⑴ 你要不嫌棄，送給你吧！用古文怎麼說
你要不嫌棄，送給你吧！汝若不棄 送汝可否？如若不嫌 送汝也。
⑵ 我想把我當成禮物送給你，不知道可不可以用文言文怎麼說
現代文與文言文對譯：「我想」文言詞語可以用「余欲」。「把我」文言詞語可以用「以己」。「當成禮物」文言詞語可以用「為禮」。「送給」文言詞語可以用「賜」。「你」文言詞語可以用「汝」。「我想把我當成禮物送給你」用文言文可以這么說：余欲以己為禮賜汝也。
