古詩賞析錢

『壹』 古代關於錢的詩句

古代關於錢的詩句包括：

1、唐代白居易《賣炭翁》

原文：

賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。

賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。

譯文：

有位賣炭的老翁，整年在南山裡砍柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙熏火燎的顏色，兩鬢頭發灰白，十個手指也被炭燒得很黑。

賣炭得到的錢用來干什麼？買身上穿的衣裳和嘴裡吃的食物。可憐他身上只穿著單薄的衣服，心裡卻擔心炭賣不出去，還希望天更寒冷。

2、唐代李白《將進酒》

原文：

主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。

五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。

譯文：

主人你為什麼說錢已經不多，你盡管端酒來讓我陪朋友喝。

管它名貴五花馬還是狐皮裘，快叫侍兒拿去統統來換美酒，與你同飲來消融這萬古常愁。

3、唐代李白《行路難三首（其一）》

原文：

金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。

行路難！行路難！多岐路，今安在？長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。

譯文：

金杯中的美酒一斗價十千，玉盤里的菜餚珍貴值萬錢。但心情愁煩使得我放下杯筷，不願進餐。拔出寶劍環顧四周，心裡一片茫然。

想渡過黃河，堅冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。遙想當年，姜太公磻溪垂釣，得遇重才的文王；伊尹乘舟夢日，受聘在商湯身邊。

人生的道路何等艱難，何等艱難，歧路紛雜，真正的大道究竟在哪邊？堅信乘風破浪的時機定會到來，到那時，將揚起征帆遠渡碧海青天。

4、北宋歐陽修《秋懷》

原文：

節物豈不好，秋懷何黯然！西風酒旗市，細雨菊花天。

感事悲雙鬢，包羞食萬錢。鹿車何日駕，歸去潁東田。

譯文：

這節令風物有哪一點使人不稱心？可不知怎的，我面對這滿眼秋色，卻禁不住黯然神傷。西風獵獵，市上的酒旗迎風招展；細雨濛濛，到處有金色的菊花怒放。

想到國事家事，愁得我雙鬢灰白；白白地耗費朝廷俸祿，我心中感到羞恥難當。什麼時候能滿足我的願望：挽著鹿車，回到潁東，耕田植桑。

5、唐代岑參《戲問花門酒家翁》

原文：

老人七十仍沽酒，千壺百瓮花門口。

道旁榆莢巧似錢，摘來沽酒君肯否？

譯文：

這位老人家七十歲了仍然在賣酒，將上千個酒壺和酒瓮擺放在在花門樓口。

道路旁的榆莢看起來也很像一串串銅錢，我摘下來用它買酒您可賣否？

6、南宋俞國寶《風入松·一春長費買花錢》

原文：

一春長費買花錢，日日醉湖邊。玉驄慣識西湖路，驕嘶過、沽酒樓前。紅杏香中簫鼓，綠楊影里鞦韆。

暖風十里麗人天，花壓鬢雲偏。畫船載取春歸去，餘情付、湖水湖煙。明日重扶殘醉，來尋陌上花鈿。

譯文：

入春來不知耗費多少買花錢，一天天沉醉在西湖湖邊。玉驄馬熟識逛西湖的路，昂首嘶鳴走過酒樓樓前。紅杏芳香中簫鼓震天轟響，綠楊婆娑樹影里歡盪鞦韆。

春風十里路上麗人翩翩，滿頭的花朵把雲鬢壓偏。夕陽西下畫船載著春光歸去，未盡游興全付與湖水湖煙。明日還要帶殘存的醉意，到湖上小路尋找遺落的花鈿。

『貳』 詩句「長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。」的意思及全文賞析

作者：張籍
出自唐代張籍的《春別曲》
長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。版
江頭橘樹君自種權，那不長系木蘭船。
【賞析】
長江中春水碧綠，顏色濃得簡直可以作為染料，荷葉剛剛長出水面，一個個才有銅錢那麼大。詩句寫暮春景色，可引用以表現江南春景，或只用作表示暮春時節。以「堪染」表現色彩之濃重，其誇張手法可作借鑒。