報文言文
❶ 文言文《列子學射》中於和報各是什麼意思
於:引出動作對象,可以譯成「向」(句意為:向關尹子請教)。
報:告知,報告(句中也是請教的意思)。
原文:列子學射,中矣,請於①關尹子。尹子曰:「子知子之所以中者乎?」對曰:「弗知也。」關尹子曰:「未可。」退而習之,三年,又以報②關尹子。尹子問:「子知子之所以中乎?」列子曰:「知之矣。」關尹子曰:「可矣,守而勿失也。非獨射也,為國與身亦皆如之。"
譯文:列子學射箭,射中了,於是(列子)向關尹子請教(射箭)。關尹子問:「你知道你射中(靶心)的原因嗎?」列子說:「不知道。」關尹子說:「還不可以。」(列子)回去後再去練習,三年之後,又向關尹子請教。關尹子問:「你知道你射中(靶心)的原因嗎?」列子說:「知道了!」關尹子說:「可以了,(你)要牢記這個道理,不要輕易地丟棄。不僅學習射箭是這樣,治理國家和修身做人也都應是這樣。」
文言文是以古漢語為基礎經過加工的書面語。最早根據口語寫成的書面語中可能就已經有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。春秋戰國時期,用於記載文字的物品還未被發明,記載文字用的是竹簡、絲綢等物,而絲綢價格昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限,為能在「一卷」竹簡上記下更多事情,就將不重要的字刪掉。後來當「紙」大規模使用時,統治階級的來往「公文」使用習慣已經定型,會用「文言文」已經演變成讀書識字的象徵。文言文是相對白話文而來的,其特徵是以文字為基礎來寫作,注重典故、駢驪對仗、音律工整且不使用標點,包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。現代書籍中的文言文,為了便於閱讀理解,一般都會對其標注標點符號。
❷ 文言文中報的意思是什麼
同本義
辟報故不窮審。——《漢書·胡建傳》
報囚。——《後漢書·魯恭傳》。注:「謂奏請報決也。」
報而罪之。——《韓非子·五蠹》
又
聞死刑之報,君為流涕。
報答,報酬
欲報之於陛下也。——諸葛亮《出師表》
欲略上報。——宋· 王安石《答司馬諫議書》
報告,答復
列子行泣報 壺子。——《淮南子·精神》
荀息操璧牽馬而報。——《呂氏春秋·權勛》
闕然久不報,幸勿為過!——司馬遷《報任少卿書》
請為張唐先報 趙。——《戰國策·秦策五》
求人可使報秦者。——《史記·廉頗藺相如列傳》
一日晌午,諜報敵騎至。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
具以沛公言報 項王。——《史記·項羽本記》
報復
睚眥之怨必報。——《史記·范雎傳》
日夜思欲報楚王。—— 晉· 干寶《搜神記》
欲求報其父仇。——《史記·魏公子列傳》
士不敢彎弓而報怨。——漢· 賈誼《過秦論》
通「赴」( fù)。奔赴
毋拔來,毋報往。——《禮記·少儀》
報葬者報虞。——《禮記·喪服小記》
卿但暫還家,吾今且報府。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
報應
夫造物者之報人也,不報其人而報其人之天。——《莊子·列禦寇》
前後造業後人報,如是我聞佛亦狂。——董必武《和葉參謀長過五台山》