經典電影台詞對白

❶ 說說好電影的經典對白

Juba: Can they hear you?

朱巴：他們能聽見你嗎？

Maximus: Who?

麥克西莫斯：誰？

Juba: Your family. In the afterlife.

朱巴：你的家人，在陰間。

Maximus: Oh yes.

麥克西莫斯：哦是的。

Juba: What do you say to them?

朱巴：你對他們說什麼？

Maximus: To my son - I tell him I will see him again soon. To keep his heels down while riding his horse. To my wife... that is not your business.

麥克西莫斯：我對我的兒子說，我將會很快見到他，騎馬的時候要放下腳跟。我對我妻子說的話不關你的事。

Commos: You wrote to me once, listing the four chief virtues. Wisdom, Justice, Fortitude and Temperance. As I read the list, I knew I had none of them. But I have other virtues, father. Ambition, that can be a virtue when it drives us to excel. Resourcefulness. Courage. Perhaps not on the battlefield, but there are many forms of courage. Devotion, to my family, to you. But none of my virtues were on your list. Even then, it was as if you didn't want me for your son.

科莫多斯：你曾將四種首要的美德寫給我。智慧、公正、堅忍和節制。在我看到的時候，我知道我自己不具備這些美德。但我有其他的美德，父親。那就是讓我勝過別人的野心，足智多謀和勇氣。也許不是在戰場上，但有很多形式的勇氣。還有虔誠，對我的家人和你。但你列的單子上沒有我的美德，好像你不想讓我作你的兒子。

Marcus Aurelius: Oh, Commos, you go too far.

馬庫斯：哦，科莫多斯，你太過火了。

Lucilla: Today I saw a slave become more powerful than the Emperor of Rome.

露西拉：今天我見到一個比羅馬皇帝還強大的奴隸。

Commos: The general who became a slave. The slave who became a gladiator. The gladiator who defied an emperor. Striking story! But now, the people want to know how the story ends. Only a famous death will do. And what could be more glorious than to challenge the Emperor himself in the great arena?

科莫多斯：變成奴隸的將軍。變成角鬥士的奴隸。挑戰皇帝的角鬥士。多麼驚人的故事！但是現在，人們想知道故事的結局。只有為了榮譽而死才能完成。還有什麼比在偉大的競技場上向皇帝挑戰更光榮呢？

Lucius Verus: Are you the one they call the Spaniard?

盧修斯：你就是他們稱作西班牙人的人？

Maximus: Yes.

麥克西莫斯：是的。

Lucius Verus: They said you were a giant. They said you could crush a man's s

❷ 最經典的電影台詞有哪些

1、《大鼻子情聖》：我的心分成兩半，一半因為責任留給我的妻子，另一半留在新橋底下，用此一生來思念你。
2、《大鼻子情聖》：人生那個東西，也許只是在一段刻骨銘心之後才算是真正的開始，但有時候想想，徒留遺憾罷了。
3、《阿甘正傳》：生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。（勵志電影）
4、《愛瑪》：世界上總有一半人不理解另一半人的快樂。
5、《四根羽毛》：上帝會把我們身邊最好的東西拿走，以提醒我們得到的太多！
6、《男人四十》好多東西都沒了，就象是遺失在風中的煙花，讓我來不及說聲再見就已經消逝不見。
7、《阿飛正傳》：我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能一直飛呀飛呀，飛累了就在風裡面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那邊一次就是它死亡的時候。
8、《停不了的愛》：「小時候，看著滿天的星斗，當流星飛過的時候，卻總是來不及許願，長大了，遇見了自己真正喜歡的人，卻還是來不及。」
9、《新不了情》：我覺得生命是最重要的，所以在我心裡，沒有事情是解決不了的。不是每一個人都可以幸運的過自己理想中的生活，有樓有車當然好了，沒有難道哭嗎？所以呢，我們一定要享受我們所過的生活。
10、《英雄本色》：有信心不一定會成功，沒信心一定不會成功。
11、《笑傲江湖之東方不敗》：有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎麼退出？
12、《墮落天使》：當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生並沒有所謂的答案。
13、《東邪西毒》：最了解你的人不是你的朋友，而是你的敵人。
14、《2046》：愛情這東西，時間很關鍵，認識得太早或太晚，都不行。
15、《左走向右走》：生命中充滿了巧合，兩條平行線也會有相交的一天。
16、《玻璃之城》：我手上的愛情線、生命線和事業線，都是你的名字拼成的。
17、《半生緣》：我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你。無論是在什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人！
18、《春光乍泄》：當我站在瀑布前，覺得非常的難過，我總覺得，應該是兩個人站在這里。
19、《開往春天的地鐵》：我一直懷疑27歲是否還會有一見鍾情的傾心。我不知道該說什麼，我只是突然在那一刻很想念她。
20、《情人》：我以經老了，在人來人往的大廳，有一位老人他向我走來，他說我認識你，那時的你還很年輕，美麗，你的身邊有許許多多的追求者，不過跟那時相比，我更喜歡現在你這經歷了滄桑的容顏？
21、《情人》：當你不能控制別人，就要控制你自己，賽車和做人一樣，有時候要停，有時候要沖。
22、《玻璃樽》：人生下來的時候都只有一半，為了找到另一半而在人世間行走。有的人幸運，很快就找到了。而有人卻要找一輩子？
23、《重慶森林》：每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，不過也許有一天他會變成你的朋友或是知己。
24、《重慶森林》：我們最接近的時候，我跟她之間的距離只有0.01公分，57個小時之後，我愛上了這個女人。
25、《重慶森林》：不知道從什麼時候開始，在什麼東西上面都有個日期，秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？
26、《重慶森林》：其實了解一個人並不代表什麼，人是會變的，今天他喜歡鳳梨，明天他可以喜歡別的。「
27、《八月照相館》：詠元：我知道愛情的感覺會褪色，就像老照片，而你卻會在我的心中永遠美麗，到我生命的最後一刻。
28、《東邪西毒》：其實」醉生夢死「只不過是她跟我開的一個玩笑，你越想知道自己是不是忘記的時候，你反而記得清楚。我曾經聽人說過，當你不能夠再擁有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘記。
29、《春光乍泄》：一直以為我跟他不一樣，原來寂寞的時候，所有的人都一樣。
30、《重慶森林》：每個人都有失戀的時候，而每一次我失戀呢，我就會去跑步，因為跑步可以將你身體裡面的水分蒸發掉，而讓我不那麼容易流淚，我怎麼可以流淚呢？在阿美的心中裡面，我可是一個很酷的男人。
31、《冬日戀歌》：其它星星都換了方位，北極星依然會在原地，當別人不了解你、不原諒你，甚至離開你，只要我守在原地，你就不會迷路。
32、《水晶之戀》：愛一個女孩子，與其為她的幸福而放棄她，不如留住她，為她的幸福而努力。
33、《水晶之戀》：我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
34、《水晶之戀》：對於世界而言，你是一個人；但是對於某個人，你是他的整個世界。
35、《水晶之戀》：在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終於遇見心儀的人時，便應當心存感激。
36、《茜茜公主》：在你感到寂寞無助的時候，你可以去大自然中，你可以從每一棵樹，每一朵花上面，感覺生命無處不在，感覺上帝就在我們身邊。
37、《理智與情感》：我今天來這里並不抱任何期望，我只是想告訴你，我的心將永遠屬於你？
38、《藍宇》：我知道最終我還是要走的。我一直這么提醒自己，讓自己在每天醒來的時候喜歡你少一點，在離開的時候就可以輕松一點。
39、《跟我說愛我》：即便互相傷害，我們也不會分開，只要兩人在一起，盡管有時會受傷，傷口總會癒合的。因為我聽得見他心裡的聲音。
40、《珍珠港》：我早上到海灘看日出，我知道從今以後一切會不同，這是一個新的開始，就在此時此刻，我不管別人怎麼說，我無法控制自己，我有點喜歡你。
41、《似水年華》：我情願做個犯錯的人，也不願錯過你？
42、《加菲貓》：我並不是每次吃完飯就看電視，有時我邊吃邊看電視，生活中有些改變會增加樂趣。
43、《東邪西毒》：這么多年我一直以為是我贏了，其實不是，我一生最美好的時光沒有和自己最愛的人在一起。
44、《悠長假期》：人生不如意的時候，是上帝給的長假，這個時候就應該好好享受假期。當突然有一天假期結束，時來運轉，人生才真正開始了。
45、《2046》：其實愛情是有時間性的，認識得太早或太晚都是不行的，如果我在另一個時間或空間認識她，這個結局也許會不一樣。
46、《人間四月天》：為什麼選擇我？這個問題的答案很長，我需要用一生的時間來回答你。
47、《冬日戀歌》：只要兩個相愛的人在一起，哪裡都是天堂。
48、《冬日戀歌》：對真心相愛的人來說，對方的心才是最好的房子。
49、《冬日戀歌》：我在想，你可能沒有真正愛過一個人吧？你不知道一個生活在你身邊的人，某天早上忽然消失的感覺，周圍的一切都沒有改變，只是你身邊少了一個人，那種感覺像你這樣的人會明白嗎？
50、《花樣年華》：我相信除了寂寞，緣分是男人和女人之間相愛的另一種原由。因為緣分而使兩顆寂寞的心結合的愛情稱為真愛。寂寞是每時每刻，緣分是不知不覺，真愛是一生一世。
51、《似水年華》：多希望地球是平的，那樣，我一直望下去，就可以看到你。
52、《東邪西毒》：以前我認為那句話很重要，因為我覺得有些話說出來就是一生一世，現在想一想，說不說也沒有什麼分別，有些事會變的。
53、《東邪西毒》：有可能，他愛你，你卻愛上另一個他，而你的他又愛上他的她，而他的她又只愛愛你的他……就這樣，每個人的心裡都住著人，但那個人卻不見得是手裡牽著的他。
54、《重慶森林》：每個人都有一個習慣，我的習慣是在這里等阿MAY下班！
55、《雙雄》：對愛的人說心裡話，不要等太久。
56、《雙雄》：我覺得生命是一份禮物，我不想浪費它，你不會知道下一手牌會是什麼，要學會接受生活。
57、《東京仙履奇緣》：當我漸漸覺得這個城市很冰冷的時候，遇見了你。
58、《愛情白皮書》：不管再怎麼痛苦、煩惱，即使說一定要忘記你，還是辦不到，還是那麼喜歡你，不能從這種心情中逃跑。
59、《美麗人生》：我覺得比起早死，我更要感謝神讓我降生到這世上來？？能夠這樣跟你相遇，這樣被你愛著。
60、《天堂電影院》：」如果你不出去走走，你就會以為這就是世界。「
61、《墮落天使》：人家說女人的水做的，其實有些男人也一樣。一般人的初戀是在十幾歲，而我呢，可能比較晚熟吧，或者是要求比較高吧。1995年5月30日，我得到了我的初戀。她就好像是一家店，我不知道能停留多久，當然，越久越好。
62、《半生緣》：十四年了，日子過的真快，對中年以後的人來講，十年八年好像是指縫間的事，可是對年輕人來說，三年五年就可以是一生一世。
63、《美麗人生》：為了記住你的笑容，我拚命按下心中的快門。
64、《極速傳說》：賽車和做人一樣，有時候要停，有時候要沖。
65、《流金歲月》：然我不介意犧牲自己的感情，但是我真的很介意犧牲你。
66、《發條橘子》：只有笨蛋才思考，聰明人用靈感，我們大多時間都是笨蛋，偶爾才成為了聰明人。事實上，我們一直是聰明人，突然我們覺得自己有點笨，然後，我們開始思考，於是，我們真的變笨蛋了。
67、《半生緣》：如果我和他真的結婚了，這也就不會成為一個故事了。
68、《冒險王》：一個男人要和一個女人一輩子永遠不變生活在一起，是一種冒險，所以世上需要冒險王。
69、《向左走向右走》；」緣分不是這樣的。倆個人相遇，你喜歡我，我喜歡你，這才叫緣分。如果倆個人都不喜歡，就算遇上幾百萬次，都不算緣分。如果一個喜歡一個不喜歡，喜歡的死纏不放，不喜歡的想走，那更不是緣分，是痛苦。
70、《戀情告急》：好女人和好男人一樣，總是在別人身旁。
71、《我的兄弟姐妹》：「爸爸說我們原本是天上飄下來的雪花，落到地上，結成了冰，化成了水，就再也分不開了！」
72、《離開，是因為太愛你》：我想我們必須馬上分開，如果必要的話，最好在我們之間隔一個海洋，可是，我怕我的心會飄洋過海來看你。
73、《向左走向右走》：人生總許多的意外，握在手裡的風箏也會？？突然斷了線！
74、《廊橋遺夢》：現在很清楚，我向你走去，你向我走來已經很久很久了。雖然在我們相會之前誰也不知道對方的存在。
75、《新橋戀人》：她一直被愛情拋棄，當終於有天遇到了真正的愛情，她卻不能好好地看清他。為什麼世間的愛情總是要經過如此多的磨難？
76、《春光乍瀉》：一九九七年一月，我終於來到世界盡頭，這里是南美洲南面最後一個燈塔，再過去就是南極，突然之間我很想回家，雖然我跟他們的距離很遠，但那刻我的感覺是很近的。
77、《春光乍瀉》：每個成功男人的背後，都有一個女人。每個不成功男人的背後，都有兩個。
78、《春光乍瀉》：聰明人都是未婚的，結婚的人很難再聰明起來。
79、《春光乍瀉》：愛情就象照片，需要大量的暗房時間來培養。
80、《春光乍瀉》：應該有更好的方式開始新一天，而不是千篇一律的在每個上午都醒來。
81、《春光乍瀉》：努力工作不會導致死亡！不過我不會用自己去證明。
82、《戀情告急》：現在我終於明白了，原來每一段戀愛，只要在心裏面，已經是天長地久。
83、《百年好合》一段愛情可以帶來多大的傷害，也一定曾經帶來多大的快樂，愛情其實就是這樣！
84、《熏衣草》：暗戀一個人的心情，就象是瓶中等待發芽的種子，永遠不能確定未來是否是美麗的，但卻真心而倔強地等待著。
85、《好想好想談戀愛》：承諾是男人給女人的定心丸。吃了安心，雖然這定心丸的葯性有待考證，但女人都希望吃了再說。
86、《悠長假期》：生命不必每時每刻都要沖刺，低沉時就當是放一個悠長假期。
87、《魂斷藍橋》：我不希望看到你流淚，除非是為了幸福。
88、《六樓後座》：人生總有這么一個階段，一個做什麼也快樂的階段，一個說什麼也真誠的階段。笑他們，皆因我們曾經荒唐過，愛他們皆因我們曾經甜蜜過。
89、《再說一次我愛你》：我真的很想念她，我現在才知道，原來想見一個人見不到的感覺是這樣的。
90、《再說一次我愛你》：誰會了解，生命中的過客竟會讓我如此感動，感謝你給我帶來的一切。（經典台詞）

❸ 英文原版電影經典台詞

電影中的台詞都或多或少地展現了導演和編劇對人生、愛情乃至社會的思考，很多經典台詞甚至有些激勵人心的力量。分享幾句正能量的台詞。

1.來自《楚門的世界》

-Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!

早上好！假如再也見不到你,就再祝你下午好，晚上好，晚安！

這句話真的非常有浪漫的色彩，一度被用來做個性簽名。

-The world may be full of cheating, however we never lack friends with a warm heart.

這個世界也許是假的，但並不缺少真心對待我們的人。

《楚門的世界》是一個被放大的我們的世界的寫照，楚門過著一個被安排好的，由謊言構建的一生，而我們的生活，讀書，結婚，工作，無不活在桎梏和安排之中，楚門在電影結束說出這句話，是對這個病態世界的和解。

-No scripts， no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life.

這節目沒有劇本、沒有提示卡。未必是傑作，但如假包換。是一個人一生的真實記錄。

我們的生活何嘗不是如此？

-Some birds aren't meant to be caged, thats all. Their feathers are just too bright…

許多鳥是不會被關住的，因為它們的羽毛太美麗了！

-You're going to the top Of this mountain, Broken legs and all.

你即使一拐一拐，也得爬上山頂。