綠箭俠經典台詞截圖
① 求綠箭俠的開場白，要有漢譯的
My name is Oliver Queen.
For 5 years, I was stranded
on an island with only one goal--
survive.
Oliver Queen is alive.
Now I will fulfill my father's dying wish...
Make it home. Right my wrongs.
(No!)
To use the list of names he left me
and bring down those who are poisoning my city
To do this, I must become someone else.
I must become...
something else.
② 急求綠箭俠片頭語！！就是有什麼。。。煉獄什麼的。。那句話！！
My name is Oliver Queen. 我叫Oliver Queen.For five years I was stranded on an island with only one goal, --survive.五年來，我被困在孤島上，唯一的目標是活下去。[新聞播報員]"Oliver Queen is alive."「Oliver Queen 還活著。」Now I'll fulfill my father's dying wish:如今我將完成我父親的遺願：[父親]"Make it home. Right my wrongs." [Oliver]"NO!!!"「回家，替我糾正我的過錯。」【槍響】「不！」to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.參照著他留給我的這份名單，將這些城市的毒瘤一個個打倒。To do this, I must become someone else. 為了達到這個目的，我必須成為另一個人。I must become...something else.必須成為...另一種存在。
這是第一季的片頭
我給出第一季第二季片頭英文對比吧 稍微有改動
Season 2
My name is Oliver Queen,After five years on a hellish island, I have come home with only one goal, to save my city. But to do so, I can't be the killer I once was. To honor my friends memory, I must be someone else. I must be...something else.
Season 1
My name is Oliver Queen.For 5 years, I was stranded on an island with only one goal--survive.Now I will fulfill my father's dying wish.To use the list of names he left me,and bring down those who are poisoning my city.To do this, I must become someone else.I must become...something else
③ 你追過的劇里，被哪些精彩的英文台詞感動過
一些廣受歡迎的美劇不僅劇好看，台詞也很精彩。還有一些經典英文電影，除了可以學習英語和娛樂消遣之外，有的經典台詞還能起到激勵人心的作用。盤點那些精彩影視作品裡的英語台詞，哪一句感動過你？
Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night』s Watch, for this night and all the nights to come.
長夜將至，我從今開始守望，至死方休。我將不娶妻、不封地、不生子。我將不戴寶冠，不爭榮寵。我將盡忠職守，生死於斯。我是黑暗中的利劍，長城上的守衛。我是抵禦寒冷的烈焰，破曉時分的光線，喚醒眠者的號角，守護王國的堅盾。我將生命與榮耀獻給守夜人，今夜如此，夜夜皆然。——《權力的游戲》守夜人誓詞
You must really like him if you were willing to let him know that you're an insane person.
你一定很喜歡他，你都願意讓他知道你是個神經病。——《破產姐妹》
It doesn't take a lot of strength to hang on, it takes a lot of strength to let go.
最需要勇氣的並非堅持，而是放手。——《綠箭俠》
You make millions of decisions that mean nothing, and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起來毫無意義的決定，但某天你的某個決定會改變你的一生。——《西雅圖夜未眠》
你看過的美劇里有哪些英語台詞感動過你，或者讓你覺得很有趣的，留言分享給我們吧！