雛燕文言文

1. 雛燕（古文翻譯）

我弟弟喜歡鳥，一心想養一隻小鳥。今天春天，有燕子從南方來，每天回銜泥，在我家的屋檐答下築巢，（它們工作的）非常辛苦。不久，就可以聽到啾啾的聲音了，因為小燕子已經破殼而出了。一天，有一隻小燕子掉在屋子裡，被弟弟撿到了，他非常高興，就把小燕子放到籠子里飼養起來。母親知道了，說：「燕子是益鳥，吃的是害蟲，它們不久就要飛到南方去度過冬天，你怎麼能養的久呢？」要弟弟馬上把小燕子放掉。弟弟對小燕子戀戀不舍，但是看到它的神態非常悲哀，於是弟弟就把小燕子放出籠子放飛了。小燕子飛回了燕巢，和它的家人們快快樂樂的生活在一起。

1、關於「趣弟遽釋之」。
[趣：古同「促」，催促；急促。也有趕快、從速的意思]
[遽:就,竟。]
2、日思的哦一雛。[是不是有些字打錯了？疑惑中...]
3、今春，有驗自南來，[似乎是有燕]
4、是乃益乃,[似乎是益鳥？]

2. 文言文《雛燕》全文翻譯

我弟弟喜歡鳥，一心想養一隻小鳥。今天春天，有燕子從南方來，每天銜泥，在我回家的屋檐下築巢，（它們答工作的）非常辛苦。不久，就可以聽到啾啾的聲音了，因為小燕子已經破殼而出了。一天，有一隻小燕子掉在屋子裡，被弟弟撿到了，他非常高興，就把小燕子放到籠子里飼養起來。母親知道了，說：「燕子是益鳥，吃的是害蟲，它們不久就要飛到南方去度過冬天，你怎麼能養的久呢？」要弟弟馬上把小燕子放掉。弟弟對小燕子戀戀不舍，但是看到它的神態非常悲哀，於是弟弟就把小燕子放出籠子放飛了。小燕子飛回了燕巢，和它的家人們快快樂樂的生活在一起。 採納 O(∩_∩)O謝謝~