文言文余的意思是什麼
發布時間: 2023-06-06 18:14:50
⑴ 「余」字在文言文中有什麼翻譯
1、我。
《核舟記》：「嘗貽余核舟一。」
譯文：（他）曾經送給我一個用果核雕成的小船。
2、多餘的。
《論語》：「其餘不足觀也已。」
譯文：那其他多餘的方面也就不值得一看了。
3、遺留的。
《子魚論戰》：「寡人雖亡國之餘，不鼓不成列。」
譯文：我雖然是已經亡了國的商朝的後代，卻不去進攻沒有擺好陣勢的敵人。
4、盈餘。
《論積貯疏》：「苟粟多而有餘，何為而不成?」
譯文：如果糧食很多有盈餘，那麼辦什麼事情還能辦不成呢?
5、表示整數後的不定的零數。
《賣炭翁》：「一車炭，千餘斤，宮使驅將惜不得。」
譯文：一車的炭，一千多斤，太監差役們硬是要趕著走，老翁是百般不舍。
(1)文言文余的意思是什麼擴展閱讀：
文言版《說文解字》：余，語之舒也。從八，舍省聲。
白話版《說文解字》：余，表示語氣舒緩的助詞。字形採用「八」作邊旁，採用省略了「囗」的「舍」作聲旁。
相關詞彙解釋：
1、多餘[ō yú]
超過需要的數量：他每月都把～出的錢存入銀行。
2、業余[yè yú]
工作時間以外的：業余時間。
3、富餘[fù yu]
足夠而有剩餘：這里抽水機有富餘，可以支援你們兩台。
4、餘味[yú wèi]
留下的耐人回想的味道。歌聲美妙，餘味無窮。
5、餘威[yú wēi]
剩餘的威力：傍晚，地面仍發散著烈日的餘威。
⑵ 余字，在文言文中都有什麼翻譯
讀Yu第二聲時，作為姓氏，余老師、余大伯……
讀yu第二聲時，作（1）剩下解：余糧、餘款、不遺餘力……（2）大數或度量單位等後面的零頭：五百餘斤、三十餘人……（3）指某種事情、情況以外或以後的時間：業余、課余、興奮之餘，高歌一曲……
讀yu第二聲，在文言文中，作第一人稱代詞。即我或我的意思。
希望能幫到你，望採納，謝謝
熱點內容