海賊王台詞音譯

❶ 海賊王羅傑的開場白音譯

to mi mei sei chi ka ra
富、 名聲、 力

ko no yo no su be te wo te ni i re ta o to ko
この 世 の すべて を 手 に 入れた 男

kai zo ku ou goorudo rojaa
海 賊 王 ゴールド ロジャー

ka re no shi ni gi wa ni ha natta hi to ko to wa
彼 の 死に 際 に はなった 一 言 は

hi to bi to wo u mi he ka ri ta te ta
人々 を 海 へ 駆り立て た

"o re no zai hou ka?"
「俺の財寶か。」

"ho shi ke rya ku re te ya ru"
「ほしけりゃ くれてやる」

"sa ga se, ko no yo no su be te wo so ko ni oi te ki ta"
「探せ、 この 世 の すべて を そこ に おいてきた」

o to ko ta chi wa gu ran do ra in wo me za shi
男 たち は グランド ライン を 目指し

yu me wo oi tsu zu ke ru
夢 を 追い 続ける

yo wa ma sa ni dai kai zo ku ji dai
世 は まさに 大 海 賊 時代