秦嶺文言文
① 「一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。」是什麼意思
一篇諫書早晨上奏給皇帝，晚上就被貶官到路途遙遠的潮陽去。
原文：左遷至藍關示侄孫湘
唐代：韓愈
一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。
欲為聖明除弊事，肯將衰朽惜殘年！
雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。
知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。
譯文：一篇諫書早晨上奏給皇帝，晚上就被貶官到路途遙遠的潮陽去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜殘余的生命。雲彩橫出於南山，我的家在哪裡？在白雪厚積的藍田關外，馬也停住腳步。知道你遠道而來定會有所打算，正好在瘴江邊收殮我的屍骨。
(1)秦嶺文言文擴展閱讀：
賞析：首聯寫因「一封（書）」而獲罪被貶，「朝夕」而已，可知龍顏已大怒，一貶便離京城八千里之遙，何異於發配充軍？
頷聯直書「除弊事」，申述自己忠而獲罪和非罪遠謫的憤慨，韓愈之剛直膽魄可見一斑。目的明確，動機純正，後果怎樣，終亦不顧。此聯有表白，有憤慨，而表達卻頗為含蓄。「肯將衰朽惜殘年」，大有為匡正祛邪義無反顧的勇氣。
頸聯即景抒情，既悲且壯。謫貶赴任，「其後家亦譴逐，小女道死，殯之層峰驛旁山下」，可謂悲極。前瞻茫茫，雪擁藍關，馬也踟躕起來。
尾聯很有「雖九死而不悔」的態度，也含有蹇叔哭師的悲切，抒英雄之志，表骨肉之情，悲痛凄楚，溢於言表。
全詩容敘事、寫景、抒情為一爐，詩味濃郁，感情真切，對比鮮明，是韓詩七律中的精品。
作者簡介：韓愈（768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。謚號「文」，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。
宋代蘇軾稱他「文起八代之衰」，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元並稱「韓柳」，有「文章巨公」和「百代文宗」之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國「道統」觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
② 古文典故韓文公過秦嶺湘子掃霜雪.高求楊戩權.
韓文公過秦嶺湘子掃霜雪（高求楊戩當權）
韓愈。字退之。昌黎人。唐德宗貞元八年回進士。謚文答公。因諫迎佛骨。獨怒天子。貶至潮州刺史。途經藍關。大雪封山。韓嘆皇上不殺我。皇天亡我矣。有曰雲橫秦嶺家何在。雪擁藍關馬不前。韓湘子(八仙之一)曰。叔父休驚。解下佩劍一指。路上大雪溶化。給韓愈開路。
主要意義：未來際遇屬天機，但憑著堅定信仰及不變信念，才能讓處於困境的你絕地逢生。
③ 文言文中如何表達「在哪裡」
何在，安在。
1、《藍橋驛見元九詩》唐代：白居易
藍橋春雪君歸日，秦嶺秋風我去時。
翻譯：藍橋驛春雪飄飄當初你歸來之日，秦嶺上秋風颯颯如今我離去之時。
2、《左遷至藍關示侄孫湘》唐代：韓愈
雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。
翻譯：雲彩橫出於南山，我的家在哪裡？在白雪厚積的藍田關外，馬也停住腳步。
3、《登總持閣》唐代：岑參
檻外低秦嶺，窗中小渭川。
翻譯：憑靠欄桿，看那秦嶺低矮；站在窗邊，看那渭水細小。
4、《次韻蔡瞻明秋園五絕句》宋代：洪適
政恐淇園修竹勁，不如秦嶺老松堅。
翻譯：雖擁有仁德美行，但難以實現，因為與秦嶺松的長久相比，其難以相匹。
5、《別李郎中》唐代：薛濤
花落梧桐鳳別凰，想登秦嶺更凄涼。
翻譯：梧桐花落鳳凰飛走，想登上秦嶺卻更覺凄涼。