遠離塵囂經典語錄
❶ 倚天屠龍記里張無忌和趙敏之間的經典語錄
張：我義父雖然雙眼已瞎，可他的武功之高，當世武林少有敵手，如果不是玄冥二老兩人連手，怎麼可能不驚動我的屬下，就綁走我的義父和芷若呢？難怪你一直纏著要見我義父，原來你早知道他不見了，對不對？被我說破了？無言以對了，是不是？你說啊，你把他們帶到哪兒去了？
趙：沒錯兒！是我乾的，是我一早派人殺死你的義父，還有周芷若，你想怎麼樣？
張：好！原來你早就設了局，把他們都害死了。趙敏，你好狠毒的心啊你！
趙：你這個胡塗蛋，我跟你說氣話你也相信啊？張無忌，我告訴你，這世上沒有親眼目睹的事情你不要妄加猜測嘛！
張：你說話常常是是非非，我沒有辦法相信你！
趙：皇天在上，我敏敏特穆爾當天立誓，我如果有搶刀殺人，或是派人殺了周芷若和謝遜，我打入十八層地獄，我不得好死，永世不得超生。我都立下毒誓，你還要我怎麼樣？
張：玄冥二老呢？說呀！
（趙完全失望了，張根本就不相信她）
趙：張無忌，你知不知道我為了你，我已經死過一次了；你知不知道我為了你，我差一點家破人亡；你知不知道我為了你，我哥哥都已經死了；你知不知道我為了你，我成了家族的千古罪人；你知不知道我為了你，……七王爺逼我嫁給他的兒子，我不願意。因為我喜歡的人是你，（張聽到後倒退了兩步）我逃婚，我背叛了這個家，我害死了我爹；我我害死了我哥；我害死了我的家人。我有一肚子的苦水，我沒有地方吐，沒有地方可以說，我以為到你的面前，可以得到一絲絲的安慰，可結果呢？我狠你，你這樣對我。我狠你，我討厭你……（張一把拉過趙，把她擁進懷里）我為什麼要生在蒙古帝王之家？我為什麼要愛上我的死對頭？我寧可永遠沒活在這個世上，我寧可不要活在這個世上，不知道嗎？
張：敏敏（第一次那麼喊哦）快不要說了！
趙：（主動吻張，張的嘴唇被咬破了）我不管你對我怎麼想，我不管你把我看做什麼樣的人，我告訴你，我趙敏，對自己做的一切事情絕不後悔。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
張：（心裡想）怎麼會無意之間，來到此處？難道是我心中對趙敏念念不忘？如此撇不開，放不下。（於是便推門走了進去。意外的是，看見了趙敏 趴在桌上。似乎有心靈感應，趙抬起了頭，看見了張，驚奇地站起來。）
趙：你怎麼會來？
張：我 我是閑步走走。便進來瞧瞧，沒想到。（張看見桌子上擺有兩個酒杯和兩雙筷子。趙也看了看）你約了人啊？（一邊走一邊說，走到桌子前）
趙：沒有！我只是想到兩次跟你在這里喝酒聊天，我就叫小二多放了一副杯筷。
張：即來之則安之，我陪你喝幾杯吧！（說著便坐了下來，趙也坐了下來。張給趙倒酒。）
張：（舉起酒杯）謝謝你！
趙：你要謝我什麼？
張：蒙古兵勇服、蒙面劫囚。（趙舉起酒杯一飲而盡。）
趙：說是幫你，也是幫我自己。（說完就要倒酒，張也把手放到了酒壺）
張：我來！（趙把手拿開）
趙：我們倆之間好像陌生了許多。（張也有所感觸，拿起酒壺倒酒。）是真的嗎？我見到你的書信，說你已和周芷若有白首之約，是真的嗎？
張：（點了點頭）嗯！我原不該瞞你。
趙：（搖了搖頭）我原以為她是個單純的女孩，想不到她的心機如此之深。
張：這是你對芷若…
趙：（生氣地說）我不想聽你為她做任何的辯解，周公恐懼流言日，王莽謙恭下士時。
張：不錯！世界上的事情，原是極易引起誤會的，日久就能見人心。
趙：哼！只怕，只怕你們見到人心時，都已命喪黃泉了。
張：你把芷若當成一個，十惡不赦的大魔頭一樣。（趙又喝了一杯酒）
張：趙姑娘。
趙：我恨！我恨我怎麼會生在蒙古王家，做了你的對頭。真是上天弄人啊！
張：趙姑娘，我實在不該再到這兒來，不該再和你相見，我的心已有所屬，決不應再惹你煩惱了。你是個金枝玉葉，但願將我這個山村野夫忘記了吧。（說完就站起來走了兩步，趙抓住了他的右手。掀開擋住左手手背上的衣服，看看那個她咬在齒痕。）
趙：（看著張說）這是我咬傷你的吧？就算你武功再高，醫道再精，這個疤是怎麼都去不掉的，你自己手背上的傷疤也去不掉，怎麼能將我心上的傷疤去掉呢？（說完就親了一下那個傷疤，張則閉上了雙眼。趙把臉貼在了他的手背上，來回輕撫著。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
張：哎！好久…好久沒有這么舒服地吃頓飯了。（趙手托著腮，笑了笑）我跟你說的是真的，在數不清的日子裡，總是背負著太多太多的包袱，一直壓著我透不過氣來。很奇怪，今天，我突然有如釋重負之感。呵！（倒了一杯茶，聞了聞茶香，正想喝的時候，突然想到）對了，自我從峨眉金頂下來之後，你就沒問過我，到底發生了什麼事？
趙：結局都在我的意料之中，我沒必要問嘛！我是女孩子，我了解女孩子的心境，周芷若對你肯定走了極端了。（張沒有說什麼，喝起了茶來）對趙敏又愛有恨，對周芷若呢？又敬又怕。（張聽完後，很是吃驚，也差點給茶嗆到了）
張：我跟不悔妹妹的談話，你聽到了？
趙：我是無心的！
張：的確。我是很不會處理感情的事，我常常自責，往往一件好事會被我搞得一團糟。不悔妹妹的一席話，讓我有醍醐灌頂，豁然開通的感覺，所以下了峨眉山之後，心情反而放鬆了。
趙：你的擔子可是越來越輕了，我呢？可是越來越重了。（張伸手握住趙的手腕）
張：我來幫你分擔。
趙：不需要。我寧可你對我又愛又恨，對周芷若又敬又怕。
張：（笑笑，認真地說）現在情況不同啦！我對你啊，是又恨又怕！
趙：你對我又恨又怕？
張：嗯！當然啦！我恨你拆散了我的美滿姻緣，怕的是你不肯陪我！
趙：我承認，我拆散你和周芷若的做法是有些過分，不過我都是為你了呀！一是為了救你，二是誠如楊不悔說的，反正我愛憎分明，我要為我自己想爭取的去爭取，即使遍體磷傷我也認了。至於，你說的讓我賠你，賠你什麼啊？（張剛想說出口，店小二就來了）
店小二：兩位客官，再要點兒什麼？
張：嗯！把東西收走吧！
趙：（還在追問著）你到底要我賠你什麼啊？
張：（看見有外人在，有點不好意思說出口）以後有機會再說！
趙：（生氣地對小二說）都是你啦！
店小二：夫人，我怎麼了？
趙：你早不來，晚不來，現在這個時候來！（店小二趕緊把蝶碗拿走了）
張：呵呵！誒！有沒有聽到伙計叫你什麼？
趙：什麼？（放下茶杯後才豁然大悟，不好意思得看了下張，張也看著趙）
張：夫人，天色已晚，咱們今晚就暫住客棧把？（趙都不好意思抬起頭了）
趙：討厭啦！（張目不轉睛地看著趙。兩人都露出幸福的笑容）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
趙：公子洗臉。（趙遞上已經洗過的毛巾）
張：哦！（剛剛想擦臉的時候，突然有種熟悉的感覺。翻回頭，看見是趙敏）我下意識，我還以為是…
趙：是小昭啊？
張：（尷尬地笑笑）不好意思啊！
趙：我既然是夫人了，就應該盡到做夫人的義務嘛！
張：（笑笑）我剛才只是順著伙計的話跟你開個玩笑，你就當真了？
趙：我不是開玩笑的。（拉著張走到床前）坐啊！（然後拿起張手中的毛巾幫張擦手）被人服侍了一輩子，我現在總該找一個值得我服侍的男人吧？也許我做得不如小昭好，不過，你一定會慢慢習慣的。
張：你有這個心，我不知道該說什麼好！（感動得把頭扭了過去）
趙：你還不跟我說啊？
張：我…呵！
趙：還裝傻？
張：你要我說什麼呀？（一臉的不知所措）
趙：你要我賠你什麼？
張：呵！原來是這件事呀！好，你先告訴我，你承不承認你拆散了我的姻緣？
趙：嗯！（點點頭，有點像小孩子承認錯誤一樣）
張：那你說，你是不是該賠我一個洞房花燭啊？（趙聽後有點明白過來，張也有點不好意思啦）呵！其實，當你告訴我，你騙你哥懷有身孕的時候，我就對你大大改觀了！你為我，拿名節聲譽做賭注，我怎能叫你賭輸呢？呵！哎！你還沒告訴我，怎麼想賴帳啊？
趙：沒有，該賠……（不好意思地點點頭）
張：你說的哦！
趙：不過，要等我跟我爹說好了，等我向哥賠禮疏通了，我才……
張：要是你爹不肯呢？
趙：（看了看張，然後站起來，邊走邊說）那時候，我就嫁魔隨魔，跟著你這個小魔頭，就做一個小魔婆咯！
張：（走上前，從背後抱著趙）大膽妖女，你跟著張無忌這個淫賊造反作亂，改當何罪啊？
趙：罰你們二人呢，在世上做對快活情侶，白頭偕老。死後呢，打下十八層地獄，萬劫不得超生。（兩人都幸福的笑了，擁抱在一起）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
趙：無忌！
張：我在這兒！
趙：（飛身而下）你怎麼跑這兒來了？
張：沒…沒什麼！
趙：沒什麼？你呀，有什麼事情都寫在臉上，在為你義父傷心，是不是啊？（張笑而不語）你義父找到新的人生，你應該替他高興才對呀！（張看著趙）無忌啊，我跟你初次相遇在綠柳山莊，後來一起掉入地牢，跟現在這情形差不多啊！
張：差多了！
趙：嗯？
張：（有點想使壞）你坐下！
趙：干嗎？
張：（看她不動，就上前用手壓她坐下）你坐下呀！（然後就抬起她的左腳，要脫她的鞋子）
趙：你干嗎啊？
張：這樣才跟綠柳山莊的地牢一樣嘛！（說完就用手指點她腳底下的穴道）
趙：哎！張無忌！（趕緊穿上鞋子）討厭啦，不理你了！
張：你真的生氣了？我是逗你的！（然後就抱著趙）如果有那麼一天，我不再是明教教主，咱們兩個就找一個沒有人煙的地方，在湖邊搭個小房子，房前栽著花，盛夏的時候可以喝茶、下棋、彈琴，最好湖裡種著蓮花，下雨的時候可以賞雨觀蓮，秋天劃船采蓮藕。
趙：你真這么想啊？
張！嗯！
趙：我現在已經無家可歸了，你要好好待我，不能欺負我！
張：我當然回了，你為我付出那麼多，我總覺得虧欠你，我會好好報答你。（趙掙開張的懷抱生氣地走到一邊）怎麼了？
趙：我不要你對我有感恩的心，我要你對我真情誠意。
張：我…我這張嘴太不會說話了，該打…（舉手就打了自己兩個耳光，趙趕緊抓住他的手）那就不生我的氣了吧？（趙搖搖頭，兩個人又再次擁抱在一起）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
趙：哎！你記不記得你曾經承諾我做三件事啊？
張：我記得。第一件是借屠龍刀，第二是不得與周芷若成婚，這兩件我都做到了。
趙：那，現在我要你做第三件事。你可不能言而無信哦！
張：你可別出什麼古靈驚怪的事要我做啊！
趙：呵！我啊，我的眉毛太淡了，我要你來幫我畫。這可不違反武林狹義之道吧？
張：（笑笑）行！從今以後，我天天給你畫眉。（一陣晃動）呵呵！
趙：哎！你還好意思笑啊。這是什麼鬼地方啊？沒事就天動地搖的，嚇死人了。
張：這個地方就叫作冰火島，名字是我娘取的，我們現在站的這個地方叫作姻緣石，名字是我義父取的。據說這是當年我爹娘定情的地方，成家之島，生我之島，也是你我永遠在一起之島。
趙：你騙我！
張：我騙你什麼了？
趙：你跟我說你不再是明教教主的時候，我們就在靈湖前搭間小屋子，然後在屋前呢，我們還種花，在盛夏的時候，我們要下棋喝茶彈琴。現在呢？什麼都沒有，就一個荒島。
張：呵！起碼有我啊。將來還有我們的孩子。
趙：孩子？
張：嗯！我要你為我生很多很多的孩子，白天圍在我們的身邊喊爹喊娘的，晚上坐在火堆前，我們倆就說倚天屠龍的故事給他們聽。如果是男孩子，我會教他們射劍打獵；如果是女孩子，你就教她們唱歌跳舞。我們一家人遠離塵囂，我們過著幸福快樂的日子，永不分離。
趙：你少臭美了，我才不要呢！（裝著轉身想走的樣子）
張：哎！（張伸手抓住她）這里只有我們兩個，你跑不掉的。（最後兩個都露出了幸福的笑容，緊緊擁抱在一起）
參考資料：http://jinyong.ylib.com/snowtalk/show.asp?no=27091&ch=other