杖蒲團文言文

㈠ 杖羊皮 杖蒲團文言文翻譯，謝謝啊啊

出自明代馮夢龍《智囊》

(「杖羊皮」原文)魏李惠為雍州刺史， 有負薪 、負鹽者回同弛擔憩樹陰 。答 將行 ， 爭一羊皮，各言藉背之物 。惠曰 ：「此甚易辨！乃令置羊皮於席上，以杖擊之，鹽屑出焉 。負薪者乃服罪 。

(譯文）後魏人李惠任雍州刺史時 ， 有挑木柴的與挑鹽的兩人，同時放下擔子在樹蔭下休息。 將要行走時， 卻爭奪一張羊皮 ，各說是自己墊背的東西。李惠說：「這很容易分辨 ！"於是命令將羊皮放置在座墊上，用木杖拍擊，掉落出來的都是鹽屑 。 挑木柴的人才認罪 。

（「杖蒲團」原文）江淮省游平章顯沿，為政清明。有城中銀店失一蒲團，後於鄰家認得 。鄰不服，爭詈不置。 遊行馬至 ，問其故， 嘆曰：「 一蒲團直幾何, 失兩家之好! 杖蒲團七十，棄之可也! 」 及杖,得銀星，遂罪其鄰 。

江淮省游平章（游顯沿）為政清明 。城裡有間銀店遺失一個蒲團 ，後來在鄰居家認出來 ，但鄰居不服，雙方爭執責罵不止 。游顯沿騎馬經過此地，問是何故。嘆息道：「 一個蒲團值多少錢，而傷了兩家的和氣 ! 杖打蒲團七十下 ，把它丟棄就行了！ "等到用杖打，打出一些細碎的銀屑 ， 因而判鄰居有罪 。