道徑文言文

⑴ 開示眾軍所從道徑往來,分析曲折,昭然可曉文言文翻譯

原文：開示眾軍所從道徑往來,分析曲折,昭然可曉。

翻譯：（馬援）指出眾軍應從哪條山道進去又從哪條山道出來,分析曲折,明明白白。

出處：《後漢書·馬援傳》

來源：八年，帝自西征囂，至漆，諸多以王師之重，不宜遠入險阻，計冘豫未決。會召援，夜至，帝大喜，引入，具以群議質之。援因說隗囂帥有土崩之勢，兵進有必破之狀。又於帝前聚米為山谷，指畫形勢，開示眾軍所從道徑往來，分析曲折，昭然可曉。帝曰：「虜在吾目中矣。」明旦，遂進軍至第一，囂眾大潰。

（八年，帝親自西征隗囂，到達漆縣。各將領都認為王師重要，不宜深入險阻，計劃猶豫不決。

召馬援,馬援夜至,帝大喜,引入,就告以大家議論的意見徵求他的決策。

並在帝面前聚米以為山谷模型，指畫形勢，指出眾軍應從哪條山道進去又從哪條山道出來，分析曲折，明明白白。帝說：「敵虜已在我眼中了。」第二天早晨就進軍到第一，隗囂眾大潰。）

(1)道徑文言文擴展閱讀：

《後漢書·馬援》寫了馬援的一生，包括他的言行，他的政治活動，他的文事武功。寫出了這個人的為人風格和一些精彩的言論。

文章寫得都很具體、生動，給人留下了鮮明的印象。最後寫了他奉命征五溪，師老無功，且遭馬武等人的讒毀，以致死後都不能「喪還舊塋」，給這個人物增加了悲劇色彩，使讀者回味無窮。

參考資料來源：網路-馬援傳