陸依萍台詞

1. 《情深深雨蒙蒙》電視劇里的經典對白是關於如果的你知道嗎

在依萍的生日會,如萍突然出現.
依萍:如萍,原諒我...
如萍:該說"請原諒"的應該是我.兩人緊緊相擁....振華:[好好好,我的兩個好女兒,我終於不再自責給了你們兩個生命.]
爾豪在大上海發現依萍後
依萍：哎呀！我真是倒霉到家了。他們兩個怎麼會到舞廳里來？我為什麼逃不開陸家呢？
（書桓興奮地抬眼看看坐在自己前面的依萍，同時也不忘注意道路。）
書桓：原來你是陸家的另一個女兒，陸依萍，那一個『依』啊？
依萍(垂著頭)：小鳥依人的依。
書桓(臉上掩不住地開心)：小鳥依人？就像現在？
（依萍不好意思的側身，用肘部頂了一下書桓。）
依萍：連你也欺負我！你再胡說八道，我就跳車了。
（鏡頭拉遠，一輛自行車、2個人影，從遠處靠近……）
書桓：對不起，我只是有點興奮，說話就顛三倒四起來。
依萍：奇怪了，你興奮什麼？
（鏡頭又拉近）
書桓：因為我終於弄清楚，你只是爾豪的妹妹。我一直都以為你是他女朋友。
（依萍不禁笑了出來）
書桓：對於你和他的過去有很多的『揣測』。
依萍：我是爾豪的女朋友？（瞑瞑嘴唇）太離譜了吧！
書桓：所以說今天晚上我雖然非常震動，可是也有一種如釋重負的感受。我早就該猜到，陸振華的家庭不會簡單。……對了，你媽只有你一個女兒嗎？
依萍：我還有個親姐姐叫心萍，比我大三歲。七年前死在哈爾濱了。她只活了十五歲。據說她是我爸爸……我是說陸振華,最疼愛的一個孩子。
書桓：那你爸爸……我的意思是陸伯伯,到底有多少孩子？
依萍：我媽媽是他第八個老婆，雪姨是他第九個老婆。有多少孩子，你算算就知道了。但是在上海，只有『那邊』四個和我。
書桓：生長在這樣的一個家庭里，你受的委屈一定很大。今天太晚了，我有好多好多話想跟你說，好象弄清楚你的故事。呃……明天……可不可以見你啊？
依萍(點點頭)：明天下午三點，在我家巷子口等我吧。
書桓(開心極了)：一言為定。
依萍：你不要上班嗎？
書桓：我今天徹夜趕搞，明天上午去上班，到了下午三點應該出去跑新聞了。你呢，就是我現在最重要的『新聞』。
（依萍聽了書桓的話，又開心又不好意思地笑了。）
書桓：好不容易又聽到你笑了。你放心，我會說服爾豪，讓他不要把今天晚上的事告訴你爸爸……我的意思是陸伯伯。
（書桓不好意思的扯動了一下嘴角。）
……
(書桓表白)
書桓：至於爾豪，其實他說的話也有他的道理。
（這句話有觸怒了依萍，馬上激動了起來。鏡頭給依萍來了一個大特寫。）
依萍：什幺？你知道我的全部故事，你還會同意爾豪的話？他哪一句話有道理呢？
書桓：他說你爸爸遲早會知道，知道之後會天下大亂。對於這點，我深有同感。
（依萍心中其實也有這樣的憂慮，用手捶了下身旁的樹干，轉頭看向書桓。）
依萍：你今天看到他了？
書桓(笑)：在辦公廳。我們今天一起面對了一場『動物大災難』。
（依萍一臉不明白，瞪大眼睛）
依萍：什幺災難？
書桓：哦,無關緊要的事，不談那個了。
（書桓轉過身坐下，依萍也跟著做了下來。）
書桓：我見到了爾豪，他說他們回家以後一個字都沒說。今天早上家裡發現他臉上有傷，他說是在馬路上跟流氓打了一架，就唬弄過去了。其實爾豪跟如萍比你更怕陸伯伯。
依萍：算他聰明。就算他說了，我也不會投降的。是我爸爸把我逼到達上海去的，難道他還要拿著鞭子到大上海來再把我抽一頓嗎？
書桓：但是你這樣瞞著伯母，不會有犯罪感嗎？生活在欺騙里，難道不是更大的擔子嗎？再加上那個秦五爺，他竟然調查過你。我覺得大上海這個工作真的是危機四伏，我對你實在好擔心。
（依萍托著下巴，擠出一個微笑）
依萍：算了，不要再說我了，反正好事壞事，該來的跑不掉，不管怎幺樣，天都不會塌下來。
（依萍站起來，繞到書桓的身後。）
依萍：哎,我們去看日落，好不好？
書桓(笑)：好。
（然後也跟著站了起來，向依萍伸出了手，樣子如同在野餐時對如萍伸出手。）
書桓：來呀。
（依萍這時露出了羞澀與頑皮的一面，向書桓伸出的手拍了一下，就獨自轉身跑了。書桓拿著外套也追了上去。）
（鏡頭從白日鮮花轉到一輪殷紅的落日。金黃色的光芒射向西渡橋，使其染上了一層浪漫的顏色。書桓和依萍站在橋中央，肩並肩欣賞著美麗的夕陽。）
依萍：這個落日好美喔，美得讓人喘不過氣來。看到這幺美的景緻，就會覺得個人好渺小，屬於個人的恩恩怨怨，也就變得微不足道了。
書桓：你能夠這幺想就會快樂很多。如果看落日可以質好你心裡的一些傷口，我願意天天陪你看落日。
（依萍聽了轉過身對著書桓笑，書桓被弄糊塗了，不好意思的摸了摸自己的臉。）
書桓：我臉上有奇怪的東西嗎？
依萍：有。
（然後又突然認真起來）
依萍：有時候我覺得你很天真，好象從來沒有接觸過丑惡和仇恨。
書桓：應該算是接觸過。你知道我已經在報社幹了兩年，在報社工作，難免要去采訪一些奇奇怪怪的事。我看過一些怪現象，我知道人類的內心裡有時候會藏著一些……非常可怕的念頭，我對這類事件接受的能力很低。有時候一件謀殺案，會讓我久久不能夠忘懷。我不喜歡采訪社會新聞，就是很怕去面對人類殘酷的一面。
依萍：所以你寧願相信人都是善良美好的，你寧願看到的都是美麗溫馨的事物，深信『溫情滿人間』，喜歡報道像『老伴兒』那類的故事。
書桓：也不盡然。我也很想報道當前的局勢，日本的野心，學生的愛國運動。只是我太年輕，報社不信任我能夠采訪政治跟軍事。不過另一方面我確實相信『溫情滿人間』。如果你今天在我們報社裡，看到那種動物大集合的『世界奇觀』，你也會相信『溫情滿人間』。
依萍：什幺動物大集合？
書桓(笑)：全世界的人都把他們的寵物送到我們的報社來要我們轉給羅老太太。有——烏龜、猴子，有蛇、山羊……還有一隻會飛的大公雞。
（依萍被逗的笑開了）
書桓：你可以想像那種場面。杜飛的眼鏡也被猴子搶走了，差點又要配一副。
依萍：真的？
書桓：嗯。
（依萍笑著轉頭，習慣性地把頭發握到耳朵後面。書桓看著她。）
依萍：太陽下山了，我要上班去了。
（依萍又習慣性地握了握頭發，書桓伸手看了下手錶。）
書桓：不急嘛。反正我也要去，我們一起去。
依萍：好啊。
（書桓拿起放在欄桿上的外套放在了手上。）
依萍：我覺得你采訪秦五爺已經采訪好久了，怎幺還沒采訪完呢？
書桓：其實秦五爺的訪問早就可以退出了，只是大上海那兒我還有一些未了的事。
依萍：什幺事？
（書桓雙眼直直的注視著依萍，依萍瞪大眼睛一臉茫然。書桓拉起依萍的手，在她的手心一筆一劃地寫下一個「你」字。）
依萍：你？
書桓(點頭)：就是你。
……
（書桓正式宣布愛上依萍）
書桓：真是好奇怪！居然有個做哥哥的這樣批評自己的妹妹，把她說成這樣實在太過分了！我坦白告訴你，我確實跟她走得很近。我看到多方面的她，溫柔的，脆弱的，堅強的，強烈的，熱情的，無奈的，我幾乎全部都看到。她只有在面對你們家的時候，才會變成炸彈，才會充滿敵意。因為你們老是在她身上點火。她所有的矛盾，痛苦都是你們造成的！

書桓：這根本不是判斷力的問題，這是喜不喜歡的問題！天下的好女孩成千上萬，我哪能一個個出交往！我告訴你，在你心裡覺得不值得的人，可能是我最珍惜的！你不要多管閑事！

書桓：你管得著嗎？你簡直莫名其妙！好！讓我正式跟你們宣布，我喜歡依萍！我愛上了依萍！我要跟她在一起！我預備永遠跟她在一起！不管她是炸彈也好，不管她是什麼都好，我認定了她！以後誰敢在我面前攻擊她，我就跟誰絕交！清楚了嗎？
……
爾豪找書桓)

書桓：我真的很氣你！懶得跟你說話！

書桓：我還是不懂，什麼叫著解鈴還需系鈴人，我從來沒有去系這個鈴啊！

書桓：你們不懂！這不是選擇題！不管如萍對我怎麼樣，我都不可能放棄依萍，我為如萍的事感到抱歉，但是，我愛依萍！我對她一往情深，再也不會動搖了！ 書桓"解鈴")
如萍：我要問你一個問題，希望你能誠實回答我。

書桓：好。

如萍：你愛依萍嗎？有多愛？

（書桓原本側著的身子轉了過來，正對著如萍）

書桓(鄭重)：是，我愛依萍，不知道有多愛，從來沒有想過這個問題，也從來沒有衡量過。我只知道，她幾乎……占據了我所有的思想，只要有一天見不到她，我的日子就會很難過。

如萍：你能親口對我這么說，我很感激。這樣也好，我知道自己連「戰場」也沒有了……

杜飛：你真的和依萍吵架啦！你不是說她是溫柔的、堅強的、脆弱的、強烈的、熱情的、無奈的……反正我們看不到的優點你全部看到啦……這么完美的一個女孩子，你幹嘛跟她吵架啊？
書桓：她不是完美的，我從來沒有認為她是完美的。我喜歡她，包括她的缺點，她的敢愛敢恨，她的永不低頭，她的倔強！
杜飛：喔！你是因為她的缺點而愛她。那麼，她的缺點變了，變成優點了？（可愛的杜飛）
（書桓莫名其妙的看著他）
杜飛：哎呀！你說清楚一點嘛！你們兩個到底怎麼了？昨晚你幾點送他回家？怎麼這么早就回來了？
書桓：昨晚……我把她仍在了大街上！
（書桓閃電般的跳起來，拿起衣服就往外沖）

文佩雨中等依萍。書桓為依萍說服佩姨。

書桓：伯母，我一定要跟您說，我真的好喜歡依萍！如果她願意接受我，您也願意接受我，我會用我整個生命來愛護她！我家裡是書香世家，我又是獨子，家裡對我的終身大事看得非常嚴重。今天，我在您面前許下諾言，我會保護她的名譽，保護她的安全！因為，她不只是您的依萍，她也是我的依萍！您就讓她唱吧！我會守著她，看著她！

書桓：不要亂動，忍耐一下，不要叫。這兒有一根黑刺，很厲害的樣子。忍住。
杜飛：哎喲！書桓，那時我一顆痣啊！
書桓：什麼？
杜飛：你把我的痣拔掉了。
書桓：一顆痣啊？可不是嗎？流血了，對不起，我看得眼睛都花了。不過，除掉一顆痣也算額外收獲，去皮膚科除痣還要收費呢！
杜飛：我怎麼這么倒霉？已經是受傷大王了，還要碰到你這個糊塗醫生。
書桓：別動，別動。你這樣動來動去，我不保證再拔錯什麼。你看這么多的刺，總要拔干凈。
如萍：這個仙人掌有沒有毒？會不會中毒啊？要不要看醫生呢？
杜飛：不看醫生，一定不看。如果會中毒，那就死掉算了，反正瓷器又賠不出來。
書桓：瓷器的事啊，你倒是可以放心了，館長已經打電話到報社來，老總保證等他們新貨到達的時候，用全版來幫他們宣傳，總算搞定了。好在景德瓷器不是古董，每種貨都還有，不過人家要求從此以後不派你去采訪。
杜飛：那老總和主任是不是很生氣？
書桓：你想呢？氣得他們眼睛都直了臉都綠了。現在整個報社主管都在開會，要怎麼處置你。有人建議把你調到綏遠前線去，讓你潛入敵方的陣營裡面，說不定可以把敵方搞得烏煙瘴氣，讓我們不戰而勝。但是采訪主任說，萬一你進了我方的陣營裡面，那豈不是糟糕了。所以到我離開報社的時候，他們還沒有獲得結論。
杜飛：真的還是假的？
書桓：那當然是……騙你的啦！不過老總他們真的很生氣，大家封你「災難王子」。

2. 情深深雨蒙蒙台詞

·書桓第一次送依萍回家後回來。杜飛在等書桓。
杜飛：我看你對大上海快著魔了！我跟你說話了！（書桓一直在獃獃的傻笑）
書桓：啊！很好！很好！什麽都好！你說什麽都好！（還是在獃獃的傻笑，書桓已經被依萍迷住了！）

·爾豪要書桓幫他應付主任，書桓問原因。
爾豪：我去找一個女孩子擡杠！
書桓：看樣子，如果白玫瑰真是他的女朋友，在他心裡也毫無痕跡了！（竊喜！竊喜！呵呵，我有希望了！）

·爾豪第一次在大上海看到依萍。在書桓家。
書桓：哎！原來你姓陸啊！我總算知道了！（望著依萍，開心得不得了，我想這個時候，房間裏最快樂的人莫過於書桓了！）
·書桓騎自行車送依萍回家，依萍坐在前座。
書桓：陸依萍！哪一個依啊？ 依萍：小鳥依人的依。書桓：是像現在這樣嗎？
依萍：興奮？興奮什麽？ 書桓：因為我終於弄清楚你是爾豪的妹妹。。。所以說今天晚上我雖然說很震動，可是，也有一種如釋重負的感覺。
書桓：我有好多話好多話要對你說，明天白天能不能見你?
·書桓和依萍第一次約會。看夕陽。
書桓：那個秦五爺，他居然調查過你！我覺得大上海那個工作，真是危機四伏，我對你實在是好擔心！
依萍：哎！我們去看日落好不好？
書桓：好啊！（書桓伸出右手，依萍拍了一下，笑著跑開了）
書桓：如果看落日就會治好你心裡的一些傷口，我願意天天陪你看落日！（依萍抿著嘴笑了）我臉上有奇怪的東西嗎？
依萍好可愛的笑著說：有！有時候，我覺得你很天真，好象從來沒有接觸過丑惡和仇恨。
書桓：其實，秦五爺的訪問早就可以結束了。只是，大上海那兒我還有些未了的事！
依萍：什麽事？（書桓凝視著依萍，拉著依萍的右手，在掌心寫了一個字。） 書桓歪著頭，定定的看著依萍，笑著說：就是你！（溫柔深情）
·在大上海門口，書桓幫李副官打架。
書桓：以後依萍就讓我來接送好不好？（李副官望望書桓，再望望依萍，了解的笑了）李副官：恩！
書桓第一次去依萍家。
依萍：媽！書桓！你怎麽來了？
書桓：我覺得我應該來拜訪一下伯母。
書桓：我叫何書桓，不知道依萍有沒有向您提到過我？我跟她認識已經有幾個月了，常常聽到她提起伯母，我希望我和依萍的交往不是秘密，很想讓伯母也認識我，所以我就來了。
依萍：哎呀！書桓，你真是的！你要做什麽你先跟我商量一下嘛！
書桓：是這樣的，我今天早上起床突然有個很強烈的念頭，我應該在太陽下大大方方的走到你家來，告訴你媽，我是你的朋友。我沒有辦法擺開這個念頭，就來了。
（依萍神秘兮兮的把媽媽拉到房間裏拚命解釋，越描越黑，依萍，你怎麽能把書桓一個人丟到外面不管了！這個時候書桓在干什麽？好象在看著牆壁上的什麽東西。呵呵！）
依萍走出來：書桓！（像個小孩子！） 書桓馬上緊張的走過來：哎！
書桓（尷尬的笑了一下）：呵，我看，我好象還是來錯了！
佩姨：沒錯沒錯！完全沒錯！是。。是依萍太神經啦！ 依萍：啊！
......

3. 還珠里的台詞 你。。。你。。。你無理取鬧

出處不是《還珠格格》而是瓊瑤的《情深深雨蒙蒙》

背景是何書桓跟陸依萍吵架

男：對，你無情 ，你殘酷 ，你無理取鬧

女：那你就不無情？不殘酷？不無理取鬧？

男：我哪裡無情？哪裡殘酷？哪裡無理取鬧？

女：你哪裡不無情？哪裡不殘酷？哪裡不無理取鬧？

男：我就算在怎麼無情 ，再怎麼殘酷， 再怎麼無理取鬧也不會比你更無情 ，更殘酷 ，更無理取鬧！

女：我會比你無情？比你殘酷？比你無理取鬧？你才是我見過最無情 ，最殘酷 ，最無理取鬧的人！

男：哼 ，我絕對沒你無情 ，沒你殘酷 ，沒你無理取鬧。

女：好 ，既然你說我無情， 我殘酷 ，我無理取鬧，我就無情給你看 ，殘酷給你看 ，無理取鬧給你看！

男：看吧， 還說你不無情 ，不殘酷 ，不無理取鬧現在完全展現你無情， 殘酷， 無理取鬧的一面了吧！

(3)陸依萍台詞擴展閱讀：

《情深深雨蒙蒙》改編自瓊瑤的原著小說《煙雨濛濛》，同時也是1986年秦漢、劉雪華版《煙雨濛濛》的翻拍，以20世紀30年代的上海陸家為故事主軸，是唯一一部涉及抗戰題材的瓊瑤劇，由趙薇、林心如、蘇有朋、古巨基等主演。

該劇2001年播出時在亞洲獲得巨大成功，並在中國大陸再次成為年度收視冠軍，逼近紅遍亞洲的《還珠格格》的收視率，是2001年韓國引進收視率最高的中文劇。

亞洲影視紅星趙薇憑借該劇繼續走紅亞洲並風靡全球華人社區，並獲得首屆中國電視藝術雙十佳演員 ，中國電視劇30年最具影響力演員，國劇30年最具影響力人物 等獎項。