[賞析]遠山隱約，新月朦朧，夜涼如水，景色清幽。題面為我們勾勒
出一幅《清秋月夜圖》的畫面，令人為之神往。作者制謎，除謎面第
五字（月）在底文明企外，其餘均從形象描畫取勝。「幺」若重疊
「遠山」，「丿」如彎彎「新月」，「乚」似簾鉤又象釣鉤。三部刻
劃，無不惟妙惟肖；底面映照，則見亦工亦切。作者善用詩人筆意，
謎文富有音韻美、色彩美和意境美，真是詩中有畫，畫里藏謎，語清
如水，香郁似蘭，讀後給人以和諧的感受。
（吳泰仁）

（44）
謎面：簾一擺動意君來
謎底：帝
作者：胡 皓

[賞析]「昨夜裙帶解，今朝蟢子飛。鉛華不可棄，莫是藁砧歸！」
「裙帶解」，「蟢子飛」這些引不起別人注意的小事，在獨守空閨
的思婦心靈中卻盪起了無法平靜的漣漪。「落月滿屋樑，猶疑照顏
色。」「渭北春天樹，江東日暮雲。」落月、屋樑、春樹、暮雲，
這類隨處可見之物，也會勾起思念故人的情結。面上的「君」可能
是丈夫，「十七為君婦」，君指夫；也可能指朋友，「與君離別意」，
君指友。總之，是朝思暮想，切望會見的人，所以才「簾一擺動意
君來」。
謀面經過精心設計。「簾一」二字是成謎的基礎，擺動作為抱
合詞，要一個子兒掰成兩半花：擺對「一」而言，將「一」擺進去
（牽、拉、掀都不行）；「動」對簾而言，移動簾中三點。於是，
底字「帝」就顯現出來。「意」原作以為（是）解，扣底時轉作意
思、意義（是），作為義扣的提示。「君」義扣。來雖虛化，仍有
實詞功能：簾一擺動之後，君主的意思便顯示出來，此面應是最佳
組合。（顧為善）

（45）
謎面：倒懸又念龍城將
謎底：度
作者：陳憲治

[賞析]倒懸比喻痛苦危急，像人被倒掛著一樣。龍城原指匈奴祭天、
大會諸侯處。但龍城將一詞，系指西漢名將李廣。文帝時，他參加
反擊匈奴貴族攻掠的戰爭，前後與匈奴作戰七十餘次。在他任右北
平太守期間，匈奴不敢攻擾，稱之為「飛將軍」。王昌齡《出塞二
首（其一）》：「但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。」據此，這
龍城當指右北平境內的盧龍城。城踞盧龍塞道，形勢險要。遭受異
族侵擾，處於倒懸境地的人們（包含淚盡胡塵的遺民），自然會想
念李廣，希望再有像李廣那樣的人來解救他們。
在謎里：「又」明企；「念」是廿的大寫體，扣廿；龍城將，
以其名扣廣，合成度。析字較細而組合特殊，須從下向上讀，屬於
謎格之卷簾。本謎以「倒懸」暗示倒掛，倒讀成又念廣應面，化有
格為無格。而這個化格用語又是面句的有機組成部分，是又念廣的
前因。天然渾成，不蔓不枝，無一絲斧鑿痕。這，正是化格謎中上
品魅力所在。（顧為善）

（46）
謎面：其心不正而上下亂矣
謎底：恤
作者：劉雁雲

[賞析]這是一則移形離合之作，謀面設底，各臻其美，饒有特色。謎面
深含哲理，「上樑不正下樑歪」，古人早有此訓，心術不端，必上亂下
亂。出語如箴言警句，耐人尋味，此其一。虛字實用，運思奇巧，將表
達連接作用的「而」字筆劃上下易位「亂」安而成謎，謎思出人意外，
此其二。自撰謎面饒有意味，宛若文言成句，九字之面無閑字衍義，字
字入謎，此其三。具此三者特色，成謎機理自在其中。「其心不正」，
寓意「心」偏在一邊，隱示謎底之字為豎心偏旁，顯而不露，扣合宛轉。
「而上下亂矣」，語當破讀，義須謬解，曲曲道出將「而」字筆劃上下
亂調，則「血」字可得，妙手移形，「心血」結晶，謎底「恤」字，豁
然明矣。
此謎哲理寓形，謎作自然生香，長使人刮目相看；賴虛字實用致謎
法顯而益隱，亦真亦幻，悠然平添諸多謎味；因底面絲絲入扣，遣詞造
語饒有功力，益使謎作卓然生色。讀者猜謎之餘，猶可領會哲理精義之
銘訓，自是受用無窮。由此可見，善引名句錦言、座右銘、哲理詩入謎，
能令謎作得謎面之力而內涵益豐，命意通達。寓教於謎，舍此法安能畢
其全功。（蔡 芳）

（47）
謎面：幽蘭山下二度開
謎底：茲
作者：陳啟達

[賞析]「幽蘭在山谷，本自無人識。只為馨香重，求者遍山隅。」
（陳毅《冬夜雜詠·幽蘭》詩）幽蘭清芬可人，不與群芳爭妍，
隱於深谷怡然獨放，不管人識與否，時到花開。今幽蘭山下二
度又開，謎人步履尋幽，歷經曲徑九折，得以漸入佳境。只道
是「幽蘭」藏於山下，卻原來欲將「幽」字中的「山」形退下；
雖得知「幽蘭」二度開放，卻應須將「蘭」字中的「二」畫度
開。離損聚合，始成「茲」字，「下」與「度開」，衍消有跡
可尋，不失其度。減筆合形干凈利落，照影傳神。
解此謎，如入深山尋幽蘭，非曲徑無以通幽，不登攀難覓
芳蹤。賞此謎，猶見幽蘭之風韻，綽約多姿，獨托幽岩，人皆
奇之。品此謎，如聞幽蘭之馨香，清而不淡，濃而不烈，自能
沁人心脾，健人謎思。雖此謎面句不諧七言律，但花草精神，
少回清真，幽人空山，自得風流，仍屬不可多得之佳構。
(蔡芳）

（48）
謎面：呼作白玉盤
謎底：誚
作者：徐鴻基

[賞析]李白《古朗月行》前四句寫道：「小時不識月，呼作白玉盤。
又疑瑤台鏡，飛在青雲端。」詩人運用浪漫主義的筆調，來描摹兒童
時期對月亮稚氣的認識，以「白玉盤」、「瑤台鏡」作比，生動地表
現出月亮的形狀和月光的皎潔可愛，將兒童的天真爛漫之態寫得非常
逼真形象，使人感到非常新穎。
謎用會意扣合之法擬制而成，可分段會意，亦可整體會意，是此
謎獨具的特色。先看分段會意，謎底「誚」須拆解為「小、言、月」。
「呼」與「言」均表「聲」稱，同義相扣；「白玉盤」即指圓「月」，
摹形會意，仍用詩之原意；因「呼」者乃兒童，故由題外寓意引入一
「小」字，極見呼應之緊切。再看整體會意，「呼作白玉盤」本是敘
寫小孩兒在說月亮的形狀，即「小言月」，得謎面之大意，將「小言
月」三個字素凝聚即成「誚」字，契合無痕。兩種解法，殊途同歸。
此謎的另一特色是，底面扣合如行雲流水，富有魅力，體現出清
新俊逸的風格。用成句掛面，能夠開合自如、貼切渾成的，在會意法
字謎中並不多見，因此該謎益顯可貴。成謎至此，已入化境。
（蔡 芳）

（49）
謎面：層雲散盡鎖眉開
謎底：屏
作者：黃俊偉

[賞析]「層雲散盡鎖眉開」，謎面並未交待主人公是何人。也許是一位
書生屢試進士不第，於是忍受著科場失意和仕途困頓的痛苦心情，隱居
發奮數年，今朝朱衣點頭得以金榜題名，欣喜之情，不能自已。又莫不
是深居閨閣的思婦，日間冥思，夜來入夢，「終日望君君不歸」，悵惘
無端，獨處小樓，吹玉笙以寄愁思，然而雲月朦朧，吹笙之久不能應律，
失望之際忽聞喜鵲報喜，感情一轉，雲散眉開，心上人不是來了嗎！
試問之餘，回首看看謎是如何開闔的：「層雲散」，以拆合之法，
將「層」字去「雲」獲取「屍」。值得一提的是，一個「盡」字手段夠
麻利，心情甚痛快。「鎖眉」想像成「並」字頭部的兩點，似可體會到
個中痛苦、愁思，好在「開」的填充，其虛字實用，俱臻神妙。前後穿
越了「屏障」，真正的謎底「屏」字也落實到位。
字謎創作工在謎面，曰理、曰事、曰情，此三言者足以窮盡萬有之
變態。斯作布面兼具寫景抒情之妙，所謂於景得景易，於事得景難，於
情得景尤難。何況片語的組合：層與雲、散與盡、鎖與眉，並思合而自
逢，非研慮之所求，兼配以平平仄仄仄平平之聲律，令人莫辨其孰是詩？
孰是謎？（莫志剛）

（50）
謎面：趙後雖可愛，君迷必有害
謎底：錢
作者：童志恆

[賞析]如果猜謎的人見此謎面，恐怕都會認為這「趙後」必是以體輕
著稱的漢成帝皇後趙飛燕。據《漢書》載：「成帝寵擅飛燕，結果趙
氏亂內，外家擅朝」，其害處顯而易見。所以就歷史角度來看，這樣
理解謎面的確沒錯。但從全謎面底的扣合關系著想，便知這層題意其
實是個陷阱。如果一味在趙飛燕與漢成帝身上打主意的話，那肯定猜
不中謎底。
此謎的真正要害，在於這個「趙後」須用《百家姓》來揭開起神
秘的面紗。所謂「趙後」，實指「趙錢孫李」的姓氏排列，「趙」姓
之「後」，無疑便是「錢」。而謎中就是利用這個原為姓氏的「錢」
字所具「貨幣」之義，巧將謎意化作「錢雖可愛，但你若為錢所迷必
將有害」。
此謎之佳，佳在謎面一語雙關，而其立意卻同收警策之效。漢成
帝沉湎女色，以致亂了朝綱，足可作為史鑒。而今那些因為錢所迷，
大肆貪污，終落得鋃鐺入獄甚至腦袋搬家者，更是現身說法。由此可
見，此謎旨趣在於振危釋憊，當不失為規補時弊、以糾人心的好教材。