最牛辭職信文言文
㈠ 離職怎麼寫高大上，最好能用文言文
余今請辭，心有戚戚焉。希天山一別，取經東向，去家萬里，游學京師。寒窗十餘載，稷下情正濃。
一朝學成，東北而望，二三之齡，風華正茂，勵心從檢，宵衣旰食。求茫茫之正義，雖碌碌而無悔。不覺春去秋來，寒書暑相易，白雲蒼狗，滄海桑田，十五年時光轉瞬即逝。然書生意氣，求之靡途。
胸中所志，塊壘難消。羈索牽絆，恍然若失。口腹之慾，自役徒然。生生所資，未見其術。仕道官途，皆為浮雲。愷悌君子，神所勞矣。風雨如晦，錦雞獨鳴。歸歟之情，眷然何以自處?
自從檢事，不求顯達於庭閭，但願無愧於寸心。雖心為形役，違以交病，然志不能片刻墮，道不曾須臾離。嘗東皋而望野，徒舒嘯而迷離，嘆何枝可依。時刻自省，經常覺悟，然朝悔其行，夕則復然。長此往復，不勝其煩。觀人情厭惡，世間冷暖，蠅營狗苟，驅去復還。《詩》曰：營營青蠅，止於樊。豈非有所示耶?是因相顧無相識，宜當長歌懷採薇。歲歲黃菊，千載東籬，伴我倦鳥，茸我衡宇。往者不可諫，來者尤可追。欲效接輿醉，狂歌五柳前。
歸去來兮!小舟從此逝，江海寄餘生。
歸去來兮!人生幾何復幾何?曷不任性任我行?掛靴揮手自茲去，蕭蕭斑馬鳴啾啾!
丙申甲午樊勝頓首。
這個你網路就好了 不是有個有名的嘛：世界那麼大，我想去看看。
㈡ 麻煩幫忙翻譯下「史上最牛的辭職信」中20多個典故
最牛辭職信「火」了湖州幾大論壇
在湖州一個網路論壇上，筆者找到了這篇400餘字的文言文辭職信。從文中，筆者了解到，該信作者是一名重慶人，在湖州某物業公司任職保安。版主告訴筆者，這個帖子從前天下午2點多貼上去後，點擊率就不斷攀升，「真是火得太快了！」
湖州在線百姓論壇昨天下午有人轉載了這篇辭職信後，也引來跟帖。由於文章通篇文言文，並引用了大量典故，加上他在辭職信中描述的個人「離奇」經歷，網友們將作者稱為「湖州第一神保」。不過也有部分網友對它的真偽產生了懷疑。
辭職信確實是一個保安寫的
為了辨別真偽，筆者找到該作者曾工作過的湖州某物業公司。該公司相關負責人證實，這封辭職信的確是之前在他們這里工作過的一個保安所寫，信是今年四月份遞交的。
據物業公司一名保安隊長初長躍回憶，寫這份辭呈的保安叫李雲舟，當時他遞交的這份辭呈是一份復印件。當時他還很納悶，問為什麼用復印件，李雲舟回答他「我的手稿從不輕易給人」。辭職信遞交上去以後，公司里許多人都看過，但大家都表示完全看不懂。
陳阿明是公司里另一位保安隊長，曾和李雲舟共事過一段時間。「別的保安下班後就喜歡在房間里看看電視，但小李喜歡看書，而且經常看一些古文書籍。」據陳阿明回憶，去年11月份，他還曾因為獲得了一個全國徵文二等獎而受邀去北京參加一個文學研討會。但是由於沒錢去，他當著大家的面把邀請函給撕了。
筆者隨後在該公司提供的檔案中了解到，李雲舟1980年出生，學歷高中。
「文章總體來說瑕不掩瑜」
這封辭職信究竟水平如何？湖州中學的語文老師周凌看後認為，作者熟悉王勃的《滕王閣序》與杜甫的詩歌，是一個好學之人。文章以駢文形式來表達個人懷才不遇之感，總體來說寫得很不錯，頗見作者的古文功底。
但周老師也指出了這篇文章的一些不足。他說，這篇文章作為用駢文形式來寫的文言文，某些音韻還不夠恰當。比如「文采風流已臨精神世界之絕頂層巔」等，就顯得有些生澀。此外，一些化用的典故也略顯生硬。如「雖無徐儒來下陳蕃之榻，卻有文光可射鬥牛之虛(墟)也」，就顯得有些堆砌。但能在400多字的文章里引用10多篇古文里的將近20個典故，總體來說瑕不掩瑜。
在采訪結束之後，湖州嘉業物業公司的陳阿明告訴筆者，大概兩個月前，李雲舟曾給他打電話說想回來工作。陳阿明分析，可能是小李沒找到合適工作，所以才給他打了電話。
某某物業紅豐家園管理處:
李雲舟者，蜀中高隱，川北野儒也！浪跡江南，棲滯湖州。雖有經天緯地之才。而奈時遇不濟，命運多舛，馮唐亦老，李廣難封，屈賈誼於長沙，竄梁鴻於海曲；心比天高，身為下賤！自是口吐珠璣，腹羅錦綉，雖無徐儒來下陳蕃之榻，卻有文光可射鬥牛之虛也！文采風流已臨精神世界之絕頂層巔；會當臨絕頂，一覽眾山小，古今才大難為用。文章增命達，魑魅喜人過。吾如屈子之憂時傷世，離騷九歌，離風飄零！世人瞽瞽盲盲，徒留汩羅之憾也；更加深陳老杜，胸懷堯天舜日之志，指奸斥倭，與世不偕，直落得身世浮沉，屑小共怒。可堪千古一慨！
吾之品格精神，如臨風之玉樹，又如當空之明月浩然，怎堪與俗流共舞哉！可嘆屈身於湖州某某物業，為一小小秧護員。誠如伏櫪之驥，縱有千里之志，而奈縛手縛腳，無所可為，混跡於碌碌無為中矣！鑒於此，特向公司主管大人先生們引咎請辭！從此踏破樊籠飛彩鳳，頓開鐵鎖走蛟龍。好比那萬里白鷗鷗馳，馳騁於浩盪雲海之間，誰復可訓也！
即此 以致
7月17日，遼寧省錦州市下崗職工、三輪車夫蔡偉正式被錄取為復旦中國語言文學系中國古典文獻專業2009級博士研究生。蔡偉僅有高中學歷，但他刻苦自學，對古文字研究、特別對傳世文獻和出土文獻研究具有獨特的造詣，被我國古代文獻研究權威、復旦大學教授裘錫圭相中。