海底總動員英文版台詞

㈠ 請問,有沒有誰有《海底總動員》的中英文對照的經典台詞

Good thing I was here. If I hadn't shown up-- 還好我在這里--
-He wasn't going to go. -He was too afraid. -他不會去的 -沒錯,他膽小
No, I wasn't. 不,不小

This does not concern you, kids... 好了,孩子們 我不怪你們...

and you're lucky I don't tell your parents. 我也不會把今天的事 告訴你們家長
You know you can't swim well. 你明知道你的游泳技術不行
I can swim fine, Dad, OK? 我行,老爸,你讓我去吧!

No, it's not OK. You shouldn't be near here. 不,不行,你不該來這種地方

OK, I was right. You'll start school in a year or two. 看來,我是對了. 我決定了 過兩年我們再上學吧

No, Dad! Just because you're scared of the ocean-- 不,老爸! 你不能 因為害怕大海就--
Clearly, you're not ready... 顯然你還沒准備好..

㈡ 海底總動員金典語錄中英文

1.Fish are friends,not food.
魚類是朋友，不是食物。
2.If this is some kind of pratical joke,it's not funny.
如果這是什麼玩笑的話，這並不好笑。
3.No,it's true.I forget things almost instantly.
不，是真的，我幾乎馬上就會忘掉發生的事。
4.What's the one thing we have to remember about the ocean? It's not safe. That's my boy.
對於海洋我們要記住哪一點?它並不安全 好孩子
5.Don't worry.We're gonna stay together as a group.
不要擔心 我們會像一個團隊一樣待在一起的。
6.You're doing pretty well for a first timer.
對第一次來說，你已經做的很不錯了。
7.You can't hold on to them forever,can you?
你不能總守著他一輩子，是不是?
8.All right, kids, feel free to explore.
好了，孩子們，自由的去探險吧。
先這些吧，不夠的話您再說，希望您可以採納，謝謝。

㈢ 求海底總動員的中英文台詞

《海底總動員》英語台詞 Nemo: Wake up, wake up! First day of school.

Marlin: I don't want to go to school—five more minutes.

Nemo: Not you. Dad, me.

Marlin: Ok.

Nemo: Get up, get up. It's time for school, time for school.

Marlin: All right, I'm up.

Nemo: Whoa!

Marlin: Nemo!

Nemo: First day of school!

Marlin: Nemo, don't move! You'll never get out of there yourself. I'll do it. Unh! You feel a break?

Nemo: No!

Marlin: Sometimes you can't tell 'cause fluid rushes to the area. Are you woozy?

Nemo: No!

Marlin: How many strips do I have?

Nemo: I am fine.

Marlin: Answer the stripe question.

Nemo: Three.

Marlin: No! see? Something's wrong with you. I have one, two, three—That's all I have? You are ok. How's the lucky fin?

Nemo: Lucky.

Marlin: Let's see. Are you sure you want to go to school this year? There's no problem if you don't. You can wait 5 or 6 years.

Nemo: Come on, Dad, it's time for school.
Marlin: Dory, do you see anything?
Dory: Aah! Something's got me.
Marlin: That was me. I am sorry.
Dory: Who's that?
Marlin: Who's that could it be? It's me.
Dory: Are you my conscience?
Marlin: Yeah, yeah. I am your conscience. We haven't spoken for a while. How are you?
Dory: Can't complain.
Marlin: Yeah? Good. Now Dory, I want you to tell me—Do you see anything?
Dory: I see a … I see a light.
Marlin: A light?
Dory: Yeah. Over there. Hey, conscience, am I dead?
Marlin: No. I see it, too. What is it?
Dory: It's so pretty.
Marlin: I am feeling happy, which is a big deal for me.
Dory: I want to touch it.
Marlin: Hey, come back. Come on back here.
Dory: I am gonna get you.
Marlin: I am gonna swim with you. I am gonna be your best friend. Good feeling's gone

㈣ 海底總動員台詞

d是dory
m是marlin
我也很喜歡海底總動員，希望傳的這個能幫到你。
d:yeah.here
comes
the
big
one.come
on!
you
gotta
try
this!
-m:will
you
just
stop
it?
-d:why?
what"s
wrong?
m:we"re
in
a
whale,don"t
you
get
it?
-d:whale?
-m:a
whale!
m:you
had
to
ask
for
help!and
now
we"re
stuck
here!
d:wow,
a
whale.you
know
i
speak
whale.
m:no,
you"re
insane!you
can"t
speak
whale!i
have
to
get
out!i
have
to
find
my
son!i
have
to
tell
him
how
old
sea
turtles
are!
[sods]
m:ohhh!
d:whoo-hoo-hoo-hoo!
hey……do
you
ok?
[sighs]
d:there,
there.it"s
all
right.it"ll
be
ok.
m:no.
no,
it
won"t.
d:sure
it
will.
you"ll
see.
m:no.
i
promised
him
l"d
never
let
anything
happen
to
him.
d:huh.that"s
a
funny
thing
to
promise.
m:what?
d:you
can"t
never
let
anything
happen
to
him.then
nothing
would
ever
happen
to
him.
not
much
fun
for
little
harpo.
[sighs]
[creaking]
d:hmm.
m:what"s
going
on?
d:don"t
know.
i"ll
ask
him.
[making
whale
sounds]
m:dory……
d:[making
whale
sounds]whaaat's
goooing
onnn?
m:dory……
[whale
groans]
d:i
think
he
says
we"ve
stopped.
m:of
course
we"ve
stopped.
stop
trying
to
speak
whale.
you"ll
make
things
worse.
what
is
that
noise?
[rumbling]
m:oh,
no.
look
what
you
did.
the
water"s
going
down.
it"s…it's
going
down!
[sloshing]
d:really?
you
sure
about
that?
m:look!
already
it"s
half
empty!
d:i"d
say
it"s
half
full.
m:stop
that!
it"s
half
empty!
[whale
groans]
d:ok,
that
one
was
a
little
tougher.
he
either
said
we
should
go
to
the
back
of
the
throat...or
he
wants
a
root
beer
float.
m:of
course
he
wants
us
to
go
there!
that"s
eating
us!
how
do
i
taste,
moby?
do
i
taste
good?
tell
him
l"m
not
interested
in
being
lunch!
d:ok,heee...
m:stop
talking
to
him!
d&m:aah!
aah!
m:what
is
going
on?
d:i"ll
check.
whaaat...
m:no
more
whale!
you
can"t
speak
whale!
d:yes,
i
can!
m:no,
you
can"t!
m:you
think
you
can
do
these
things,
but
you
can"t,
nemo!
[whale
groans]
d:ok.
m:dory!oof!
d:he
says
it"s
time
to
let
go.everything"s
gonna
be
all
right.
m:how
do
you
know?
how
do
you
know
something
bad
isn"t
gonna
happen?
d:i
don"t!
[gurgling]
[whale
groans]
[splash]
m:we'are
alive到這兒他們就出來了。