最游記台詞
① 日本好看動漫中的經典台詞(日文滴)
《灼眼的夏娜》
うるさいうるさいうるさい
Urusai urusai urusai
吵死了,吵死了,吵死了
《犬夜叉》
お座り!osuwari
給我坐下
私は今の犬夜叉が好き watashi ha ima no inuyasha ga suki
我喜歡現在的犬夜叉
犬夜叉は犬夜叉のままで inuyasha ha inuyasha mamade
犬夜叉就是犬夜叉
俺、お前の笑顏が好きだ...ore, omae no egao ga suki da...
(我,喜歡你的笑臉...)
《灌籃高手》
櫻木花道:ぼくはてんさいだ(仆は天才だ)boku ha tensaida
我是天才
《One Piece》
ルーフィ:俺は、海賊王になる男だ
名探偵コナン
コナン 真実はいつもひとつ shinjitsu wa itsumo hitotsu
真相永遠只有一個
たった1つ真実は見抜く見た目は子供、頭脳は大人。その名は「名探偵コナン」! tatta hitotsu no shijitsu minuku, mitame wa kotomo, zunou wa otona. sono na wa, mei tantei konan.
唯一看穿事實真相的是外表看似小孩 智慧過於常人的 名偵探柯南
《鋼煉》
人は何かの犠牲なしに 何も得ることはできない
hito wa nanika no gisei nashini nani mo eru koto ha deki nai
何かを得るためには 同等の代価が必要になる
nanika wo eru tame niwa doutou no daika ga hitsuyou ni naru
それが錬金術に受ける等価交換の原則だ
sore ga renkinjutsu ni ukeru toukakoukan no gensoku da
そのころ 仆らはそれが世界の真実だと信じていた
sono koro bokula ha sore ga sekai no shinjitsu da to shinjite ita
(人如果沒有任何犧牲,就不能得到任何東西 ,為了要得到什麼,就必須付出同等的代價,這就是煉金術所要求的等價交換原則 ,那個時候我們兄弟倆都相信那便是這個世界的現實)
《吟遊黙示錄》 今のお前は一人じゃない ima no o mae wa hitori ja nai (現在的你不是一個人)
〈最游記》 はらへった hara hetta (肚子餓了)
《NARUTO-ナルト-》 しゃんなろ!shan naro (出氣的話,無解)
《シャーマンキング》 ちっちゃいなchi cchai na (好小啊)
《NARUTO-ナルト-》 このうつろとんかち! ko no utsuro tonkachi (你這個草包)
《十二國記》ちゅう日まで、ご無事で chuujitsu made go buji de
(故事中麒麟覺得對方無王的潛質時,說的話)
《SLAYERS》(秀逗魔導士)
それは秘密です sore wa himitsu desu(這是秘密)
黃昏よりも暗黒で、血よりも赤くで、 koukon yorimo ankoku de, chi yorimo akaku de,
時の流れより現れ、我ここにて暗黒を誓い、いま我々と一つになり、
toki no nagare yori araware, ware koko nite ankoku wo chikai,
全ての愚かなものを、焼き盡くせドラゴンバスタード!
ima wareware to hitotsu ni nari, subete no orokana mono wo, yakitsukuse doregon basutaado!
(比黃昏還要黑暗的東西,比血液還要鮮紅的東西,在永恆的時間之流中出現吧,我在這里向黑暗發誓,將你我的力量結合,把眼前一切愚不可及的事物,徹底消滅吧)
《最游記》うるせー!uru se- (吵死了)
《奇諾之旅》世界は美しくなんかない。そしてそれ故に、美しい
seikai wa utsukushiku nanka nai. soshite sole yueni, utsukushii
(這個世界並不美麗。但正因為如此,它才更顯美麗)
《火の鳥》人は生まれ、そして死ぬ。hito wa umare, soshite shinu (人出生,然後死亡)
《戦闘妖精雪風》 俺は、人間だよね... ore wa, ningen da yo ne (我,是人類吧……)
《聖闘士星矢》燃えろ俺の小宇宙よ!奇跡を起こせっ!moero ore no osumo yo! kiseki wo okose !
(燃燒吧我的小宇宙!讓奇跡出現吧!)
《美少女戦士セーラームーン》 愛と正義の美少女戦士、セーラームーン參上!
ai to seigi no bishoujousenshi, seiraamuun sanjou (我們是代表愛和正義的美少女戰士!- -b)
《ちょびっツ》外から見たら不幸でも中は幸せだということもある。幸せの形はひとつじゃない
soto kara mi tara fukou demo naka wa shiawase da toiu koto mo aru.shiawase no kata wa hitotsu janai (從外表看雖然是不幸的,但其實內心卻很幸福。這樣的事情也是有的。 幸福,有很多種多樣的)
《魔術士奧芬》 俺の守りたいものは、俺の力でしか守れない!
ore no mamori tai mono wa, ore no chikara de shika mamorenai
(我想保護的東西只有靠我的力量來保護)
《COWBOY BEBOP》
ひとつの目で明日(あす)をみて、hitotsu no me de asu wo mi te
ひとつの目で昨日を見つめてる hitotsu no me de kinou wo mitsumeteru
(一隻眼眺望明天,另一隻眼尋找過去)
《浪客劍心》
あなたは、本當に降らすのですね、血の雨を
anata wa hontou ni fuwafu no desu ne, chi no ame wo
(你真的能呼喚星風血雨嗎?)
剣心:
剣は凶器 剣術は殺人術
ken wa kyouki kenjutsu ha satsujin jutsu
どんなきれいなことを並べても
donna kireii na koto wo narabe te mo
それが真実
sore ga shinjitsu hbDT
(劍是凶器 劍術是殺人的伎倆 ,無論用多美麗的言辭去形容 ,這始終是個事實)
《-EVA-》
凌波麗: これが涙?泣いてるのは...私?kore ga namida? naiteru no ha… watashi?
(這是淚?我……在哭嗎?)
明日香:
あんだバカ!
anda baka
(你這個白痴)
《網球王子》まだまだだね" MADAMADADANE(你還差的遠呢!!!~)
《地域少女》
一遍、死んで見る?
ippen shinnde miru
想,死一次嗎?
最後在船上
この怨み、地獄へ流します!
konourami jigokue nagashimasu
這怨恨,將把你帶入地獄
あなたの怨みを晴らます。
anatano urami harasimasu。
你的怨恨,為你消除。
《死神》
山本元柳斎重國 / 生も死も、浄も不浄も愛憎も、重なり重なり続けて幾星霜――揺るがぬ、大木
不論生抑或死,凈抑或不凈或者愛恨情仇都不斷交迭的數個歲月--屹立不搖的大木
黑執事:
必要に応じている限り
私は地球の果てまでを同行する
場合でも、王位の崩壊
フェードクラウンシャイニング
無數の死體の上に盛らで
続行の死體を盛り上げるために、上記の
私は小さな側..ダウン沈黙の中で王に同行する予定
あなたはこれまで.....叫んだ"一般"とは、クラッシュを聞くまで
- セバスチャンMikalisi
これはコマンドです
私は唯一の騎士を裏切ることはできません午前
私の側を殘しては許可されません
絕対に....
- 夏爾法多姆海恩
O(∩_∩)O哈哈~
② 動漫台詞
(死神抄)朽木露琪亞:
人們之所以能懷抱希望,
是因為他們看不見死亡。
(鋼煉)大佐:沒有什麼是完美的,這個世界並不完美,所以才顯得美麗。
(最游記)悟凈:過去這種東西,如果想要逃避的話,它倒是會追過來;可是如果真正的去面對它,那就只是一段回憶而已,沒什麼好怕的。
所謂的「世界」阿!雖然是無限寬廣,其實卻很小!只限於自己看得到的范圍、聽得到的范圍、手碰得到的范圍、感覺得到的范圍,世界啊!它並不存在,而是靠你自己創造出來的!
生物啊!受到各式各樣的束縛。自然的規范,時間的流逝,名為「身體」的容器,名為「心靈」的自我。那些是所有生物共通的枷鎖。不過,也有隻能使用在人類身上的枷鎖——語言。可是語言並不只是束縛自己而已,也會束縛別人。
不管是多久以前的事,失去最重要的人總是無法忘懷,總會感到孤獨的啊!
③ 求動畫片經典口頭禪、台詞
你還差的遠呢-網球王子(越前龍馬)
真相只有一個-名偵探柯南(柯南)
我是要成為海賊王的男人-海賊王(路飛)
你知道為什麼雪是白色的?那是因為它早已忘記了自己的顏色-叛逆的魯魯修(c.c)
無路塞!無路塞!無路塞!-釘宮四萌
教練,我想打籃球-灌籃高手
多啦a夢!!!-多啦a夢(野比大雄)
我代表月亮消滅你們-美少女戰士
你想死一次嗎?-地獄少女(閻魔愛)
燃燒吧!我的小宇宙-聖鬥士星矢(星矢)
想哭的時候的能哭出來,也是一種堅強-翼 年代記
這個世界上沒有偶然,有的只是必然-xxxholic(郁子)
我在人生的道路上迷失了方向-火影忍者(卡卡西)
我想我還沒成熟到可以原諒背叛-nana
一個人要堅強的活下去,是很難的吧-犬夜叉
時間能沖淡痛苦,但是,我並不想用時間來治癒一切-黑執事(夏爾)
人們要是沒有記憶就會活不下去,但是只有記憶也活不下去-air
就算發了一千條簡訊,心與心的距離也不會靠近一厘米-秒速五厘米
有思念你的人在,就是你的歸宿-火影忍者
虛偽的眼淚會傷害別人,虛偽的笑容會傷害自己-叛逆的魯魯修(c.c)
④ 日漫裡面的經典台詞
召喚出來的時候:
呼んだでしょう?
yon da de shyou
是你呼喚了我吧?
或:
私は閻魔あい。あなたが呼んだのよ。
wa ta shi wa en ma ai, a na ta ga yon da no yo 。
我是閻魔愛,是你呼喚我的。
取出人偶後:
受け取りなさい。
u ke to ri na sai
請收下這個。
あなたが本當に怨みを晴らしたいと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。
an na ta ga hon tou ni uramiwo harashitai toomottara, sono akai itowo tokei
如果你真的想消除怨恨的話,將解開那條紅線,
糸を解けば、私と正式に誓約を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地獄に流されるわ。
itowo tokeba, watashito seishikini seiyakuwo kawashita kotoninaru, uramino aitewa, sumiyakani jigokuni nagasareruwa
一旦解開紅線,就正式與我締下契約,你所怨恨之人將會馬上被流放地獄。
但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代償を支払ってもらう。
tadashi, uramiwo harashitara, anata jishinnimo daishyouwo shiharattemorau
但是,一旦消除怨恨之後,你自己也要付出代價。
人を呪わば穴二つ。貴方が死んだら、その魂は地獄に落ちる。
hitowo norowaba anafutatsu, anataga shindara ,sonotamashiiwa jigokuni ochiru
害人終害己,在你死後,你的靈魂也會落入地獄。
極楽浄土には行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを味わいながら、永遠に彷徨うことになるわ。
gokurakujoudoniwa ikezu, anatano tamasiiwa itamito kurusimiwo ajiwai nagara, eienni samayou kotoni naruwa
無法升入極樂的凈土,你的靈魂將品嘗著無盡的痛苦,永遠地徘徊。
死んだ後の話だけどね。
shinda atono hanashi dakedone
不過這是你死後的事了。
それでもいいの?
soredemo iino
即使這樣你也願意嗎?
後は貴方が決めることよ。
atowa anataga kimerukotoyo
之後就由你自己決定了。
解下紅繩之時:(人偶說的)
怨み、聞き屆けたり…
urami、kikitodoketari
怨恨已聞
制裁之時:
暗に惑いし哀れな影よ
yamini madoishi awarena kageyo
困惑於黑暗的可悲之影
人を傷付け貶めて
hidowo kizutuke otoshimete
傷害、貶低他人
罪に溺れし業の魂
tumini oboreshigouno tama
滿是罪惡的靈魂
一遍(いっぺん)、死んで見る?
ippen shin de mi ru
來死一次吧
最後在船上:
この怨み、地獄へ流します。
ko no u ra mi, ji go ku he na ga shi ma su
此怨此恨 將流向地獄
最後蠟燭點燃的時候:
あなたの怨みを晴らします。
a na ta no wu ra mi harashimasu
君之怨恨 願為消之