布雷澤台詞

Ⅰ 遠古傳說3 最後一點獸人的台詞~急！急！急！急@

Some people believe desting tu be unchangeable
有人相信，命運無法改變
I disagree
我不這么認為
for today we have won a victory.not only against zhe lich king.
因為今天，我們贏得了一場勝利。不止是對抗巫妖王。
but an even greater victory against ourselves
還是一場對抗我們自己的更大的勝利
by standing Together ,despice hostile(grodges?) and hate,we have won a battle against the evil within us
我們站在一起，放下敵意和仇恨，我們已經贏得了戰勝我們內心邪惡的戰斗
an evil that was destined to be our end
一種會給我們帶來末日的邪惡
and today ,The red sun rises in the east..And grants us a new dawn
但是今天，紅色的太陽從東方升起........並賜予我們新的黎明
look
看
it reminds us that one being may make a difference
他提醒了我們一個人可能走上不同的道路
Blazer never believed indestiny.
布雷澤從不相信命運。
But, he believed in hope
但是，他相信希望
He believes that nothing is unchangeable as long as we try
他相信只要敢於嘗試沒有什麼是不可改變的
that hope, that belief, is what makes a hero out of any man
這種希望，這種信心，可以使任何人成為英雄
in orcish, such hero ism has a name.
lok'narad
在獸人語中，這種英雄行為有個名字。
though there is no exact translation, it roughly resembles one word
雖然這個詞沒有嚴謹的譯法，它大略地等同於一個詞
legendary
傳奇
That is their title, their glory... And I ask youthat you do one thing

那就是他們的稱號，他們的榮耀.........而我請你們再做一件事
honor them
讓它更顯榮耀！
（兄弟 花了很長時間的）