含諭的文言文
發布時間: 2023-07-08 21:23:29
㈠ 帝遣中使諭守臣以時給奉祿,凡積二萬緡,因請以裨郡費。 這句文言文的翻譯
「帝遣中使諭守臣以時給奉祿,凡積二萬緡,因請以裨郡費。」翻譯成現代漢語是:版皇帝派宦官通知當地權官員按時供給高世則俸祿,他一共積儲二萬緡錢財,就請求用這些錢來補充郡中的經費。
語出《明史·高世則傳》,這是高世則居住在溫州時的事情。帝:皇帝。遣:派。中使:宦官。諭:通知、告訴。守臣:溫州當地官員。以時:按時。給:供給。奉祿:俸祿。凡:一共。積:積累儲存。二萬緡:二萬緡錢。因:就、於是就。請:請求。以:用。裨:補充。郡費:郡中的經費。
熱點內容