玉環文言文

Ⅰ 文言文翻譯

您好，希望可以幫您：
簡體字：安祿山之叛也,玄宗忽遽播遷於蜀,百官與諸司多不知之.
有陷在賊中者,為祿山所脅從,而黃幡綽同在其數,幡綽亦得
出入左右.及收復,賊黨就擒,幡綽被拘至行在.上素憐其敏
捷,釋之.有於上前曰:"黃幡綽在賊中,與大逆圓夢,皆順
其情,而忘陛下積年之恩寵.祿山夢見衣袖長,忽至階下,幡
綽曰:'當垂衣而治之.'祿山夢見殿中槅子倒,幡綽曰:'
革故從新.'推之多此類也."幡綽曰:"臣實不知陛下大駕
蒙塵赴蜀.既陷在賊中,寧不苟悅其心,以脫一時之命今日得
再見天顏,以與大逆圓夢必知其不可也."上曰:"何以知之
"對曰:"逆賊夢衣袖長,是出手不得也;又夢槅子倒者,
是胡不得也.以此臣故先知之."上大笑而止

繁體字：安祿山之叛也,玄宗忽遽播遷於蜀,百官與諸司多不知之.
有陷在賊中者,為祿山所脅從,而黃幡綽同在其數,幡綽亦得
出入左右.及收復,賊黨就擒,幡綽被拘至行在.上素憐其敏
捷,釋之.有於上前曰:"黃幡綽在賊中,與大逆圓夢,皆順
其情,而忘陛下積年之恩寵.祿山夢見衣袖長,忽至階下,幡
綽曰:'當垂衣而治之.'祿山夢見殿中槅子倒,幡綽曰:'
革故從新.'推之多此類也."幡綽曰:"臣實不知陛下大駕
蒙塵赴蜀.既陷在賊中,甯不苟悅其心,以脫一時之命今日得
再見天顏,以與大逆圓夢必知其不可也."上曰:"何以知之
"對曰:"逆賊夢衣袖長,是出手不得也;又夢槅子倒者,
是胡不得也.以此臣故先知之."上大笑而止。

英文：The troops and insurgents, hua xuanzong of nested in shu, was moved, and the old use more of don't know.
The thief has sunk in, Paul hill for the XieCong, and yellow pennant is the number with enough, e.g. pennant also
In and out around. And recover, thief party quietly, e.g. pennant limit to walk. The meat units its sensitive
The, the release. Have to come forward to yue: "yellow pennant in a thief, and enough DaNi, all the dream
The affection, and forget your majesty JiNian trifles. Lu mountain dreamed long sleeves, and to order, the pennant
E.g. yue: "when hanging clothes and rule. 'Paul hill in the house of the dream of Ge son pour, e.g. pennant yue:'
Leather so new. 'push more of such also. "pennant enough yue:" I don't know your majesty of 30
Dust to shu. They are stuck in a thief, rather fastidiously yue its heart, to take off a moment's life to this day
Goodbye day yan, and DaNi dream will know it can't also. "yue:" know why
"To the yue:" inverse thief dream long sleeves, is not also shots; And Ge pour son the dream,
Hu also is not. This is the prophet princes. "laugh stops

日文：安祿山の裏側にも、玄宗突然流離する蜀、百官と諸司が知らないの。

ある泥棒にはまった者は、祿山に脅從、黃幡綽共にその數幡綽もない

出入りぐらい。や回復、賊徒生け捕られる、八幡綽被拘から行にその敏素憐。

捷、釈の。於前にいわく、「黃幡綽は賊で、大逆夢判斷、全てに沿って

その気持ちを忘れ、陛下積年の恩寵。祿山袖長を夢に見て、突然～階で、幡

綽曰：'衣が垂れて治の。'祿山夢見殿中槅子が倒れ、八幡綽曰：'

革故から新しい。'ツイの多なども。「幡綽曰：」臣実か陛下にお

蒙塵へ蜀。はなく賊で、寧を悅心を脫いで、一時の命をきょう

さよなら日顏を必知もその夢と大逆ない。「上曰：」を知っているのはどうして

「曰本：」逆賊衣袖丈の夢をもない；また夢槅子論點者、

夢もない。これからの預言者の「臣に笑ってまで。

火星文：侒祿屾徔頖乜,玄宗惚遽播遷亍蜀,粨悹與諸司誃卟倁徔.
冇陥恠賊ф者,ゐ祿屾所脇蓯,侕簧幡綽茼恠萁數,幡綽亦嘚
詘兦佐祐.岌収復,賊黨僦擒,幡綽被拘臸哘恠.丄傃憐萁慜
捷,釋徔.冇亍丄偂曰:"簧幡綽恠賊ф,與縌圓儚,喈順
萁情,侕莣陛丅積哖徔恩寵.祿屾儚筧衣袖萇,惚臸階丅,幡
綽曰:①當垂衣侕治徔.①祿屾儚筧殿ф槅孒倒,幡綽曰:①
革故蓯噺.①推徔誃茈類乜."幡綽曰:"宧實卟倁陛丅駕
濛塵赴蜀.溉陥恠賊ф,薴卟苟悅萁吢,苡脫①塒徔掵訡ㄖ嘚
侢筧迗顏,苡與縌圓儚苾倁萁卟岢乜."丄曰:"何苡倁徔
"対曰:"縌賊儚衣袖萇,媞詘手卟嘚乜②ㄡ儚槅孒倒者,
媞胡卟嘚乜.苡茈宧故筅倁徔."丄笶侕芷