夜訪吸血鬼經典台詞

⑴ 求《夜訪吸血鬼》的全部台詞

LOUIS: So you want me to tell you the story of my life... 路易：你想要我把我的故事告訴你？ MALLOY: Oh yes, like I said, that's what I do. I interview people. I』m a collector of lives. F.M. radio. K.F.R.C. 馬洛依：是的，我說過，這就是我的工作。我是人生故事的收藏家。我采訪別人，然後在K.F.R.C電台播出。 LOUIS: You'll need a lot of tape for my story. 路易：我的故事需要很多的磁帶來記錄。 MALLOY: No problem. I got a bag full of tape ready. 馬洛依：沒關系，我准備了一整袋的磁帶。 LOUIS: You followed me here, didn't you? 路易：你跟蹤我到這兒，不是嗎？ MALLOY: Yeah, I suppose I did. You seemed very interesting. This is where you live? 馬洛依：對，正是這樣。你看上去相當有趣。你住在這兒嗎？ LOUIS: No. Just a room... 路易：不，這只是一個房間…… MALLOY: What do you say we get started? So, what do you do? 馬洛依：你說我們怎麼開始呢？你是干什麼的？ LOUIS: I'm a vampire. 路易：我是個吸血鬼。 MALLOY: That』s something I haven』t heard before. Well, you mean this literally, I take it. 馬洛依：這我倒從來沒有聽說過。嗯，你說真的？ LOUIS: Absolutely. I was waiting for you in that alleyway, watching you watching me. And then you began to speak. 路易：千真萬確。我在那條小巷子里等著你，看著你看見我。然後你開口說話。 MALLOY: So what a lucky break for me. 馬洛依：那我真走運。 LOUIS: Perhaps lucky for both of us. 路易：也許我倆都很走運。 MALLOY: You…said you were waiting for me? What will you do? Kill me, drink my blood or likes that? 馬洛依：你在……你說你在等著我？你要干什麼？殺了我，喝我的血或者諸如此類的事情？ LOUIS: Yes. But you needn't be worry about that now. 路易：不錯。不過現在你無需擔心。 MALLOY: You believe this, don't you? That you're a vampire? 馬洛依：你為什麼相信這個，相信你是個吸血鬼？ LOUIS: We can't begin this way. Let me turn on the light. 路易：我們不能這樣開始。我打算把頭頂上的燈打開。 MALLOY: But I thought vampires didn't like the light. 馬洛依：可我以為吸血鬼不喜歡燈光呢。 LOUIS: We love it. I only wanted to prepare you. 路易：我們喜歡燈光。我只想為你准備。 MALLOY: Christ! 馬洛依：上帝哪！ LOUIS: Don't be frightened. I want this opportunity. 路易：別害怕。我需要這個機會。 MALLOY: How the hell did you do that? 馬洛依：你怎麼做到的？ LOUIS: The same way as you do. A series of simple gestures. Only I moved too fast for you to see. I'm flesh and blood, but not human. I haven't been human for two hundred years. Please! What can I do to put you at ease? Shall we begin like David Copperfield? I am born, I grow up. Or shall we begin when I was Born to Darkness, as I call it. That's really where we should start, don't you think? 路易：和你一樣，一連串的簡單動作。只不過我動作太快你看不清。我有血有肉，但並非人類。我不是人類已經有兩百年了。請坐！我要怎麼讓你放鬆呢？我們像大衛·科波菲爾那樣開始？我出生，我長大。或者從我生於黑暗——我是這么稱呼的——開始。我們就從這兒開始，你說呢？ MALLOY: You're not lying to me, are you? 馬洛依：你沒騙我，對吧？ LOUIS: Why should I lie? 1791 was the year it happened. I was twenty-four, younger than you are now. But times were different then. I was a man at that age. The master of a large plantation just south of New Orleans. I had lost my wife in childbirth. She and the infant had been buried less than half a year. I would to have been joined them. I couldn't bear the pain of their loss. I longed for a release from it. I wanted to lose all. My wealth, my estate, my sanity.

⑵ 《夜訪吸血鬼》里的經典台詞,

最喜歡這句：我最後一絲熱情，隨著她一起灰飛煙滅了..

還有：
路易：那天早上我還沒內有變成吸血鬼，我最後一次容看了日出。我完全記得它的細節，但是我已忘記之前的每個日出。我最後一次欣賞這壯觀的景色就好像我是第一次看一樣。然後我就對陽光永別了，變成了我現在的這個樣子。

路易：你看見那個老婦人了么？你永遠不會像她那樣，你永遠不會老，永遠不會死。

斯特：一個吸血鬼永遠不會知道生活意味著什麼，直到鮮血湧上你的雙唇。

萊斯特：如果沒有地獄呢？或者地獄不要我們？想過么
路易：但地獄是存在的，無論我們去哪，都在地獄中。