京台文言文

1. 異日者,更贏與魏王處京台之下,仰見飛鳥。文言文譯文

「異日者，更贏與魏王處京台之下，仰見飛鳥。」出自《秦攻趙長平》，意思是：有一天，魏臣更羸和魏王站在高台之下，抬頭看見飛鳥。
《秦攻趙長平》原文：
秦攻趙長平，齊、楚救之。秦計曰：「齊、楚救趙，親，則將退兵；不親，則且遂攻之。」
趙無以食，請粟於齊，而齊不聽。周子謂齊王曰：「不如聽之以卻秦兵，不聽則秦兵不卻，是秦之計中，而齊、燕之計過矣。且趙之於燕、齊，隱蔽也，猶齒之有唇也，唇亡則齒寒。今日亡趙，則明日及齊、楚矣。且夫救趙之務，宜若奉漏瓮，沃焦釜。夫救趙，高義也；卻秦兵，顯名也。義救亡趙，威卻強秦兵，不務為此，而務愛粟，則為國計者過矣。」
天下合縱。趙使魏加見楚春申君曰：「君有將乎」曰：「有矣，仆欲將臨武君。」魏加曰：「臣少之時好射，臣願以射譬之，可乎」春申君曰：「可。」加曰：「異日者，更贏與魏王處京台之下，仰見飛鳥。更贏謂魏王曰：『臣為王引弓虛發而下鳥。』魏王曰：『然則射可至此乎』更贏曰：『可。』有間，雁從東方來，更贏以虛發而下之。魏王曰：『然則射可至此乎』更贏曰：『此孽也。』王曰：『先生何以知之』對曰：『其飛徐而鳴悲。飛徐者，故瘡痛也；鳴悲者，久失群也，故瘡未息，而驚心未至也。聞弦音，引而高飛，故瘡隕也。』今臨武君，嘗為秦孽，不可為拒秦之將也。」