韋彪文言文

① 文言文翻譯，「宜鑒嗇夫捷急之對,深思絳侯木訥之功」什麼意思有什麼典故求教。

翻譯:現在選用人才應以上林嗇夫應對迅捷為教訓，而多考慮絳侯遲鈍的功勞
典故:一次，張釋之跟隨漢文帝出行，登臨虎圈，漢文帝詢問書冊上登記的各種禽獸的情況，問了十幾個問題，上林尉只能東瞧西看，全都不能回答。看管虎圈的嗇夫從旁代上林尉回答了皇帝提出的問題，答得極周全。想藉此顯示自己回答問題有如聲響回應而且無法問倒。漢文帝說：「做官吏不該像這樣嗎？上林尉不可依靠。」於是命令張釋之讓嗇夫做上林令。張釋之過了一會兒才上前說：「陛下認為絳侯周勃是怎樣的人呢？」文帝說：「是長者啊！」又再一次問：「東陽侯張相如是怎樣的人呢？」文帝再一次回答說：「是個長者。」張釋之說：「絳侯與東陽侯都被稱為長者，可這兩個人議論事情時都不善於言談，現在這樣做，難道讓人們去效法這個喋喋不休伶牙俐齒的嗇夫嗎？秦代由於重用了舞文弄法的官吏，所以官吏們爭著以辦事迅急苛刻督責為高，然而這樣做的流弊在於徒然具有官樣文書的表面形式，而沒有憐憫同情的實質。因為這個緣故，秦君聽不到自己的過失，國勢日衰，到秦二世時，秦國也就土崩瓦解了。現在陛下因為嗇夫伶牙俐齒就越級提拔他，我想恐怕天下人都會追隨這種風氣，爭相施展口舌之能而不求實際。況且在下位的人被在上的人感化，快得猶如影之隨形聲之回應一樣，陛下做任何事情都不可不審慎啊！」文帝說：「好吧！」於是，取消原來的打算，不再任命嗇夫為上林令。