含出的文言文

❶ 翻譯文言文:出勞可以總督王守仁，遂執勢為弟子

出勞兩廣總督抄王守仁，遂執贄襲為弟子——出京慰勞兩廣總督王守仁，於是帶上見面禮拜師成為他的弟子。
勞：慰勞，犒勞；如「勞軍」。贄：古代初次拜見尊長所送的禮物。執贄：拿著禮物拜師。
出，在古文中常常用來表示離開京城。這個義字典沒有解釋，但讀古文經常碰得到。如，出為某州尉，就是從京城貶官到地方。這里的出，是離開京城。

❷ 求文言文中「出」單字有沒有「出處」的意思

第一個問題，出在古語中是可以表示出處的意項的。大多表示出處時，可以理解為出字前省略了一個所字。
第二個問題，這個出就可以釋作「所出」。同出，異名，乃是並列關系，名是名詞，那麼出也應該是名詞，表「所出之處」。
第三個問題：這個譯作所出，其實還是出處之意。

❸ 文言文中出是什麼意思

出 chū

動詞義：

1、象形字。象草木益滋上出達之形。本義：長出。

出，進也。象草木益滋，上出達也。——《說文》。按，《說文》講的「出」，其實是茁。

句者畢出，萌者盡達。——《禮記·月令·季春》

萬物出乎震。——《易·說卦》

2、引申為出入的「出」。出去；出來。與「入」相對。

諸侯出廟門俟。——《書·顧命》

出自北門。——《詩·邶風·北門》

我出我車。——《詩·小雅·出車》

出車彭彭。

群眾既皆承命，相揖趨出。——《書·康王之誥》

我以日始出時去人近。——《列子·湯問》

月出驚山鳥,，時鳴春澗中。——王維《鳥鳴澗》

3、出現；顯露。

出自東方。——《詩·邶風·日月》

月出之光。——《詩·齊風·雞鳴》

風霜高潔，水落而石出。——歐陽修《醉翁亭記》

4、生產；產生。

殫其地之出。——柳宗元《捕蛇者說》

5、高出；超出。

古之聖人，其出人也遠矣。——韓愈《師說》

6、使出；拿出；取出。

餘人各復延至其家，皆出酒食。——陶淵明《桃花源記》

貧者出力

7、發出；發布。

出言有章。——《詩·小雅·都人士》

8、出仕。如出充、出佐。

9、逃亡。

不能改而出圜土者。——《周禮·大司寇》。註：「謂逃亡也。」

10、出嫁。如出入、出門子、出室、出女。

11、發泄；發散。如出火、出寶。

14、遺棄；休棄。如出母（被父休棄的生母）、出妻（休妻）、出婦（被丈夫休棄的婦女）。

15、清除；清掃。

16、舍棄；除去；去掉。如出命、出潔。

17、脫離；釋放；開脫。如出山、出籍。

18、賣出。如出笏、出著。

19、指軍隊出動。如出卒、出陳、出旅。

20、殺；處決。如出人、出公事。

21、開脫罪名。如出脫、出活。

22、經過；穿過。如出邊。

23、發生。

24、用在動詞後表示向外，顯露或完成。

出：出 chū

量詞，一個獨立的劇目或節目。如一出《白蛇傳》。