許褚文言文

㈠ 文言文《以馬為虎》怎麼翻譯

唐·白居易《以馬為虎》白話釋義：

梁朝的士大夫都愛好寬袍大帶、大帽高履，外出乘車輿，回家靠僮僕服侍，在城郊以內，無人騎馬。周弘正被宣城王寵愛，得到一匹果下馬，經常騎著它外出，滿朝官員都認為他過於放縱。

至於像尚書郎這樣的官員騎馬，就會被人檢舉彈劾。到侯景之亂發生時，這些士大夫肌膚脆弱，筋骨柔嫩，不能步行；身體瘦弱、氣血不足，不耐得寒暑。

在倉猝變亂中坐以待斃的，往往是這些人，建康令王復，性格既溫文爾雅，又從未騎過馬，看到馬嘶叫騰躍，無不感到震驚害怕，就對別人說：「這正是老虎，為什麼要把它叫做馬呢？」當時的風氣竟到了如此地步。

原文：

以馬為虎北齊顏之推梁世士大夫，皆尚褒衣博帶，大冠高履，出則車輿，入則扶侍，郊郭之內，無乘馬者。周弘正為宣城王所愛，給一果下馬，常服御旨，舉朝以為放達。

至乃尚書郎乘馬，則糾劾之。及侯景之亂，扶脆骨柔，不堪行步，體贏氣落，不耐寒暑，坐死倉猝者，往往而然。

建康令王復性既儒雅，未嘗乘騎，見馬嘶噴陸梁，莫不震懾，乃謂人曰：「正是虎，何故名為嗎乎？」其風俗至此。

(1)許褚文言文擴展閱讀

寫作背景：

806年，白居易罷校書郎。同年四月試才識兼茂明於體用科，及第，授盩庢縣（今西安周至縣）尉。807年，任進士考官、集賢校理，授翰林學士。

808年任左拾遺，迎取楊虞卿從妹為妻。810年改任京兆府戶部參軍，811年母親陳氏去世，離職丁憂，歸下邽。814年回長安，授太子左贊善大夫。

任左拾遺時，白居易認為自己受到喜好文學的皇帝賞識提拔，故希望以盡言官之職責報答知遇之恩，因此頻繁上書言事，並寫大量的反應社會現實的詩歌，希望以此補察時政，乃至於當面指出皇帝的錯誤。

白居易上書言事多獲接納，然而他言事的直接，曾令唐憲宗感到不快而向李絳抱怨：「白居易小子，是朕拔擢致名位，而無禮於朕，朕實難奈。」李絳認為這是白居易的一片忠心，而勸諫憲宗廣開言路。

820年冬，轉任主客郎中、知制誥。821年，加朝散大夫，始正式著五品緋色朝服，（緋色即硃色，為五品以上官員所用的服色）。

轉上柱國，又轉中書舍人。822年，白居易上書論當時河北的軍事，不被採用，於是請求到外地任職，7月被任命為杭州刺史，10月到任。

任內有修築西湖堤防、疏浚六井等政績。824年5月，任太子左庶子分司東都，秋天至洛陽，在洛陽履道里購宅。825年，被任命為蘇州刺史，5月到任。826年因病去職，後與劉禹錫相伴遊覽於揚州、楚州一帶。

西湖有白堤，兩岸栽種有楊柳，後世誤傳這即是白居易所修築的堤，而稱之為白公堤。事實上這道「白堤」在白居易來杭州之前已存在，當時稱為「白沙堤」，且見於白居易的詩作之中。

當白居易在杭州時，元稹亦從宰相轉任浙東觀察使，浙東、杭州相去並非太遠，因而二人之間有許多往還的贈答詩篇。當白居易任滿離開杭州時，元稹要求白居易交出全部的作品，編成《白氏長慶集》五十卷。

在蘇州刺史任內，白居易為了便利蘇州水陸交通，開鑿了一條長七里西起虎丘東至閶門的山塘河，山塘河河北修建道路，叫「七里山塘」，簡稱「山塘街」。

㈡ 許褚救了曹操是怎樣的人用文言文回答

你仔細看《三國演義》，先是曹操割須棄袍，被馬超趕上，走投無路的時候曹洪專從側面殺出敵住馬屬超，曹操得以逃命，回營後重賞曹洪，還後悔前幾天因為丟失了潼關要殺曹洪。後來曹操又與馬超對陣，曹軍乘船，馬超率軍襲擊，許褚將曹操救上船去，砍死爭著爬上船的士兵，並用兩腿夾著船槳搖動，一手撐船篙，一手舉馬鞍擋箭，保護曹操。再然後才是許褚裸衣斗馬超。這是前後發生的三件事，舊三國里都演了，新三國里只演了許褚和馬超的那一段。