夜雨黃景仁賞析

① 夜雨 黃景仁 求翻譯

清朝·黃景仁《夜雨》白話釋義：

夜雨瀟瀟，一場細雨，把塵埃全都掃凈，僵卧在空盪的屋子裡各種情緒現在變得跟以前完全不一樣。久旱逢雨，滋潤麥田，讓人欣喜，道路泥濘讓人擔心收不到書信。雨聲稀疏又擔心在後半夜會變成雨夾雪，第二天柴火肯定要漲價了。歲暮柴門，天陰雨濕，特別寒冷，客身在外的詩人在這樣的夜晚加倍想家，想念親人。

原文：瀟瀟冷雨灑輕塵，僵卧空齋百感新。旱久喜滋栽麥隴，泥深恐阻寄書人。希聲或變中宵雪，貴價先愁來日薪。歲暮柴門寒較甚，可堪此夜倍思親。

(1)夜雨黃景仁賞析擴展閱讀

寫作背景：

黃景仁，字漢鏞，一字仲則，號鹿菲子，常州府武進縣（今江蘇省常州市武進縣）人，宋朝詩人黃庭堅後裔，清代詩人。黃景仁四歲而孤，家境清貧，少年時即有詩名，乾隆三十一年為求生計開始四方奔波，一生窮困潦倒。乾隆四十六被任命為縣丞。

黃景仁詩負盛名，和王曇並稱「二仲」，和洪亮吉並稱「二俊」，為毗陵七子之一，詩學李白，所作多抒發窮愁不遇、寂寞凄愴之情懷，也有憤世嫉俗的篇章，七言詩極有特色，亦能詞。

乾隆十四年（1749年）正月四日，黃景仁出生於高淳學署。 朝隆十八年（1753年），喪父，家中叔輩很少，只好由祖母呂孺人監讀黃景仁。

黃仲則一生充滿悲哀和困頓，他個性倔強，常常發出不平的感慨。所作詩歌，多抒發窮愁不遇、寂寞凄愴的情懷，情調比較感傷低沉的作品則最能體現其詩文成就。

寫得沉鬱蒼涼，但語調清新，感情真摯動人。他還作有一些愛情詩，寫得纏綿悱惻；有些詩寫得慷慨豪邁；有些刻畫山水景物或人情世態的詩篇也寫得細致生動；懷古詠史的詩篇，也能別出新意。

後世評黃氏詩多雲「愁苦辛酸」，但這只是其詩的一個層面，其古風常具幽、並豪俠氣，是學太白而真能得其神者。黃景仁亦能詞，詞作明白曉暢，擅長白描，但含蓄不夠。

黃景仁詩多嗟貧嘆苦、啼飢號寒之作，這正是他生活和性情的真實反映，他早著才名，孤高自負，但沒有得到所期望的社會地位，故而詩中歌頌「盛世」之作甚少，而刻畫愁苦之辭為多，出於在愛情上也未諧所願，他的情詩也是一片凄清悱惻、無限掩抑低徊。

而其山水詩，則雖俊逸清壯，也難藏抑塞憤懣之氣，與友朋唱和之作，亦多作不平之鳴。黃景仁的詩大部分都籠罩著濃重的感傷情緒，這種風格通過他常用的「月」、「酒」、「秋」、「鶴」等意象得到了深化。

「月」在黃景仁詩歌中很少成為寧靜或閑淡的背景，而是或襯託孤寂、或寄託憤激、或渲染郁結。「酒」意象在其詩中則隨著生活的日益困窘，出現的頻率越來越高，藉以澆愁、籍以表狂、憑以忘世。

而「秋」意象的大量使用，則形成了他侍中的「秋氣」，即使西風送爽，他筆下的「秋」夜難免淡淡的哀愁，而更多的時候，詩人眼中的「秋氣」皆是肅殺、蕭條、凋敗的象徵，用來暗語周遭的客觀現實。其詩涉及的鶴，多是「獨鶴」、「病鶴」、「籠鶴」、「雨鶴」，自寓之意顯然。

② 古詩詞閱讀《夜雨》作者黃景仁詩歌頷聯在寫法上有什麼特點請簡要分析。

側面烘托，先喜後悲，由物及人。頜聯說雨對新栽之麥有益，而寄書人卻恐怕道路中斷了。通過想到寄書人，從側面點出剛寄回一封家書去，也就是思家的意思。寫得平實，也沒有黃景仁慣用的凄惻，只是平平淡淡，話里卻隱隱透出生活的艱辛。

③ 夜雨 黃景仁表達了什麼情感

夜雨 黃景仁
表達了作者的思鄉之情。
全詩如下：
瀟瀟冷雨灑輕塵，僵卧空齋百感新
旱久喜滋栽麥隴，泥深恐阻寄書人
希聲或變中宵雪，貴價先愁來日薪
歲暮柴門寒較甚，可堪此夜倍思親