鬼泣二覺台詞
『壹』 求鬼泣系列囂張台詞（英文帶翻譯）
Adios amigo（再來見了兄弟）---鬼泣4 但丁源（潘多拉寶盒全屏攻擊）
Come on（來啊）---鬼泣4 但丁（挑釁）
Damn（靠）---鬼泣4 但丁（被打飛時候）
Hey hey hey（嘿嘿嘿）---鬼泣4 尼祿（挑釁）
隨便舉兩個例子，都是挑釁或者出招說的，我回家仔細給你聽聽再發上來幾個
（這個網址裡面有很多中文的囂張台詞：http://tieba..com/f?kz=601810213）
『貳』 求鬼泣4的台詞
LZ指的台詞是過場CG里的對話嗎?
我這里有一全部的中文對白:
教皇： 兩千年前，魔劍士斯巴達為了人類的救贖對他的魔族同胞兵刃相向。盡管他為我等這樣英勇地付出，我擔心已經
有不少人忘記了他為人們做出的偉大犧牲。若是兩千年前的事件重演，人界與魔界又再度合而為一的話，身為弱小人類的
我們將無力阻止被奴役的命運。所以，在此我懇請眾人團結一致！並祈禱當那渾沌黑暗的一天再度降臨時，我們慈悲的救
主會拯救我等脫離風暴。讓我們祈禱吧！
姬莉葉：尼羅…怎麼了？
尼羅： 我要閃人了。
姬莉葉：可是祭典還沒結束…
尼羅： 老頭子講道聽得都快睡著啦。
（但丁破窗而入射殺教皇，禮堂陷入一片混亂。尼羅拉著姬莉葉往大門方向避難。）
克雷多：猊下！（沖上前檢視教皇傷勢。）
不！
（但丁解決一批教團騎士，接著將注意力轉向了克雷多。）
姬莉葉：克雷多！（跑向克雷多）
尼羅： 姬莉葉！
（姬莉葉被但丁甩出來的屍體撞倒在地。但丁看了她一眼，還來不及反應便中了尼羅一記飛踢。）
尼羅： 姬莉葉！快跟你哥一起離開這里！
克雷多：我會帶援軍回來的！在那之前困住他！
尼羅： 我可不會等你。
（尼羅和但丁展開戰斗。）
尼羅： 老兄，這就是你所謂的「公平決斗」嗎？看了叫人怪火大的。
尼羅： 這玩意兒對你好像沒太大的效果。
（尼羅隨手抄起了一把騎士掉落的劍，催了催推進器向但丁挑釁。）
尼羅： 都帶了那樣的劍來了，難道不打算用一下嗎？
（但丁看了自己手上的「叛逆」一眼，隨即模仿了尼羅催劍的動作。尼羅大怒，向但丁沖了過去。）
（尼羅的劍被但丁彈開，只好以包著石膏的右手接下但丁的刺擊。石膏裂開，露出尼羅魔化的右臂。）
但丁： 原來你還留了一手。
尼羅： 我還以為你是啞巴呢。但如果你想見識我的能耐的話…試試這個吧！
（尼羅用右手抄起了一把裝飾用的巨劍扔向但丁。）
但丁： 看來你也是個…
（但丁話未說完便被飛來的巨劍打斷。）
尼羅： 抱歉打斷了你的話，不過我想在救兵趕到之前結束這場鬧劇。
但丁： 你想玩玩是吧？好吧，老子就撥些時間陪陪你…
尼羅： 想來硬的是吧？那麼…
（尼羅跟但丁又過了一招。）
尼羅： 看來我得挫挫你的傲氣。
但丁： 小子，請便。
（但丁被尼羅用「叛逆」刺穿胸口，釘在斯巴達像上。）
但丁： 越來越象樣了嘛…
甚至可以說我低估了你的能力。
尼羅： 你不是人類吧？
但丁： 彼此彼此。你跟…我…還有他們。
（尼羅驚見但丁所指的騎士屍體，竟然是一具惡魔的遺骸。但丁趁尼羅不注意時跳上教堂天窗的缺口。）
但丁： 不過你身上的東西似乎跟其它人不太一樣。
尼羅： 你這話是什麼意思？
但丁： 你很快就會知道答案了。但…我還有些工作要處理。
尼羅： 喂！
但丁： 後會有期啦，小朋友！
任務二
（殘破的大聖堂內，姬莉葉正拖著裝有尼羅「紅後」的沉重箱子。）
尼羅： 你特地替我拿來的嗎？
姬莉葉：是克雷多要我把它交給你的。他說「紅後」正渴望著你的觸撫。
尼羅： 謝啦！這把劍是一個戰士所能擁有最棒的配備。
（尼羅開始組裝「紅後」。）
尼羅： 所以說，那傢伙往浮廷納古堡去了嗎？
克雷多：目擊者是這樣說的。
尼羅： 那傢伙剛從地獄爬上來，鐵定會想先去拜訪一些觀光景點的。
克雷多：事態這么嚴重，你還能這樣毫不在乎地開玩笑？
你必須捉住他。
尼羅： 放心，交給我吧。
姬莉葉：小心一點，你的身體還沒完全康復。
尼羅： 沒時間管那麼多了。總不能丟下緊急任務不管吧？
克雷多：我得回總部報告這件事。
（三人來到教堂門外。）
民眾甲：救命啊！
（三人還來不及反應，方才呼救的人便被一個稻草人惡魔殺害。轉眼間街上的民眾紛紛被來路不明的惡魔群襲擊，四處逃
竄。）
尼羅： 是那傢伙乾的好事嗎？
克雷多：我…我不確定。
（尼羅轉頭看見身後姬莉葉害怕的樣子。）
尼羅： 克雷多，你好好保護姬莉葉。這里我來處理！
（尼羅說著便拿起「紅後」開始砍殺惡魔。克雷多一面領著姬莉葉逃離廣場，一面忙著疏散民眾。）
克雷多：我們得將民眾疏散到總部避難！事情解決了就立刻回報！還有小心一點！
尼羅： 知道了啦！
克雷多：快跑，姬莉葉！跟大家一起走！
（這時姬莉葉瞥見一個被惡魔盯上、落單正在哭泣的小孩。她跑過去想要用身體護住他，所幸尼羅及時趕到救了兩人。）
尼羅： 快跑！離開這里！
姬莉葉：尼羅！
（姬莉葉帶著小孩逃離現場。）
尼羅： 往哪兒逃？
（尼羅開始海扁四周的惡魔。）
尼羅： 這玩意兒揍起人來還挺順手的。
（尼羅穿越礦坑來到與貝瑞爾（炎魔）決斗的場景。）
尼羅： 讓我猜猜，又有更多的惡魔是吧？
（貝瑞爾從魔界之門一躍而出，四周的房舍隨著炎魔魔力的爆發而開始燃燒。）
貝瑞爾：啊啊，久違了的人界…
（尼羅催動「紅後」，用劍風熄滅了四周房舍的火焰。）
貝瑞爾：真稀奇…
尼羅： 火對我的皮膚不好。我很容易燒傷，這輩子從來沒曬黑過。
貝瑞爾：兩千年前我來此時從來沒遇過像你這樣的人類。
尼羅： 想再回去蹲兩千年嗎？
貝瑞爾：住嘴！
你這只卑微蟲子，就讓你見識一下我‧炎獄霸者貝瑞爾的憤怒吧！
（戰斗後。）
貝瑞爾：你的手…你不是人類！
尼羅： 別提了，這玩意兒快把我逼瘋了。
貝瑞爾：你跟「他」一樣…
尼羅： 「他」是？
貝瑞爾：我必須恢復我的力量！
任務三
（尼羅來到浮廷納古堡的大門口，目睹了葛羅莉雅（以下簡稱「葛」）的戰斗。就在葛羅莉雅被偷襲之際，尼羅開槍救了
她。）
葛： 我得感謝你。
尼羅： 你是教團成員？從來沒見過啊。
葛： 我是新來的，我叫葛羅莉雅。
你是尼羅對吧？我聽說過你的事。
尼羅： 關於我的八卦不少吧？
葛： 確實不少，而且都不是什麼好話。
尼羅： 這到底是怎麼一回事？這些惡魔都是打哪來的？
葛： 挺奇怪的…不論你殺多少只，它們總是不斷地冒出來。
尼羅： 那麼調查事件真相的工作就交給你了。我還有個人的任務要處理。
葛： 我去跟大夥會合。我們會好好處理這件事的。
願救主在你的旅途上庇佑你。
尼羅： 救主啊…
（尼羅來到古堡圖書館，看見書散了一桌，推測是但丁翻出來看的。）
尼羅： 看不出來是個愛讀書的傢伙啊…
（此時尼羅身後突然出現了一名身著鎧甲神秘的白騎士。尼羅吃了一驚，差點朝他開槍。）
尼羅： 別嚇人好不好？你會害你自己被槍殺的。
你也在追擊那傢伙嗎？還是只是出來獵幾只惡魔而已？
（白騎士沒有響應，只是不斷地向正在翻書的尼羅逼近。）
尼羅： 是個沉默寡言的傢伙啊？不過這種不答腔的態度還真讓人有點不爽…
（白騎士突然對尼羅次了一槍，但被尼羅用書接了下來。）
尼羅： 虧我難得想跟人來段友善的對話呢！想干架嗎？盡管來好了！
尼羅： 空的…惡魔附在教廷的鎧甲上嗎？這不是個好徵兆。
（尼羅來到古堡中庭，看見風雪中有兩名宛若雪中精靈的女子正在招換他，並做出各種性感挑逗的動作。）
尼羅： 這場暴風雪八成是這些惡魔造成的。
你的真面目長這樣啊？
（魔蟾蜍巴爾突然從黑暗中跳出，企圖偷襲尼羅，但被閃過。）
巴爾： 你比表面上看起來還強壯嘛！耍嘴皮的能力也不差。
尼羅： 拜託，我對大蟾蜍又沒有特別的偏好。
巴爾： 愚蠢的傢伙！你以為我會在意你說的話嗎？
尼羅： 要打就來吧。不趕快結束這場戰斗的話，我想你那張丑臉會讓我心靈創傷一輩子。
巴爾： 看我粉碎你！
巴爾： 你以為…你這樣就打敗…我了嗎？想得美！你這小…
尼羅： 我正是那樣以為。
巴爾： 我的兄弟們…他們會來的…他們。
尼羅： 媽啊，爆惡爛的…等等，它剛剛有說「兄弟」嗎？
（尼羅往魔界之門一看，里頭還有一堆比巴爾更大的魔蟾蜍正在蠢蠢欲動。）
尼羅： 噢，真夠公平，現在我得一個人擺平整群那玩意兒？
（尼羅用右手將最即將破門而出的那一隻打了回去，並趕緊將門關上。）
尼羅： 抱歉老兄，我們關門了。
任務五
（場景轉到克雷多跟教皇方面。本應死亡的教皇躺在一塊畫有神秘符文的石板上，借著某種力量奇跡似的復活了。）
克雷多：您醒了。
教皇： 克雷多…
克雷多：我的部下們正在追蹤但丁。獲知他的所在地是遲早的問題。
教皇： 沒想到他居然會主動出現在我等面前…幸好我事先參與了「歸天儀式」。
（阿古那斯（以下簡稱「阿」）進場。）
阿： 猊下狀況怎…您看起來氣色真好！
你派了那個傲慢的小鬼尼羅去找但丁？
克雷多：你覺得我的命令有不妥之處嗎？
阿： 當然有問題！萬一他歪打誤ㄓㄓㄓ…撞闖進我的研究室怎麼辦？
克雷多：我們現下最緊要的任務是捕獲但丁。
阿： 你你你這…
教皇： 克雷多。
克雷多：是，猊下。
教皇： 召集所有人，我得安撫大家不安的情緒。
克雷多：遵命。
UID89739 帖子4038 注冊時間2009-7-13 查看詳細資料
TOP
venyatho
總版主
游戲點432 游戲幣3665 游戲花0 宣傳度10
個人空間 發短消息 加為好友 當前離線 6# 大 中 小 發表於 2009-7-18 19:08 只看該作者
任務六
（尼羅來到了研究室，遇見阿古那斯。）
阿： 你來啦。和我預期的一樣。
尼羅： 你又是誰？
阿： 我是阿古那斯。一直從事隱身於幕後的工作，所以ㄓ、ㄓ、知道我存在的人很少。
尼羅： 被發配邊疆了是吧？堂堂教團幹部居然在這種鳥不生蛋的屎坑裡工作，真令人想不到啊。
阿： 「屎坑」？小心你的用詞！那張嘴果真很賤！一如傳聞…但過不久之後，你死去的消息也將成真。
尼羅： 這樣會不會太狠了點？只因為我ㄗ、ㄗ、ㄗ、嘴賤就把我殺掉。
阿： 這…這一切都是克雷多的陰謀。是克雷多命令你去找但丁，是克雷多讓你來到這里送死！
尼羅： 但丁？你說的是暗殺猊下的那傢伙嗎？等等，這到底是怎麼一回事？
阿： 我懶得回答你的問題，反正你就要死了。
尼羅： 是這樣嗎？不見得吧。
（尼羅跟阿古那斯展開戰斗。）
（戰斗後。阿古那斯注意到尼羅的右手。）
阿： 那、那、那、那是惡魔之力！怎麼可能…
尼羅： 看看現在換誰屁滾尿流了？好了，回答我的問題。你們到底在搞什麼鬼？
（阿古那斯無視於尼羅的問題，著迷地一直盯著他的右手看。）
阿： 多麼深沈的力量…這東西太美妙了。
尼羅： 你到底有沒有聽見我說的話？
阿： 你想要解答，我就大發慈悲地告訴你。幾年前，我剛剛展開了這項實驗：我們能不能將惡魔的力量加以禁錮並拿
來運用呢？我們或許可以此征服世界！那也是猊下所希望的。
尼羅： 真是狗屁不通…我告訴你老兄，你現在可以放棄實驗了，因為猊下已經嗝屁了。
阿： 啊啊，但是猊下已經以天使之姿重生了！而不久，再過不久我也將會重生。
（尼羅被突然襲來的白騎士制伏。）
阿： 看，這些只是我研究成果的一小部分。看看這些活過來的白鎧甲，它的姿態是多麼美麗！你根本不了解驅動它們
有多困難。我得捕捉並控制無數惡魔來建構它們的靈魂。光是召喚這些惡魔就已經是一項非常艱巨的任務了！
尼羅： 召喚？原來是你…那些魔界之門是你搞出來的！
阿： 沒錯，沒錯，魔界之門。那些是我參考真正的魔界之門所製造出來的復製品。為了開啟它還用上了一個非常強大
的魔兵器。只有它的力量是足夠的。
尼羅： 你究竟在鬼扯些什麼？
（阿古那斯在尼羅的腹部刺了一刀。）
阿： 你應該休息一下…你將成為我下一個實驗對象，看看我能不能從你的身體…還那隻手上獲得些什麼信息。
尼羅： 想得美！
阿： ㄅ、ㄅ、把他帶走！
（白騎士一擁而上。尼羅漸漸失去意識。）
（尼羅的腦海中。）
尼羅： 姬莉葉，快跑！
姬莉葉：尼羅！
尼羅： 姬莉葉！姬莉葉！
（尼羅的魔力突然覺醒。實驗器材中損毀的閻魔刀彷佛回應尼羅右手的呼應似地自動修復，並飛到尼羅手中。）
阿： 怎…怎麼可能！連我都無法修復修復的閻魔刀居然…
（尼羅魔人化。阿古那斯被魔爆震開，露出了昆蟲的魔人化型態。）
尼羅： 從那天起，我的手臂產生了變化…一股聲音在我的腦中回盪…「力量…給我更多的力量！」
阿： 什麼…
尼羅： 如果我因此變成惡魔，那也罷！我可以忍受被放逐。只要能守護她，我什麼都願意承受！
阿： 你太囂張了！太囂張了！
（尼羅向阿古那斯揮了一劍，但沒砍中，反倒是實驗室天花板受到劍壓的沖擊破了一個大洞。阿古那斯趁機從缺口逃出。
尼羅恢復正常，虛弱地坐在地上。）
尼羅： 我得回總部。如果阿古那斯的話屬實…那克雷多鐵定知道一些內幕。
（尼羅離開實驗室來到戶外，赫然發現一座雨林。）
尼羅： 一座森林？
（這時他突然發現但丁的身影。）
但丁： 這是啥米碗糕？一定是那個門搞的鬼…抱歉啦，小子。我們的決斗可能還要再等會。
（但丁縱身跳下懸崖。）
尼羅： 這傢伙又知道多少真相？
UID89739 帖子4038 注冊時間2009-7-13 查看詳細資料
TOP
venyatho
總版主
游戲點432 游戲幣3665 游戲花0 宣傳度10
個人空間 發短消息 加為好友 當前離線 7# 大 中 小 發表於 2009-7-18 19:10 只看該作者
任務七
（騎士總部的會議室里，克雷多正在向教皇等人報告事件現況。）
克雷多：…目前狀況大致如此。
（此時阿古那斯氣急敗壞地沖了進來。）
阿： 克雷多！原來你一直瞞著我們！
克雷多：在猊下面前大呼小叫成何體統？
阿： 那個傲慢的小鬼有ㄜ、ㄜ、ㄜ…惡魔之力！
克雷多：胡扯！
阿： 誰跟你胡扯？別想把我當笨蛋耍。那小子難道不是你的屬下嗎？他修復了閻魔刀啊！這都是你的錯！都是你的責
任！ㄓ、ㄓ、這…
教皇： 克雷多。
克雷多：是，猊下。
教皇： 你能把那孩子帶來嗎？
克雷多：如您所願…但追補但丁的事又該交由誰負責？
葛： 但丁就交給我來對付吧。
教皇： 你保證能抓到他嗎？
葛： 絕對沒問題。
（葛羅莉雅起身向眾人行禮，准備離去。）
葛： 見到猊下貴體康復真是令人感到萬分欣慰。
（葛羅莉雅走出會議聽後。）
克雷多：您覺得她可靠嗎？
教皇： 他曾為我等取得了魔劍「斯巴達」，加快了「救世者」的完成進度。
克雷多：但至今仍無人知曉她真正的背景…
教皇： 對此的種種疑慮我們就暫且擱置一旁吧。至於她的背景，我已經調查過了。好了，克雷多，去把尼羅和閻魔刀帶
到我面前來吧。
克雷多：遵命，猊下。
（克雷多離開會議廳。）
阿： 那個搗蛋鬼尼羅跟克雷多的妹妹姬莉葉似乎挺親近的。他不止一次呼喚了她的名字…
（森林中，尼羅遇上了魔樹之主惡魔艾姬多娜（以下簡稱「艾」）。）
艾： 看看這些種子適不適合你吧！
（尼羅用槍打爆了艾姬多娜射來的種子。）
艾： 我的孩子們！你這混蛋！
尼羅： 抱歉，不過光是有你在就夠麻煩了。
艾： 你那些微不足道的羞辱對我一點影響都沒有。但我仍要把你撕成碎片！
（戰斗後，戰敗的艾姬多娜企圖逃進魔界之門，卻被尼羅拉住尾巴。）
尼羅： 想都別想！
艾： 我居然會被人類打敗！真是太羞恥了！
（艾姬多娜掙脫了尼羅的手沖進魔界之門。）
尼羅： 喂，沒打算堅持到底的話一開始就不要打了嘛。
（尼羅撿起了艾姬多娜遺留在地上的果實。）
尼羅： 你媽從沒教過你不能隨地亂丟垃圾嗎？
UID89739 帖子4038 注冊時間2009-7-13 查看詳細資料
TOP
venyatho
總版主
游戲點432 游戲幣3665 游戲花0 宣傳度10
個人空間 發短消息 加為好友 當前離線 8# 大 中 小 發表於 2009-7-18 19:11 只看該作者
任務八
（尼羅來到總部外的平台上，發現克雷多正在那裡等他。）
尼羅： 幹嘛，一副要殺人表情？
（克雷多沒有回應。）
尼羅： 不理我，好吧…那我就來問一些問題吧。教團的目的究竟是什麼？還有那個叫但丁的到底是什麼人？
克雷多：你沒有資格質詢你的長官！
（克雷多突然向尼羅出劍，尼羅用右手將攻擊檔了下來。）
克雷多：你有惡魔的力量…
尼羅： 別過來！我不想傷害你。我不想讓姬莉葉傷心。
克雷多：傷害我？就憑你？看來你還是不了解狀況？
（克雷多魔人化，成為一個形似天使、擁有美麗單翼的魔劍士。）
尼羅： 連你也…
克雷多：我選擇了進化，選擇成為遠超越人類的高等存在！我是天使！
尼羅： 錯了，克雷多。你那樣子不過是只惡魔罷了。
克雷多：我以神聖騎士團團長之名逮捕你，這是猊下的命令。
（尼羅跟克雷多展開戰斗。）
（戰斗後。）
克雷多：不…還沒！我還沒輸！
（尼羅輕易接下了克雷多的奮力一擊。）
克雷多：你的力量變強了。
（此時傳來一陣女性的驚呼聲，原來姬莉葉在旁邊目睹了兩人的戰斗。）
尼羅： 這…等等…事情不是你想的那樣…
姬莉葉：為什麼…你為什麼要做這種事…
（阿古那斯突然出現在姬莉葉身後，一副保護者的姿態。）
阿： 我們一直想保護你，不想讓你知道這痛苦的事實：其實尼羅是個惡魔。
尼羅： 你這傢伙…
姬莉葉：尼羅…
阿： 別擔心，我並不打算傷害她。但…
（阿古那斯用劍抵住了姬莉葉的脖子。）
阿： 你對她的思慕似乎是超越友誼的。
尼羅： 她跟這件事一點關系都沒有。放開她！
克雷多：阿古那斯！你竟敢挾持我妹妹！這是我的戰斗，我自己會解決。放開她！
阿： 猊下早就算準了你會失敗，因此下令將你妹妹「實用化」。
克雷多：什麼？
阿： 如果你想要她就盡管來取吧。否則她的下場為何，我可不敢保證。
（魔人化的阿古那斯帶著姬莉葉飛回總部。）
克雷多：猊下…居然利用了姬莉葉…
尼羅： 他要帶她去哪？回總部嗎？
克雷多：我想應該是。尼羅，我們倆得先放下這場戰斗，直到我找出真相為止。
（說完，克雷多隨即魔人化飛走。）
UID89739 帖子4038 注冊時間2009-7-13 查看詳細資料
TOP
venyatho
總版主
游戲點432 游戲幣3665 游戲花0 宣傳度10
個人空間 發短消息 加為好友 當前離線 9# 大 中 小 發表於 2009-7-18 19:12 只看該作者
任務九
（尼羅來到了阿古那斯的房間。）
阿： 你終於來了。
尼羅： 你把姬莉葉怎麼了？
阿： 你何不親自察看一下呢？不過我可不會像上次那樣對你放水。
尼羅： 如果我得殺了你才能救姬莉葉，那就放馬過來吧！
（戰斗後。）
阿： 可惡！你這可惡的傢伙！我要殺了你！
尼羅： 就只有這點能耐嗎？我想你就到此為止了。
（尼羅正要給阿古那斯最後一擊時，教團騎士們突然現身壓制住尼羅的行動。由教皇操縱的金色騎士捉住了原本關在容器
里的姬莉葉。）
阿： 教皇猊下！
教皇： 夠了，阿古那斯。快去為啟動儀式做准備吧。
阿： 遵命。
尼羅： 放開她！姬莉葉！
姬莉葉：尼羅…
教皇： 你確實繼承了斯巴達的力量。
（教皇抓著姬莉葉飛出房間。尼羅掙脫眾多白騎士的糾纏，想以右手拉住姬莉葉卻沒成功，只抓到了她的項鏈，尼羅只得
繼續前進尋找姬莉葉的蹤跡。）
UID89739 帖子4038 注冊時間2009-7-13 查看詳細資料
TOP
venyatho
總版主
游戲點432 游戲幣3665 游戲花0 宣傳度10
個人空間 發短消息 加為好友 當前離線 10# 大 中 小 發表於 2009-7-18 19:29 只看該作者
任務十
（尼羅來到一間房間，發現但丁正一臉悠哉地在那裡等他。）
但丁： 你怎麼拖那麼久？
尼羅： 你…你在這做什麼？算了，我現在沒時間跟你瞎攪和。
但丁： 我也挺趕的。
（但丁一手搭住尼羅的肩膀，卻被尼羅甩開。）
但丁： 所以我就直說了。我是來拿那把劍的。
尼羅： 你什麼意思？
但丁： 那把劍原本是我老哥的…把它還給我，我就放你走，小鬼。
尼羅： 小鬼？如果你是那樣看待我的話，我會踹爆你的屁眼。
但丁： 給你一個人生的建議，小鬼：不聽老人言可是會吃虧的。
（戰斗後。但丁一腳踩著尼羅的右手，一手持劍抵著他的脖子，把他釘在地上。）
但丁： 小子，你冷靜點沒？
怎麼了？那是什麼眼神？
尼羅： 你好像打從一開始就一直在玩弄我。
但丁： 那把劍…是用來分隔人界與魔界的東西。我總不能讓那種力量強大的東西四處流竄吧？它得由我們家族來保管。
尼羅： 可是我需要它…
但丁： 那就先借你吧，既然你已經冷靜下來了…快走吧。
（尼羅轉身離去。）
但丁： 喂！你叫什麼名字？
尼羅： 尼羅。你叫但丁是吧？不賴的名字。
但丁： 你的也不差啊…
（但丁目送著尼羅離去。此時葛羅莉雅卻突然出現擋住了但丁的視線。但丁楞了一下，但緊接著開始大笑。）
但丁： 那副貴氣的裝扮挺適合你的。
葛： 我喜歡引人矚目的打扮嘛！
（葛羅莉雅的真面目原來是崔絲。）
崔絲： 就這樣放他走好嗎？
但丁： 嗯，我想他應該應付得來吧。
崔絲： 我知道這不關我的事，但這事件可能會愈演愈烈。
但丁： 是啊，那小鬼要是搞砸的話，就只好由我來教訓他了。
UID89739 帖子4038 注冊時間2009-7-13 查看詳細資料
TOP
venyatho
總版主
游戲點432 游戲幣3665 游戲花0 宣傳度10
個人空間 發短消息 加為好友 當前離線 11# 大 中 小 發表於 2009-7-18 19:33 只看該作者
任務十一
（尼羅來到總部深處，教皇藏匿「救世者」巨像的地方。）
尼羅： 這是什麼鬼東西？
教皇： 你看它不是很美麗嗎？
尼羅： 看來我們倆的審美觀有一段很大的差距。
教皇： 那真是太可惜了。
（「救世者」頭部的藍寶石中浮現出姬莉葉的身影。）
尼羅： 姬莉葉！
教皇： 你難道不想和她合而為一嗎？你們的肉身將在「救世者」內部融合，成為它的核心！成為無上純潔與美麗的存
在！
尼羅： 你去吃屎吧！
（對姬莉葉）我來救你了，求求你相信我。
崔絲： Devil May Cry？
（對但丁）是知道暗號的客人，就在附近而已。我們該怎麼做呢？
但丁： 這還用問嗎？
（但丁抄起了雙槍，背起了大劍往門口走去。）
蕾蒂： 我可以一起去嗎？
但丁： 想跟就跟吧，但可別指望拿到酬勞哦。
蕾蒂： 我突然有種熱血沸騰的感覺。你呢？
崔絲： 有那種感覺的話我不會隱藏的。
但丁： 好了，你們准備好了嗎？
（但丁領著崔絲跟蕾蒂，一腳踢開事務所大門。）
但丁： 來吧，寶貝們！
三人： 一起搖滾吧！
（END）
『叄』 鬼泣里但丁最經典的台詞是什麼
只有你這樣的老混蛋才能想出這樣的餿主意
『肆』 鬼泣4里尼祿和但丁最經典的台詞是那句
From that day forth
my arm changed
a voice echoed
Power… Give me more power!
And if I become a demon, so be it!
I will enre the exile.
Anything to protect her!
知道的就這么多了，翻譯的話，很不好翻譯的，都是些不常用的，或者版說是自己搭權配的短語，直譯過來很奇怪的。
唯一看懂的就是那句「Power… Give me more power! 」「力量…給我更多的力量！」。
『伍』 鬼泣3但丁與各BOSS台詞
Cerberus: Leave now, mortal! The likes of you are forbidden in
this land! You who are powerless are not worthy to set foot here!
賽布勒斯：馬上離開，你這個人類！類似你的訪客都被封凍於此地！你這種手無縛雞之力的人沒有呆在這里的資格！
Dante: Wow, I've never seen a talking mutt before. You know in a
dog show, you'd definitely take first place.
但丁：哇，在這之前我還從來沒有見過會說人話的小狗。要知道如果是在一場寵物秀上，你定能奪得冠軍。
Cerberus: You, a mere human, make a mockery of me?!
賽布勒斯：你，一個渺小的人類，居然敢嘲笑我？！
Dante: Easy, Fido! How about I take you out for a walk? Come on
puppy, let's go!
但丁：簡單，你這個畸形怪物。我帶你出去遛遛如何？來吧，小狗，我們走！
Cerberus: You'll regret this, you worm!
賽布勒斯：你會後悔的，可憐蟲！
Dante: It's showtime! Come on!
但丁：是該時候秀一場了！來吧！……來吧！
Cerberus: You are not human, are you?
賽布勒斯：你不可能是人類，你……？
Dante: Who knows? I'm not even sure myself.
但丁：誰知道呢？我自己都不太確定。
Cerberus: Regardless, you have proved your strength. I acknowledge
your ability. Take my soul and go forth! You have my blessing!
賽布勒斯：沒關系，你已經證明了你的力量。現在我認可你的實力。帶上我的靈魂前進吧！你將得到來自於我的祝福！
Dante: Too easy!
但丁：易如反掌！
Dante: Are you going to the party? What's the hurry, didn't you
get an invitation?
但丁：你急著去參加舞會嗎？是不是太匆忙了點，沒忘記帶上邀請函吧？
Dante: This just keeps getting better and better!
但丁：事情變得越來越有趣了！
MISSION 4:
Vergil: Looks like we have an uninvited guest.
維吉爾：看來我們有一位不速之客。
Arkham: Is that so?
雅克罕姆：是那樣嗎？
Vergil: A human, a woman.
維吉爾：一個凡人……一個女人。
Arkham: I'm afraid I should ask the uninvited one to leave. That
is what you want. Actually, I happen to be acquainted with that
woman. A storm is approaching.
雅克罕姆：恐怕我要去請她離開此地，那也是你所希望的。事實上，我和她有些瓜葛。一場暴風雨要來臨了。
Jester: Yoo hoo! There's no need to use violence, devil boy. Wait,
wait, wait, better listen to what others say, lad. This tower here
is very sturdy, you see. Your tricks will do no good. No good!
傑斯特：喲呵！沒有必要使用暴力，惡魔小子。等等，等一等……你應該聽一聽好心人的告誡，男孩。塔的這部分非常堅固，如你所見。你的小把戲毫無益處，毫無益處！
Dante: Zip it, or I'll pierce that big nose.
但丁：住口，或者你不想再要那個可笑的大鼻子。
Jester: That could be a problem! Just hear me out. You've got
nothing to lose, right? My name is Jester, and I know a thing or
two about this place. That thing there is a power generator for
this entire sector. In order to open the door, you need to apply a
little SOMETHING to it first. Do you know what THAT is, kid? Or is
that too difficult fou you?
傑斯特：那麻煩可就大了！請聽聽我的建議吧，對你沒有任何損失，不是嗎？我的名字是傑斯特，關於這座建築略知一二。此處有一個強大的機關，用來控制這扇門，你必須先達成某個「小條件」才行。你知道那是什麼嗎，孩子？或者說那樣的迷題對你來說難了點？
Dante: Get to the point. Or do you wanna keep on dancing?
但丁：說重點！或者你想一直這樣不停地跳舞。
Jester: Actually, I prefer a sword to be my partner. May I have
this dance, my lady?
傑斯特：事實上，我只想要一把劍來當我的舞伴。能夠邀您共舞嗎，親愛的小姐？
Jester: Bingo!THAT is WHAT the SOMETHING is. Remember that, kid!
Write it down on your hand if you don't trust your head!
傑斯特：賓果！那就是我說的小條件。記住它，孩子！如果你不太信任你的大腦就在手心裡記錄下來吧。
Dante: I see, thanks. You still piss me off, though.
但丁：我明白了……謝謝。但你仍然讓我反感。
Mission 5
Jester: Thanks for destroying the lock for me, devil boy! And
welcome to Hell!Please accept my gift. Don't be humble, just take
it! After all we're buddies, aren't we?!
傑斯特：謝謝你解除我的禁制，惡魔小子！歡迎來到地獄！請接受這點小意思。不要客氣，只要盡情享受便可！畢竟我們是好兄弟，不是嗎？
Dante: Well, isn't that special? To be honest, I was expecting
something a little better than this.
但丁：嗯……這還不夠特別嗎？說句實話，我還指望能夠受到更加隆重的款待呢。
Rudra: Look brother! It's been ages, but we finally have company!
樓陀羅：看啊，兄弟！好多年過去了，但我們終於等來了客人！
Agni: I see that!
阿奢尼：我看見了！
Rudra: We must entertain our guest!
樓陀羅：我們要盛情款待我們的貴賓！
Agni: You're right! We have to be gracious hosts!
阿奢尼：你說的對！我們是通情達理的主人！
Rudra: What should we do?
樓陀羅：我們該怎麼做？
Agni: How do I know? We need to come up with something!
阿奢尼：我怎麼知道？我們必須做點什麼……
Rudra: Brother, our guest is sighing.
樓陀羅：兄弟，我們的客人在嘆氣。
Agni: Sigh? What is SIGH?
阿奢尼：嘆氣？什麼是「嘆氣」？
Rudra: Well a SIGH is when……
樓陀羅：嗯……嘆氣就是……
Dante: Enough already! How long are you two gonna keep carrying on
like this? In case you didn't get the hint, I'll spell it out.
Your GUEST wants to go through. Got it!
但丁：夠了！你們兩個還要嘮叨多久？如果你們還不懂暗示，我就詳細拼出來。你們的客人想要從這里通過，明白了嗎？！
Agni: Our job here is to guard this door!
阿奢尼：我們的職責是守住這扇門！
Rudra: That's right! We cannot let you pass!
樓陀羅：說的對！我們不能讓你過去！
Agni: Wait!
阿奢尼：等等！
Rudra: Yes, wait!
樓陀羅：對，等等！
Agni: We have been waiting for a long time!
阿奢尼：我們已經等待了太久。
Rudra:Yes, a very long time!
樓陀羅：沒錯，一段及其漫長的時間！
Agni: For someone stronger than us.
阿奢尼：等待一個比我們更強的人出現。
Rudra: Someone who can control us.
樓陀羅：一個能夠控制我們的強者。
Agni: My name is Agni!
阿奢尼：我的名字是阿奢尼！
Rudra: And my niame is Rudra! You shall take us with you!
樓陀羅：我是樓陀羅！你得帶上我們一起前進！
Agni & Rudra: We could be a great help to you!
阿奢尼 & 樓陀羅：我們對你益處極大。
Dante: Okay, but on one condition.
但丁：好吧……但有點問題。
Agni & Rudra: What is it? Name it.
阿奢尼 & 樓陀羅：什麼問題？說吧！
Dante:No talking.
但丁：少說廢話。
Agni & Rudra: Fair enough. As you wish.
阿奢尼 & 樓陀羅：別激動。如你所願。
Agni & Rudra: Impressive……
阿奢尼 & 樓陀羅：印象深刻……
Dante: No Talking!
但丁：不要廢話了！
Dante: Good.
但丁：這才乖……
『陸』 dnf各個職業的技能台詞
1、漫遊：
空中截擊：Bounce up！
死亡左輪：Shoot Kill！
爆頭一擊：Got it！ I god it
復仇反擊：Counter Shot！
多重爆頭：釋放技能時：Full loading！結束：My pleasure
2、槍炮師：
大槍buff：Miracle vision
能量炮：Buster！
狙擊：Styer！
激光炮：LaserBazooka！蓄力時：Charge
粗火細火：Let『s burn
原子彈：Incoming fire！
45大招：Extruder。。。Lock you！
覺醒：All right Baby！
3、機械師：
小機器人：Runner
EZ－8：Count
引爆：Fire！
瞄準引爆：Fall down！
機械buff：Robotics
毒蛇炮：viper
高達：Fly tempeter！
飛機場：Sparrow nest！
覺醒：Gaeborg Punch！
4、彈葯：
銀彈，冰彈，火彈：Silver，Ice，Flame shot loaded
毛雷，冰雷，電雷：Buster，Freeze，Flasher ready！
硬直彈：Metal jacket，Needle shot loaded
交叉射擊：Cross！
閃擊地雷：In trapping！
大火盆：Burning shot！
C4：Crack down！
5、劍魂：
破極兵刃：Overdrive!
破軍砸：Crush!
幻影劍舞：illusion struck!出劍氣的時候：accent
6、鬼泣：
月光斬：Luna slash!
卡贊：Summonarea Khazan
綠陣：Summonarea Bremen
冰陣：Summonarea Saya
紫陣：Summonarea Rhasa
墓碑：Stone Shower
卡洛：Kalla！