劉伶病酒文言文翻譯
發布時間: 2023-05-29 10:08:45
① 古文翻譯
文言文翻譯--錢大昕默坐觀弈原文:
予觀弈於友人所,一客數敗,嗤其失算,輒欲易置之,以版為不逮己權也。頃之,客請與予對局,予頗易之。甫下數子,客已先得手。局將半,予思益苦,而客之智尚有餘。竟局數之,客勝予十三子。予赧甚,不能出一言。後有招予觀弈者,終日默坐而已。
選自《潛研堂文集》
譯文:
[hide]我在朋友家看下棋,一個客人屢次戰敗,我嘲笑他計算得不好,想讓他換個地方放棋子。認為他是及不上我的。過一會兒。客人請我和他下棋。我認為贏他是很容易的。剛剛下了幾個棋子,客人的形勢已經領先。棋局將近一半時,我的思維更加艱苦,而客人的智慧還有餘。下完棋數棋子,客人勝我十三個子。予臉很紅,沒辦法說一句話。之後再有人叫我去看下棋,我就只是一直安靜的坐著。[/hide
熱點內容