文言文我愛你

⑴ 請問「我愛你」用文言文怎麼說

一、：彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。

出處：《詩經·王風·采葛》。

譯文版：那個采艾的權姑娘啊，我倆一天不見面，好像隔著三年那樣長久。

二、相思則披衣，言笑無厭時。

出處：（晉）陶淵明《移居》。

譯文：晚上躺在床上思念無眠，乾脆披衣坐起，兩人在一起時，觀看對方的一言一笑一舉一動沒有厭煩的時候。

三、直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。

出處：（唐）李商隱《無題·重幃深下莫愁堂》。

譯文：即使深知沉溺相思是全無益處，也無妨終生惆悵落個似醉如狂。

四、請君試問東流水，別意與之誰短長。

出處：（唐）《金陵酒肆留別》。

譯文：請你問問東流江水，別情與流水，哪個更為長遠?

五、此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

出處：（宋）李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》。

譯文：這相思的愁苦實在無法排遣，剛剛離開了微蹙的眉梢，卻又隱隱地湧上了心頭。

⑵ 「我愛你」，用文言文怎麼說

「我愛你」的文言文表達：卿卿吾愛、吾愛汝
「卿卿吾愛」、「吾愛汝」的回解析：
1.
卿卿[qīng
qīng]：作答為親昵之稱或對對方表示親熱
如：《孔雀東南飛》：「卿但暫還家，吾今且報府。」
2.
吾[wú]：我；我們。《廉頗藺相如列傳》：「顧～念之，強秦之所以不敢加兵於趙者。」
3.
愛[ài]
①<動>喜愛.《師說》：「愛其子,擇師而教之。」
②<形>親愛的;心愛的.《柳毅傳》：「見大王愛其女牧羊於野。」
③<動>愛護.《陳涉世家》：「吳廣素愛人,士卒多為用者。」
④<動>憐惜;同情.《左傳?僖公二十二年》：「若愛重傷,則如勿傷。」
⑤<動>愛惜.《指南錄後序》：「國事至此,予不得愛身。」
⑥<動>吝嗇.《齊桓晉文之事》：「吾何愛一豐?。」
⑦<動>愛好.《阿房宮賦》：「秦愛紛奢,人亦念共家。」
【愛服】心甘情願地服從。
4.
汝[rǔ]<代>你；你們；你(們)的。《愚公移山》：「吾與～畢力平險。」

⑶ 「我愛你」，用文言文怎麼說

「我愛制你」的文言文表達：卿卿吾愛、吾愛汝