寒冰台詞中英

⑴ 冰霜女巫的英雄台詞

所有人都將臣服，只是時機未到All will kneel... in time.攻擊時中英文台詞我是寒冰血脈。（極地大亂鬥彩蛋台詞）
血肉凍結的，是如此的容易。
愚蠢的小孩兒。
寒冷將使你感受不到痛楚。你的時代已經過去了。
你阻擋不了雪崩。擁抱寒冷吧
感受極冰之力！
你的死亡有更大的用途。
又一具凍僵的屍體 I am Iceborn.
Flesh freezes so easily.
Foolish child.
Succumb! It's inevitable.
The cold will numb your pain.
Your time has passed.
You can't stop an avalanche.
Embrace the cold.
Feel the power of true ice!
Your death serves greater purpose.
Another frozen corpse. 移動時中英文台詞我看東西很清楚。
我將讓弗雷爾卓德復興。
每一步都在計劃之中。
冰雪將不再融化。
戰爭來來去去，而我永恆不滅。
監視者們會回來的。
這個世界已經遺忘了真正的力量。
冰雪之中埋藏著許多秘密。
沒有人會記得他們。
他們無法戰勝寒冷。
這只不過是一場戰役，而我已經贏下了戰爭。
我永不停歇。 I see things clearly.
I will restore Freljord's greatness.
Plans within plans.
There will be no thaw.
Battles come and go. I am eternal.
The Watchers will return.
This world has forgotten true power.
So many secrets buried in ice.
No one will remember them.
They cannot fight the cold.
This is but a battle. I've already won the war.
I never rest. 嘲諷時中英文台詞這幾個世紀以來，我一直在殘殺你的同類！
投降吧，我的凱旋是必然的。
這個世界在冰雪中誕生，也將在冰雪中結束。閉上你的眼睛，讓寒冷將你帶走。
死在我手下的皇後，多得連我自己都數不清了！
跪倒在我面前吧！我將會釋放你的能量
你真的選錯陣營了。 I've been killing your kind for centuries!Surrender. My triumph is inevitable.
The world began in ice and it will end in ice.
Close your eyes and let the cold take you.
I've killed so many queens I've lost count!（對敵方寒冰射手-艾希的隱藏台詞）
Kneel before me and I will unleash your power!!（對敵方凜冬之怒-瑟庄妮的隱藏台詞） 「You really picked the wrong side.（對敵方復仇焰魂-布蘭德的隱藏台詞）笑話時中英文台詞我讓寒冰看起來……惹火了
是這里太冷了，還是我太冷了 I make cold look... hot.
Is it cold in here, or is it just me? 使用大招冰霜墓碑時的中英文台詞Freeze!
Kneel!
Entomb! 凍結！
跪下！
埋葬！

⑵ 求wow經典台詞的英文版本。

魔獸世界經典台詞中英文對照（最喜歡的血色狗男女）來源：盧白羽❤的日誌
剃刀高地
寒冰之王亞門納爾
Aggro 你們永遠無法活著出去。——You'll never leave this place。
Health 我是巫妖王的臂膀。——I am the hand of the Lichking。
Summon01 聽從主人的召喚，我的奴僕。——To me，my servants。
Summon02 來吧 ，死者的魂靈，來到你們的主人身邊。——Come spirits，attend your master！
Slay 太簡單了。——Too easy.

奧達曼
艾隆納亞（女巨人）
Aggro 沒有人能盜取造物之神的秘密。——None may steal the secrets of the Makers！
格瑞姆洛克（穴居人酋長）
Aggro 我，格瑞姆洛克，是國王！——Me Grimlock，king！
Slay 去死吧，去死吧！——Die~~Die~~
阿扎達斯
Aggro 誰敢喚醒阿扎達斯？誰敢冒犯造物之神？——Who dares awaken Archaedares the wrath of the Makers?
Summon01 蘇醒吧，我的奴僕……為保護圓盤而戰！——Awake，the servants。Defend the disks。
Summon02 到我這來，兄弟們……為造物之神而戰！——To my side brothers！For the Makers！
Slay 可笑的凡人。——Reckless，mortal！

阿塔哈卡神廟
Ready01 我離你們的世界越來越近了。（01-04就是滅四個火盆）——I draw closer to the world。
Ready02 我要品嘗生命的鮮血。——I taste the blood of the life。
Ready03 我來了！——I am here。
Ready04 哈卡復活了！——Hakkar lives！
Aggro 死吧，渺小的凡人！——Die，mortals！
預言者伽瑪蘭
Ready 防護盾消失了，起來吧，阿塔萊，起來吧！——The shield be down。Rise up Atalai，rise up！
Aggro 奪靈者歸來了！——The soul-flayer comes。
charm 加入我們！——Join us！
Health 哈卡會再次醒來！——Hakkar shall live again！
Slay 哈哈哈哈哈哈哈……！（寒……）

翡翠四龍王
伊森德雷（Ysondre）
Aggro 生命的希翼已被切斷！夢游者將展開報復！—— The strands of LIFE have been severed！The Dreamers must be avenged！
Skill 來吧，夢游者——復仇！—— Come forth，ye Dreamers — and claim your vengeance！
泰拉爾（Taerar）
Aggro 和平不過是短暫的夢！讓夢魘統治整個世界吧！—— Peace is but a fleeting dream! Let the NIGHTMARE reign!
Skill 瘋狂的種子——我將釋放你到這個世界！—— Children of Madness — I release you upon this world！
萊索恩（Lethon）
Aggro 我能感受到你內心的陰影，邪惡的侵蝕永遠不會停止！—— I can sense the SHADOW on your hearts。There can be no rest for the wicked！
Skill 讓我吞噬你的靈魂吧！—— Your wicked souls shall feed my power！
艾莫莉絲（Emeriss）
Aggro 希望是靈魂染上的疾病！這片土地應該枯竭，從此死氣騰騰！—— Hope is a DISEASE of the soul！This land shall wither and die！
Skill 嘗嘗墮落的滋味吧！—— Taste your world's corruption！

管理者埃克索圖斯
Aggro 可笑的凡人，在烈焰之子面前灰飛煙滅吧！（這句台詞很有氣勢，我比較喜歡）—— Reckless mortals。None may challenge the sons of the living flame！
Ready 守護符文被摧毀了，兄弟們，殺掉這些入侵者。—— The runes of warding have been destroyed，hunt down the infidels，my brethren。
Skill 燃燒吧，凡人，為你們的罪惡付出代價吧！—— Burn，mortals，burn for the strength's。
Slay 塵歸塵，土歸土。—— Ashes to ashes！
Defeat 不，不可能！等一下，我投降，我投降。你們要不顧一切地揭開烈焰之子的秘密，你們會為這鹵莽的行為付出巨大的代價。我將召喚這里真正的主人，讓你們直接面對他無盡的憤怒，你們渺小的生命即將完結。—— Impossible！Stay your attack，mortals。I submit.. I SUBMIT！Brashly you've come to wrest the secrets of the living flame。You will soon regret the recklessness of your quests。I go now to summon the lord whose house this is。Should you seek an audience with him，your paltry lives will surely be forfeit。Nevertheless，scan his lair if you dare。
埃克索圖斯召喚拉格納羅斯
埃克索圖斯：「拉格納羅斯，火焰之王，他比這個世界本身還要古老，在他面前屈服吧，在你們的末日面前屈服吧！」—— Behold Ragnaros the Firelord！He who was ancient when this world was young！Bow before him，mortals！Bow before your ending！
拉格納羅斯：「你為什麼要喚醒我，埃克索圖斯，為什麼要打擾我？」—— Too soon，you have awakened me to soon Executus！What is the meaning of this intrusion？
埃克索圖斯：「是因為這些入侵者，我的主人，他們闖入了您的聖殿，想要竊取你的秘密。」—— These mortal infidels，my lord。They have invaded your sanctum and seeked to steal your secrets。
拉格納羅斯：「蠢貨，你讓這些不值一提的蟲子進入了這個神聖的地方，現在還將他們引到了我這里來，你太讓我失望了，埃克索圖斯，你太讓我失望了！」
埃克索圖斯：「我的火焰，請不要奪走我的火焰。」（被RAG秒掉）—— My flame...Please don't take away my flame~~

墮落的瓦拉斯塔茲（紅龍）
Ready01 太晚了，朋友們，奈法里奧斯的墮落力量已經生效，我無法……控制自己。—— Too late... friends。Nefarius' corruption has taken hold。I cannot... control myself。
Ready02 奈法里奧斯的仇恨讓我變得空前的強大，趕快快跑吧，凡人，黑石之王的怒氣涌動在我的血脈中！
Ready03 求求你們，快跑吧，在我喪失所有理智之前快逃命吧，黑色的火焰在我的心中燃燒，我必須要釋放它！—— I beg you Mortals，flee! Flee before I lose all sense of control。The Black Fire rages within my heart。I must release it！
Aggro 火焰、死亡、毀滅，你們這些凡人，讓奈法里奧斯大人的力量……不，我要抗爭！—— FLAME! DEATH! DESTRUCTION! COWER MORTALS BEFORE THE WRATH OF LORD....NO! I MUST FIGHT THIS! —— 阿萊克斯塔薩，幫幫我，我必須抗爭到底！（阿萊克斯塔薩是紅龍女王）
Slay 原諒我，朋友，你的死亡讓我的失敗更加沉重。

⑶ 求魔獸世界所有種族NPC的中英文台詞！

全部NPC語音列表（至TBC前）
名詞解釋
Aggro 進入BOSS戰時
Ready 進入BOSS戰前，見到BOSS時
Slay 殺死玩家時
Summon 召喚小弟時
Charm 施放魅惑時
AOE 施放群體殺傷法術時
Skill 施放其他特殊技能時
Health 血量降到一定比例時
Defeat 被擊敗時
Greeting 與己方陣營玩家對話時

死亡礦井
拉克佐
Aggro 范克里夫會為你的腦袋出個好價錢的。

重拳先生
Ready 你們幾個，去看看那邊是怎麼回事？
Aggro 我們被攻擊了，把他們都幹掉。
Skill01 你們這些旱鴨子比我想像得要厲害多了，看來我要認真一些了。（就是拿了把武器）
Skill02 嘎，我要發怒了！（又換了把）

艾德溫.范克里夫
Aggro 沒有人能與兄弟會抗衡。
Health01 你們都被人利用了。
Health02 蠢貨，我們的事業是正義的！
Health03 兄弟會必將獲得最終的勝利！
Slay 受死吧！

哀號洞穴
安娜科德拉
Aggro 沒有人，能與毒蛇之王抗衡。

考布萊恩
Aggro 你不能喚醒沉睡者！

皮薩斯
Aggro 死亡的力量會徹底摧毀你。

瑟芬迪斯
Aggro 我是毒蛇之王，我無所不能。

影牙城堡
阿魯高
Aggro 你也要聽從我的命令。
Ready 誰敢打擾阿魯高之子？你的生命到此結束，陌生人。
Charm 釋放你的怒氣吧！
Slay 又幹掉了一個蠢貨！

黑暗深淵
薩莉維絲
Aggro 你們不該來這里……殺了他們！
Slay 不值一提！

夢游者克爾里斯
Aggro 誰敢擾亂我的冥想？
Slay 塵歸塵，土歸土。（這句經典的台詞原來這么早就出現過，以前殺這個BOSS時都沒印象。）
Skill 睡吧！

剃刀沼澤
主宰拉姆塔斯
Aggro 為了阿迦瑪甘而戰！（阿迦瑪甘是上古的野豬神）

卡爾加.刺肋
Aggro 討厭的傢伙，我會讓你們吃苦頭的。
Health01 你們會為此付出代價的！
Health02 啊，我的力量在這統治一切！
Health03 我們的新盟友會為我們報仇的。
Slay 還有誰？

諾莫瑞根
電刑器6000型
Aggro 機器人主宰一切！

麥克尼爾.瑟瑪普拉格
Aggro 篡位者，諾莫瑞根是我的！
Skill 炸葯，更多的炸葯，我要更多的炸葯！
Health 我的機器人才是未來，你們都得死！
Slay01 去死吧！
Slay02 你完蛋了！

血色修道院
馴犬者洛克希
Aggro 關門，放狗！（翻譯得很有中國特色，當初第一次來的時候嚇一跳）

奧法師杜安
Aggro 你不能玷污這些聖跡！
AOE 讓正義的火焰吞噬你們吧！

赫洛德
Aggro 給我來一次真正的挑戰吧！
Slay 哈，你們就這點本事嗎？
Skill01 聖光，賜予我力量吧！
Skill02 光明之刃！

血法師薩爾諾斯（墓地區的，去刷的玩家比較少）
Aggro 我們渴望復仇。
Health 憤怒的死者是永遠不會安息的。
Slay 更多，更多的靈魂。

審訊員韋沙斯
Aggro 告訴我，告訴我所有的事情。
Health01 在我面前沒有秘密可言。
Health02 我要從你的肉體中把秘密都挖出來。
Slay 讓痛苦來凈化你吧。

血色十字軍指揮官莫格萊尼
Aggro 異教徒？……凈化他們！
Slay 真可笑。

大檢查官懷特邁恩
Aggro 莫格萊尼你死了嗎？……你們要為此付出代價！
Slay 聖光會審判你們的！

懷特邁恩復活莫格萊尼（大名鼎鼎的狗男女）
懷特邁恩：「復活吧，我的勇士！」
莫格萊尼：「為你而戰，我的女士」

剃刀高地
火眼莫德雷斯
Aggro 殺了他們，兄弟們，為了天災軍團！
Ready01 我們要奴役野豬人。
Ready02 我們會統治整個貧瘠之地。
Ready03 不久之後，天災軍團就會統治整個世界。

暴食者（那個憎惡BOSS）
Aggro 我聞到了活人的臭味。
Slay 我要吃了你們！

寒冰之王亞門納爾
Aggro 你們永遠無法活著出去。
Health 我是巫妖王的臂膀。
Slay 太簡單了。
Summon01 聽從主人的召喚，我的奴僕。
Summon02 來吧 ，死者的魂靈，來的你們的主人身邊。

奧達曼
艾隆納亞
Aggro 沒有人能盜取造物之神的秘密。

加加恩.火錘
Aggro 以索瑞森的胡須的名義，殺了他們！（索瑞森是黑鐵矮人的國王，這個應該都知道）

格瑞姆洛克
Aggro 我，格瑞姆洛克，是國王！
Slay 去死吧，去死吧！

阿扎達斯
Aggro 誰敢喚醒阿扎達斯？誰敢冒犯造物之神？
Slay 可笑的凡人。
Summon01 蘇醒吧，我的奴僕……為保護圓盤而戰！
Summon02 到我這來，兄弟們……為造物之神而戰！

祖爾法拉克
巫醫祖穆拉恩
Aggro 啊，沙漠會將你吞噬！
Slay 死吧！

烏克茲.沙頂
Aggro 這片沙漠是我的。
Health 沙怒王國是無敵的！
Slay 死吧！
Summon 感受沙漠的憤怒吧!

阿塔哈卡神廟
阿塔拉利恩（下層那個召喚BOSS）
Aggro 我要吃掉你的血肉和骨頭。
Defeat 我所遭受的懲罰終於結束了，讓鮮血在大地上流淌吧！

哈卡的化身
Aggro 死吧，渺小的凡人！
Ready01 我離你們的世界越來越近了。（01-04就是滅四個火盆）
Ready02 我要品嘗生命的鮮血。
Ready03 我來了！
Ready04 哈卡復活了！

預言者伽瑪蘭
Ready 防護盾消失了，起來吧，阿塔萊，起來吧！
Aggro 奪靈者來了！
charm 加入我們！
Health 哈卡會再次醒來！
Slay 哈哈哈哈哈哈哈……！（寒……）

三大副本級別的BOSS的台詞貌似都沒有配音，只有文字顯示，找不到相關的語音文件。類似的還有藍龍、卡扎克和綠龍等，在這里憑記憶給出其中一小部分。

通靈學院
黑暗院長加丁
Aggro 開始上課!

斯坦索姆
吞咽者拉姆斯登
Aggro 拉姆斯登想吃肉了。

野外世界級首領
艾索雷葛斯
Aggro 我守護著這片土地，奧術的力量不能被侵犯。（記不清了，大概意思就是這樣）
Slay 「這就是好奇的代價!」(這句絕對經典)
Skill 「面對我，凡人！」（BOSS使用群體傳送）

卡扎克
Aggro 為了軍團，為了基爾加丹。
Slay XXX,你的死亡就是我的力量。（前面XXX是所殺的玩家名字）

奧妮克希亞的巢穴
奧妮克希亞
Aggro 真幸運，通常我要離開巢穴才能找到食物。
Slay 要明白你的處境，凡人。

熔火之心
管理者埃克索圖斯
Aggro 可笑的凡人，在烈焰之子面前灰飛煙滅吧！（這句台詞很有氣勢，我比較喜歡）
Ready 守護符文被摧毀了，兄弟們，殺掉這些入侵者。
Skill 燃燒吧，凡人，為你們的罪惡付出代價吧！
Slay 塵歸塵，土歸土。
Defeat 不，不可能！等一下，我投降，我投降。你們要不顧一切地揭開烈焰之子的秘密，你們會為這鹵莽的行為付出巨大的代價。我將召喚這里真正的主人，讓你們直接面對他無盡的憤怒，你們渺小的生命即將完結。

埃克索圖斯召喚拉格納羅斯
埃克索圖斯：「拉格納羅斯，火焰之王，他比這個世界本身還要古老，在他面前屈服吧，在你們的末日面前屈服吧！」
拉格納羅斯：「你為什麼要喚醒我，埃克索圖斯，為什麼要打擾我？」
埃克索圖斯：「是因為這些入侵者，我的主人，他們闖入了您的聖殿，想要竊取你的秘密。」
拉格納羅斯：「蠢貨，你讓這些不值一提的蟲子進入了這個神聖的地方，現在還將他們引到了我這里來，你太讓我失望了，埃克索圖斯，你太讓我失望了！」
埃克索圖斯：「我的火焰，請不要奪走我的火焰。」（被RAG秒掉了）
拉格納羅斯：「現在輪到你們了，你們愚蠢的追尋拉格納羅斯的力量，現在你們即將親眼見到它。」

拉格納羅斯
Slay 去死吧！
Summon01 出現吧，我的奴僕，保衛你們的主人！
Summon02 我是不可戰勝的，出現吧，火焰的奴僕，你們的主人在召喚你們！
AOE01 讓火焰凈化一切！
AOE02 感受薩弗隆的烈焰吧！（薩弗隆=Sulfuron, 其中sulfur是硫磺的意思，加了個後綴）
AOE03 我已經失去耐心了，你們都去死吧！

黑翼之巢
狂野的拉格佐爾
Aggro 黑翼管理者：「入侵者闖入了孵化間，我們要不惜一切代價保護龍蛋」。
Charm 黑翼管理者：「愚蠢的凡人，你現在為我服務。」
Skill01 狂野的拉格佐爾：「你要為強迫我這么做而付出代價！」（01-03就是在開蛋的過程）
Skill02 狂野的拉格佐爾：「蠢貨，這些蛋比你認為的要珍貴得多！」
Skill03 狂野的拉格佐爾：「不，住手，我要你的頭顱來彌補你的罪行！」
AOE 狂野的拉格佐爾：「如果我要落入地獄，那麼你們這些凡人也要與我同去。」（群體秒殺，BOSS被NPC殺了的結果）

維克多.奈法里奧斯：「啊，英雄們，你們都會堅持不懈的，是不是？你們這群凡人想要與我的力量相抗衡，那麼你們就要付出代價。現在他將為我而戰，他的任務就是幹掉你們。醒來吧，小紅龍，毀滅他們！」
墮落的瓦拉斯塔茲
Ready01 太晚了，朋友們，奈法里奧斯的墮落力量已經生效，我無法……控制自己。
Ready02 奈法里奧斯的仇恨讓我變得空前的強大，趕快快跑吧，凡人，黑石之王的怒氣涌動在我的血脈中！
Ready03 求求你們，快跑吧，在我喪失所有理智之前快逃命吧，黑色的火焰在我的心中燃燒，我必須要釋放他！
Aggro 火焰、死亡、毀滅，你們這些凡人，讓奈法里奧斯大人的力量……不，我要抗爭，阿萊克斯塔薩，幫幫我，我必須抗爭到底！(阿萊克斯塔薩是紅龍女王)
Slay 原諒我，朋友，你的死亡讓我的失敗更加沉重。

勒什雷爾
Aggro 你們怎麼進來的？你們這些凡人不應該來這里，我要把你們全部殺掉！

維克多.奈法里奧斯(人形態)
Aggro 比賽開始！

奈法利安（第二階段，黑龍形態）
Aggro 幹得好，我的手下，凡人的勇氣已經開始消退了，現在，讓我們看看他們如何應對黑石塔真正主人的力量。
Skill 燃燒吧，你們這些悲慘的傢伙，燃燒吧！
Slay 沒用的廢物，你的朋友不久之後就會去找你的。
Summon 不可能！出現吧，我的僕人，再次為你們的主人效力！
Health 夠了，現在你們將感受到我與生俱來的力量……大地的憤怒！
Defeat 這不可能，我是這里的主人，你們這些凡人對我來說一無是處……聽到了沒有？一無是處！

祖爾格拉布
高階祭司耶克里克
Aggro 希里克，賜予我復仇的翅膀。（希里克是巨魔崇拜的蝙蝠之神)
Defeat 必然的結局……死亡，詛咒你，哈卡，詛咒你！

高階祭司溫諾希斯
Aggro 讓復仇的毒蛇吞噬你們吧！
Defeat 寧靜，終於來臨了……

高階祭司瑪爾里
Aggro 用你的蛛網將我圍繞，沙德拉女神，釋放你致命的毒液吧！(沙德拉是巨魔崇拜的蜘蛛之神)
Defeat 我祝福你，凡人，你給了我自由，哈卡再也無法控制我了。

血領主曼多基爾
Aggro 讓哈卡吞噬你的靈魂吧！

高階祭司塞卡爾
Agrro 希瓦拉爾，讓我感受你的憤怒吧！（希瓦拉爾是巨魔崇拜的猛虎之神）
Defeat 哈卡再也不能束縛我了，我終於可以安息了。

高階祭司婭爾羅
Aggro 貝瑟克，你的祭祀在召喚你的力量 (貝瑟克是巨魔崇拜的黑豹之神)
Defeat 我終於擺脫了奪靈者的束縛。

金度
Aggro 朋友，歡迎參加這場盛宴。來吧，狂歡至死吧！

哈卡
Aggro 驕傲會將你送上絕路。來吧，凡人，品嘗奪靈者的憤怒吧！

安其拉廢墟
拉賈克斯（這個BOSS比較特殊，打幾波小怪中間一直喊話，順序記不得了）
01 進攻，讓他們付出慘痛的代價！
02 我們復仇的時刻到了！
03 還猶豫什麼？幹掉他們！
04 碾碎他們，把他們幹掉！
05 范達爾，你的死期到了，藏到翡翠夢境中去吧，祈禱我們永遠找不到你。（這個BOSS在千年前流沙之戰中和范達爾.鹿盔是老對手，不過鹿盔估計更恨他，畢竟有殺子之仇。）
06 鹿盔將會烏咽著讓我饒他一命，就像他那懦弱的兒子一樣。一千多來的屈辱將會在今天洗請！
06 我們不用再待在這座石牆裡面了，我們很快就會報仇了。在我們的怒火面前，就連那些龍也會戰栗！
07 我們復仇的時刻到了，讓敵人的內心被黑暗吞噬吧！
08 讓敵人膽戰心驚吧！讓他們在恐懼中死去！
Aggro 無禮的蠢貨，我會親自要了你們的命！
Defeat 戰士們，軍官們，繼續戰斗！（這句話說得確實慷慨激昂，不像是在臨死前）
Slay 納命來！（這兩個應該是Slay, 記不大清楚了）
你不值得我浪費時間。

奧斯里安
Aggro 沙漠，揚起你的沙礫，遮蔽太陽的光芒吧！（有點詩人氣質）
Skill01 我又恢復了活力。
Skill02 我的力量恢復了。
Skill03 我的力量回來了。
Ready01 城牆被攻破了。
Ready02 進入守備位置，保衛城市。
Ready03 不惜一切代價保衛城市。
Slay01 入侵者只有死路一條。(這兩個應該是Slay, 也記不得了)
Slay02 你被終結了。
Defeat 我敗了……（好平靜……）

安其拉神殿
預言者斯克拉姆（打了這么多次，還真沒注意到這個BOSS有這么多華麗的台詞）
Aggro 真的那麼渴求一死嗎？我很樂意成全你們。
Slay 你的死亡，將成為同伴的榜樣。
Skill01 戰栗吧，凡人，黑暗降臨的時刻到來了！(01-05應該有三個是三次分身時的喊話，另外兩個記不得了)
Skill02 准備迎接上古之神的回歸吧！
Skill03 懦弱的廢物，在血海里掙扎吧！
Skill04 讓死亡與尖叫響徹雲霄吧！讓恐懼與迷茫的交響詩開始演奏吧！
Skill05 顫抖吧！你的末日來臨了！
Defeat 你們只是在拖延必然的命運。

戰爭守衛沙爾圖拉
Aggro01 你們玷污了這片神聖的土地，會因此受到懲罰的。
Aggro02 上古之神的律法不容藐視。
Aggro03 入侵者要付出生命的代價。
Slay 我宣判你死刑。
Defeat 我戰斗到了最後一刻。

雙子皇帝(兩兄弟的台詞要結合起來看)
維克尼拉斯
01啊，羊入虎口！
02弟弟，快來，我們可以暢飲鮮血了。
03沒人可以活著離開這里。
04看，弟弟，新鮮的血。
05認命吧！
06將給你帶來毀滅。
Defeat 維克洛爾，我感覺到了你的痛苦。

維克洛爾
01就像是飛蛾撲火。
02現在才想到逃跑？太遲了。
03你逃不掉死亡的命運！
04用它塗滿我們的屋子吧！
05你的狂妄無禮！
06准備迎接毀滅的來臨吧！
Defeat 哥哥，不！
。

克蘇恩（在副本中可以一直聽到它反復嘮叨不停下面幾句話，莫非是搞心理暗示？）
01死亡，離你不遠了。
02你會死。
03你，已經死了。
04你的勇氣，已經消失殆盡。
05你會被朋友們拋棄。
06你會背叛你的朋友。
07你太軟弱了。
08你的心臟就要爆炸了。

納克薩瑪斯
阿努布雷坎
Ready01 啊，我聽見一些可愛的小心臟在跳著。啊，跳得更快了。不過，馬上就都要停止了。
Ready02 去哪裡？做什麼？太多的選擇。可這一切都將在痛苦與死亡中終結。
Ready03 哦，小點心終於來了。我好久都沒有吃肉和飲用鮮血了。
Ready04 我該先吃誰呢？真是難以選擇。每一個聞起來都這么鮮美。
Ready05 啊，歡迎來到我的大廳！
Aggro01 一些小點心
Aggro02 你們逃不掉的。
Aggro03 對，跑吧，那樣傷口出血就更多了
Slay 噓，很快，一切就都結束了

黑女巫法琳娜
Aggro01 以主人之名，殺了他們。
Aggro02 你休想從我面前逃掉！
Aggro03 跪下求饒吧，懦夫！
Aggro04 逃啊，有本事就逃啊!
Ready 你們這些凡人，你們的意志一無是處。現在，你們都將成為主人的奴僕，並忠誠地
為主人服務。世上最光榮的事，莫過於為主人的事業而犧牲。
Slay01 你敗了！
Slay02 可憐蟲！
Defeat 主人會為我復仇雪恥的。

帕奇維克
Aggro01 帕奇維克要跟你玩！
Aggro02 帕奇維克是克爾蘇加德的戰神！
Slay 不玩了？
Defeat 怎麼……搞的……？

費爾根（電男前的小怪)
Agrro 主人要吃了你！
Slay 費爾根……要讓主人高興！
Defeat 費爾根……完啦……

斯塔拉格(電男前的小怪)
Agrro 斯塔拉格要碾碎你！
Slay 斯塔拉格……宰了你！
Defeat 主人……救救我……

塔迪烏斯
01求求你！(01到04為見到BOSS之前BOSS的台詞)
02停下！停下這東西
03幫幫我！救救我！
04不要，不！
Ready 你們太遲了，我……只有服從！
Aggro01 殺！
Aggro02 咬碎你的骨頭！
Aggro03 打爛你！
Skill 你感受到痛苦的滋味兒了吧。
Slay 你死了!
Slay 謝謝你……

瘟疫使者諾斯
Agrro01 榮耀歸於我主。
Agrro02 我要沒收你的生命！
Agrro03 死吧，入侵者！
Summon 起來吧我的戰士們！起來，再為主人盡忠一次！
Slay01 任務完結。
Slay02 終止你的呼吸吧。
Defeat 我要侍奉主人……到……最後一刻。

骯臟的希爾蓋
Aggro01 你是我的啦。
Aggro02 我看見你了……
Aggro03 你就是是下一個。
Ready01 世間的一切種族終將滅絕，這是遲早的事情。
Ready02 我看到了無盡的苦難，我看到無窮的折磨，我看見了滔天的憤怒——我，看到了一切……
Ready03 很快，這個世界也要顫抖……
Ready04 你的生命，正走向終結。
Ready05 飢餓的蠕蟲，將要吞噬你腐爛的軀體。
Slay 閉上雙眼，長眠吧。

教官拉蘇維奧斯
Aggro01 哈哈，我正好剛剛熱完身。
Aggro02 起來戰斗吧！
Aggro03 來吧！
Aggro04 讓我看看你有什麼能耐！
Skill01 按我的教導去做！
Skill02 仁慈無用！
Skill03 你們太令我失望了，學生們！
Skill04 練習時間到此為止！都拿出真本事來！
Skill05 絆腿……有什麼問題嗎？
Slay 你該在家裡呆著！
Defeat 光榮的……戰死……

收割者戈提克
Aggro 我已經等待很久啦，現在你們將面對靈魂的收割者。
Ready 你們這些蠢貨已經主動步入了陷阱，你們正在挑戰一個無比強大的存在！雖然你們經歷了千難萬險，才來到收割者的領域，來到了我的面前……但是現在，活下來的唯一途徑，就是加入詛咒神教！
Slay 死亡是唯一的解脫方式！
Defeat 啊……我還……事業未競……

天啟四騎士（四位騎馬的唐僧,每個人的前面01-03句都是在副本中一直能反復聽見的）
大領主莫格萊尼
01 生命本身毫無意義，只有死亡，才能讓你了解人性的真諦。
02 保留你的憤懣，壓抑你的怒火吧！很快，你們就只能體會到挫折感了。
03 別多說廢話啦，讓他們來吧，我們會把他們的骨頭，碾成灰的。
Aggro01 你尋死嗎？
Aggro02 休想過去！
Aggro03 不許動！
Slay01 你死後，也永遠不得安寧……
Slay02 這是主人的意志……
Skill 臣服於大領主的力量吧！
Defeat 我……自由啦……希望還不是太遲，聖光啊！請再多給我一些……時間……

庫爾塔茲領主
01 我要好好享受一下，把你們這群傻瓜蛋殺光的感覺。
02 哭哭鬧鬧，沒完沒了。我都聽煩了！你們要是不能閉上嘴，我來幫你們！
03 來吧，你們這群雜碎，我們可有四個人啊。
Aggro 來啊，放馬過來啊。
Slay 下次，勞駕多帶些朋友來。
Skill 我最喜歡烤肉啦！
Defeat 喔，又要血流成河了。

女公爵布勞繆克絲
01 肯定是我首開紀錄——有人敢打賭嗎?
02 真希望他們能撐久點，至少讓我做完……自我介紹。
03 嗨，瑟里耶克，別把他們趕跑了。等我們玩夠了再說。
Aggro 准備接招吧！
Slay 還有誰？
Skill 你的命是我的了！
Defeat 算你……厲害……

瑟里耶克爵士（從他的台詞中可以看出，這是4DK中唯一一個仍具有自我意識的，但身體已經不受控制了）
01 入侵者，立刻結束這無謂的冒險！趁你們還活著，馬上離開這里！
02 或許，他們會覺悟過來，然後立刻逃離這兒。
03 不要繼續啦，撤退！趁還有時間，你們應該立刻撤退！
Aggro 逃走吧！否則就太遲啦！
Slay 原諒我
Skill 除了服從，我別無選擇。
Defeat 這就是……必然的歸宿……

克爾蘇加德和巫妖王（阿爾薩斯)的對話
克爾蘇加德：「一切都在按照計劃進行，主人。」
巫妖王：「你們對我如此忠誠這很好，很快，世間的一切生物都將只為巫妖王效命。你們都會得到獎賞的——只要你們不讓我失望……」
克爾蘇加德：「我可以預見戰事的發展將……等等！怎麼回事？！」
巫妖王：「你的防禦體系已經被攻破啦！馬上去把這些入侵者解決掉！」
克爾蘇加德：「遵命，主人！」克爾蘇加德（最終BOSS就是不同凡響，台詞都這么豐富）
01 誰敢入侵我的神聖領域？我警告你們：曾有許多蠢貨入侵這里——他們都已經死啦！
02 蠢貨！你們以為勝券在握了嗎？你們只是離地獄更近了一步而以……
03 這場游戲已經讓我覺得無聊啦。繼續吧，到我這里來，我會親自毀滅你們的靈魂！

太多了 。。。這些只是一部分

⑷ 求魔獸爭霸3中煉金術士語音的中英文對照

alchemist: 煉金術士

care for a cocktail? 想要馬尾酒嗎？
I'm all stucked and ready to go， 我准備好了，可以出發
what do u want to be when u grow up, 你長大了想干什麼？
i'm a chemical super freak 我是一個化學瘋子
no, shake it, not...(explosion) 不，叫你搖晃它，不是……（爆炸）
one of those potions smell aweful, "hehehheeh"有一瓶葯水聞起來很奇怪……（坐騎：嘿嘿嘿……）
ay, pull his finger. "that's not my finger" 把手指拿開，（坐騎：那不是我的手指）
* glass shatter *o no what did i drop? "o yeah" o wait what are you doing? o No not the laugh potion（玻璃破碎）啊，不好，我丟了什麼？（坐騎：太棒了）啊，等等，你在干什麼？天啊為什麼是那瓶讓人發笑的葯水？
you love my new recipe 你喜歡我的新配方……
wanna blow something up? 想炸掉些什麼嗎？

right click move:

i'll shake that right up 我去搖它。（這是方言，可以理解為交給我了）
i'll get that mixed up 我去把它解決（原文mix翻譯為溶解）
don't rush me 不要催我
you got it 沒問題。

attack:

hurry i got things to blow up 快，還有東西等著我去炸呢
taste my firery potions 嘗嘗我的火焰葯水
!@#(!@^*(&^(goblin language? -.-) you fool 地精語，你這個笨蛋
for the highest bidder!為出價最高的人賣力！

Pandaren Brewmaster
熊貓人釀酒師
Ready - "Fresh, cool ale here." --- 有新鮮涼爽的啤酒（ale：含較多酒精的淡啤酒）
Warcry - "For Pandarea!" ---為了熊貓帝國！（？panda+area熊貓帝國，熊貓領域）
What1 - "Is trouble brewing?" ---有什麼麻煩嗎？（brewing：在釀造中）
What2 - "Name your poison." ---為你的毒葯起個名字。（？）
What3 - "You seem a little parched." ---你看上去有點火氣。（在他吐火之後。。。）
What4 - "Another round?" ---再來一回合？（挑釁的意味。。）
Yes1 - (japanese) ---（一句日語，因為原先設定為日本傢伙，後來雖然改了服裝，但語言沒有變。懶暴雪）
Yes2 - "Oh, gladly" ---噢，很樂意
Yes3 - (Japanese)
Yes4 - "Ill give it a shot." ---我給它來一下子。
Yes5 - (Japanese)
YesAttack1 - "This will be grizzly." ---這會有點灰。
YesAttack2 - "For the Shodopon" (sp?) ---為了Shodopon！（那個padanarea的名字？）
YesAttack3 - "Now your endangered." ---老兄現在你危險了。
YesAttack4 - "I bring Panda-monium!" ---我帶來padan-monium！（？）
YesAttack5 - "Prepare to get trashed." ---准備受死！
Pissed1 - "Ale is my bear necessity."---啤酒是我生存的必需品！
Pissed2 - "Last call before Closing!" ---結束之前最後的召集！
Pissed3 - "Come drown your sorrows." ---不用太難過。
Pissed4 - "This will put hair all over you." ---這會讓你渾身長毛。（？！）
Pissed5 - "I'd kiss you, but i've got puke breath." ---我想吻你，但是我滿嘴的酒氣。
Pissed6 - "My dad... he was a bi-Polar."--- 我老爹。。。他曾是個bi-polar。（？？，bi-polar：雙級。。）
Pissed7 - "I can't breed in captivity" ---我可不想被關起來養著。
Pissed8 - *burp* "Sorry." ---（「飽嗝聲」），對不起。

BloodMage
血法師
Ready - "Burning to avenge" ---復仇在燃燒
Warcry - "By the blood of the high-born!" ---為了高等精靈之血！
What1 - "Do you see something?" --你看到什麼了嗎？
What2 - (Elvish) ---（精靈語）
What3 - "Evil is near." ---邪惡就在附近
What4 - "I am here, mortal." ---我在這，人類。
What5 - "This battle bores me." ---戰爭讓我厭倦
Yes1 - (Elvish)
Yes2 - "For my people."---為了我的人民
Yes3 - (Elvish)
Yes4 - "For now."---就是現在。
Yes5 - "Bah, childs play."---呸，小孩子的玩意兒。
YesAttack1 - "I'll incinerate them." ---我來把他們燒成灰燼。
YesAttack2 - "For Quel'Thalas!" ---為了Quel'Thalas！（高等精靈國家）
YesAttack3 - "They shall burn" ---他們該被燒盡。
Pissed1 - "The blood of the high-born is my birth right." ---高等精靈之血是我出生的權利。
Pissed2 - "The ghosts of Quel'Thalas cry out for vengeance" ---Quel'Thalas的靈魂在呼喊著復仇。
Pissed3 - "I find your insolence disturbing" ---你的傲慢讓人惡心。
Pissed4 - "If you dont master your anger, your anger will master you. I should know" ---如果你不能控制你的憤怒， 你就會被你的憤怒控制。我應該知道的。（卻沒有做到。。）（玩游戲也是一樣，If you don't master your game,your game will master you,we should know.:）
Pissed5 - "Hi. My... name is Roy. I'm a magic addict." *murmuring*"Hi Roy" ---「hi，我的名字。。。是Roy，我為魔法痴迷」。*自言自語聲*hi，Roy。（學魔法的傢伙，多少有點神經。。）
Pissed6 - "My blood cries out for the vengeance of my people's blood. Which can only be repaid with at least twice as much blood. Or maybe three times as much blood. Like if you went to hell, and it was full of blood. And that blood was on fire. And it was raining blood. And maybe that would be enough blood. Ehh, but probably not."
---我的血液在為我族人的血液呼喊著復仇。至少必須用兩倍的血液來償還。或者是三倍的血液。而如果你去了地獄，那兒整個世界都是血，並且是燃燒著的血，並且天空也在下血。而這可能就是足夠多的血了。呃，也許不是。。（果然是bloodmage，一句話到處都是blood。
並且值得注意的是，這里有個很有趣的地方：在twice之前有2個blood，在three之前有3個blood，將full和fire看成four和five*諧音*，那麼full之前也是4個blood。而fire所指的『that blood』，就是full後面的那個，正是第五個blood。當然這只是我個人的看法，不知道是不是正確的：）

Crypt Lord
地穴領主
Ready - "From the depths I come." ---我從深淵而來！（我從深奧中來！）
Warcry - "For the frozen throne." ---為了寒冰王座！
What1 - "Speak." ---講。
What2 - "I have heard the summons."---我已聽到了召喚。
What3 - "Time is fleeting." ---時間飛逝。（它是古老的蜘蛛帝國的皇帝）
What4 - "My might cannot be matched." ---我的威力無可匹敵！
What5 - "I serve only the frozen throne." ---我只為寒冰王座服務！（我只出現在資料片中。）
Yes1 - "Ill see to it." ---我會注意的。
Yes2 - "By Nerub." ---為了Nerub（蜘蛛帝國）。
Yes3 - "Inbitably." ---毫無疑問。
Yes4 - "Cheeky." ---厚顏無恥。
Yes5 - "Ill consume the living and the dead." ---疾病毀滅生存者和死亡者。
YesAttack1 - "Oblivion awaits." ---赦免在等待。
YesAttack2 - "Feel the venom of Nerub." ---感受Nerub的怨恨！
YesAttack3 - "Raid!" ---襲擊！
Pissed1 - "The scourge will devour all." ---天災將吞噬一切！
Pissed2 - "The strands of destiny weave only a web of death." ---命運之網，死亡之網。
Pissed3 - "It was good to be the king." ---身為國王，感覺不錯。
Pissed4 - "Humans check in. They don't check out." ---人類登記進來，卻不能登記離開。
Pissed5 - "I'm the fifth beatle."---我是第五隻甲殼蟲。（我是第五位披頭士。*beatles，披頭士，甲客蟲，著名的四人 樂隊*）
Pissed6 - "And they say Blizzard games don't have bugs."---他們說blizzard的游戲沒有蟲子。（他們說bizzard的游戲沒有bugs。

⑸ 我要冰雪奇緣里安娜、艾爾莎的所有台詞（英文的）

1♪Born of cold and Winter air And mountain rain combining,♪天上甘露凝成雪，山中泉水聚成冰 2♪This icy force both foul and fair.♪冰雪嚴寒只等閑
3♪Has a frozen heart worth mining.♪誓破堅冰續奇緣
4♪Cut through the heart, Cold and Clear.♪劈開冰塊冷又堅
5♪Strike for love And Strike for fear.♪戰勝恐懼求真愛
6♪See the beauty Sharp and Sheer.♪冰雪美人冷艷又危險
7♪Split the ice apart.♪掘開寒冰勇向前
8 ♪And break the frozen heart.♪用愛融化冰封的心！
9♪Hup! Ho! Watch your step! Let it go!♪嘿！嗬！踏歌行，隨心去
10 ♪Hup! Ho! Watch your step! Let it go!♪嘿！嗬！踏歌行，隨心去
11♪Beautiful! Powerful!♪美麗又強大！
12♪Dangerous! Cold!♪寒冷又危險！
13♪Ice has a magic Can't be controlled.♪冰雪的魔力難駕馭
14♪Stronger than one, Stronger than ten.♪一當十 一當百
15♪Stronger than a hundred men!♪誰人能擋寒冬至？
16♪Born of cold and winter air And mountain rain combining.♪天上甘露凝成雪，山中泉水聚成冰 17♪This icy force both Foul and Fair.♪冰雪嚴寒只等閑
18 ♪Has a frozen heart worth mining.♪誓破堅冰續奇緣
19♪Cut through the heart, Cold and Clear.♪劈開冰塊冷又堅
20♪Strike for love and strike for fear.♪戰勝恐懼求真愛
21♪There's beauty and there's Danger here.♪冰雪美人冷艷又危險
22 ♪Split the ice apart!♪掘開寒冰勇向前
23♪Beware the frozen heart.♪用愛融化冰封的心！
24Come on, Sven!快跟上 斯特！
25 Elsa. Psst艾莎 喂
26 Elsa!艾莎！
27Wake up. Wake up. Wake up.快醒醒 快醒醒
28Anna, go back to sleep.安娜 快回去睡覺
29I just can't. The sky's awake, so I'm awake,我睡不著 天還醒著 我也醒著
30so we have to play.快起來陪我玩吧
31.Go play by yourself.自己玩去吧
32Do you want to build a snowman?你想不想堆個雪人？
33Come on, come on, come on, come on.快！ 快！ 姐姐快！
34Do the magic! Do the magic!快用你的魔法！ 用魔法！
35Ready? - Uhhm...准備好哦！ - 喔...
36This is amazing!哇！好神奇！
37Watch this!看好了！
38Hi, I'm Olaf and I like warm hugs.嗨！我叫雪寶，喜歡熱情的擁抱！
39I love you, Olaf.我愛你 雪寶
40Al'right. Catch me! - Gotcha!接住我！ -接住啦！
41Again! Wait!再來一次！ -等下！
42Slow down!慢一點！
43Anna!安娜!
44Anna?安娜?
45Mama! Papa!媽媽！爸爸！
46You Ok, Anna. I Got you.沒事的 安娜 姐姐抱
47Elsa, what have you done? This is getting out of hand!艾莎 你做了什麼？你又亂用魔法了！ 48It was an accident. I'm sorry, Anna.都是我不小心 對不起 安娜
49- She's ice cold. - I know where we have to go.她渾身冰涼！ -我知道怎樣救她
50Ice?雪？
1/28頁

51Faster, Sven!快點 斯特！
52Sven!
53Pl