梅蘭芳台詞
① 京劇《坐宮》全部台詞
楊延輝:沙灘赴會十五年,雁過衡陽各一天。高堂老母難得見,怎不叫人淚漣漣。
鐵鏡公主 :丫頭!
丫鬟 :有!
鐵鏡公主 :帶路啊!
丫鬟 :啊!
鐵鏡公主 :駙馬,駙馬,咱家來啦!
楊延輝:公主來了?請坐!
鐵鏡公主:駙馬請坐。
鐵鏡公主:我說駙馬,自你來到我國,一十五載,朝歡暮樂,未嘗有一日憂思。我瞧你這兩天,總是這么愁眉不展的?莫非你有什麼心事不成嗎?
楊延輝:本宮無有什麼心事,公主不要多疑。
鐵鏡公主:哦,你說你沒有什麼心事啊?那麼你瞧你的眼淚還沒有擦乾凈呢!
楊延輝:哦,這個。
鐵鏡公主:哎,現擦可也就來不及啦。
楊延輝:公主,本宮心事卻有呃,慢說公主,就是大羅神仙,也難以猜透。
鐵鏡公主:怎麼著?你說你的心事咱家我猜不著啊?慢說你的心事,就是我母後的國家大事,咱家不猜便罷!
楊延輝:若猜呢?
鐵鏡公主:要猜呀?也猜個八九分兒。
楊延輝:今日閑暇無事,就請公主猜上一猜。
鐵鏡公主:對啦,閑著也是閑著,那麼待咱家猜上一猜。丫頭。
丫鬟:有!
鐵鏡公主:打坐向前!
鐵鏡公主:猜著了沒有?
楊延輝:啊!公主,你這頭一猜……
鐵鏡公主:這頭一猜八成兒就猜著了?
楊延輝:錯了!
鐵鏡公主:喲,怎麼會錯吶?
楊延輝:想太後,乃一國之主,慢說無有怠慢,縱然怠慢,焉敢怎樣啊?
鐵鏡公主:對啊!想我母後,乃是一國之主,你這女婿,又有半子之勞,別說沒有些個怠慢的地方兒,就是有些個遲慢,還敢把她老人家怎麼樣呢?
楊延輝:著哇!
鐵鏡公主:不是的?
楊延輝:不是的!
鐵鏡公主:哦,哦哦,是了!
鐵鏡公主:猜著了沒有?
楊延輝:你又猜錯了!
鐵鏡公主:喲,怎麼又猜錯了呢?
楊延輝:想你我夫妻,相親相愛,越發的不是了啊。
鐵鏡公主:是啊!想你我夫妻,相親相愛,怎麼能夠說是「冷落」二字呢?
楊延輝:是啊!
鐵鏡公主:又不對?
楊延輝:不是的!
鐵鏡公主:哦,哦哦!是了!
鐵鏡公主:猜著了吧?
楊延輝:想那秦樓楚館,雖然美景非常,難道還勝得過皇宮內院不成么?公主猜不著不要猜了啊。
鐵鏡公主:是呀!想那秦樓楚館,還勝得過這皇宮內院不成嗎?
楊延輝:著啊!
鐵鏡公主:哦哦是了!
楊延輝:哎呀公主啊!想你我夫妻,況且又生下小阿哥,講什麼抱琵琶另想別彈?你說此話,屈煞本宮了!
鐵鏡公主:喲!你瞧,你這愛哭勁兒的。咱家說了一句不要緊的話,就哭出來了。猜得不對,再猜就是了嘛!
楊延輝:公主不要猜了啊。
鐵鏡公主:誒,一定要猜。咳,這倒難了!
鐵鏡公主:駙馬,請過來,咱家這一猜呀,就猜著了。
楊延輝:哦,公主請猜。
鐵鏡公主:聽了!
楊延輝:哦!
鐵鏡公主:猜著了沒有?
楊延輝:哦!
鐵鏡公主:駙馬,咱家猜了半天到底兒是猜著了沒有?
楊延輝:心事卻被公主猜中!不能與本宮做主也是枉然吶。
鐵鏡公主:咳,只要你對咱家說明,我給你做主就是了嘛!
楊延輝:公主啊!
鐵鏡公主:怎麼?說了半天,要咱家起誓啊?
楊延輝:正是!
鐵鏡公主:巧了,我就是不會起誓!
楊延輝:啊?番邦女子連誓都不會盟么?
鐵鏡公主:哪兒像你們啊?起誓當白玩兒,我不會。
楊延輝:也罷,待本宮教導與你呀。
鐵鏡公主:對了,你教給我吧!
楊延輝:跪在塵埃,口稱「皇天在上,番邦女子在下,駙馬爺對我說了真情實話,我若是走漏消息,是怎長怎短呃」!
鐵鏡公主:就是這個呀?我會了,你聽著:「皇天在上,番邦女子在下。駙馬爺對我說了真情實話,我若是走漏了他的消息半點,到後來,叫我是怎麼樣兒的長,是哪么樣兒的短」!
楊延輝:哎!要你終身對天一表呃!
鐵鏡公主:你當我真嘚不會起誓?阿哥您抱著,
鐵鏡公主:待咱家起誓呀!
楊延輝:怎麼樣啊?
鐵鏡公主:唉!
楊延輝:言重了!
鐵鏡公主:駙馬,誓我也起了,有什麼話,你吶快點兒說吧!
楊延輝:啊,公主,你道本宮,當真姓木名易么?
鐵鏡公主:哎喲!這不成了笑話兒了嗎,誰不知道,您是木易駙馬呀!
楊延輝:非也!
鐵鏡公主:非也?哈哈!自從你來在我國,一十五載,怎麼著?連個真名實姓都沒有?巧了,你今兒個說了真情實話便罷!如若不然,奏知母後,哈哈,哥哥兒!我要你的腦袋使喚!你可害苦了我啦!
楊延輝:呃,本宮與你講話,為何在阿哥身上打攪啊?
鐵鏡公主:你說你的話,還攔得住我的兒子他不撒尿嗎?
楊延輝:公主啊!
鐵鏡公主:說好的吧!
鐵鏡公主:快點兒說吧。
楊延輝:啊!賢公主,我的妻呀!
鐵鏡公主:呀!
楊延輝:公主啊!
鐵鏡公主:說什麼夫妻情恩德不淺,咱與你隔南北千里姻緣。因何故終日里愁眉不展,有什麼心腹事你只管明言。
楊延輝:非是我這幾日愁眉難展,有一樁心腹事不敢明言。蕭天佐擺天門兩國交戰,我的娘押糧草來到北番。我有心過營去見母一面,怎奈我身在番不能過關。
鐵鏡公主:你那裡休得要巧言改辯,你要拜高堂母就我不阻攔。
楊延輝:公主雖然不阻攔,無有令箭也枉然。
鐵鏡公主:我有心賜你金鈚箭,怕你一去就不回還。
楊延輝:公主賜我的金鈚箭,見母一面即刻還。
鐵鏡公主:宋營離此路途遠,一夜之間你怎能夠還?
楊延輝:宋營離此路途遠,快馬加鞭一夜還。
鐵鏡公主:適才叫咱盟誓願,你對蒼天就表一番。
楊延輝:公主要我盟誓願,將身跪在地平川。我若探母不回轉,
鐵鏡公主:怎麼樣啊?
楊延輝:罷!黃沙蓋臉屍骨不全。
鐵鏡公主:言重了!一見駙馬盟誓願,咱家才把心放寬。你在後宮喬改扮。
楊延輝:公主去盜金鈚箭,好到宋營拜慈顏。扭轉頭來叫小番!
(1)梅蘭芳台詞擴展閱讀:
《坐宮》是京劇《四郎探母》中的其中一折。講的是北宋時,遼邦設「雙龍會」於幽州,邀宋太宗(光義)赴會議和。楊家八虎護駕隨往,中伏兵敗,楊四郎延輝在宋、遼金沙灘一哉中,被遼擄去,改名木易,與鐵鏡公主結婚。
十五年後,四郎聽說六郎掛帥,老母佘太君也押糧草隨營同來,不覺動了思親之情。但戰情緊張,無計過關見母,愁悶非常。公主問明隱情,盜取令箭,四郎趁夜混過關去,正遇楊宗保巡營查夜,把四郎當做奸細捉回。
六郎見是四哥,親自松綁,去見母親等家人,大家悲喜交集,抱頭痛哭。只是匆匆一面,又別母而去。