中文翻譯成文言文

Ⅰ 中文翻譯成文言文

謝卿之來信，屆時吾將回訪

文言文 [wén yán wén]

古代漢語是與現代漢語相對而言的，它版指的是「五四「運動以前漢民族權所使用的語言。
現今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。

春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被發明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨著歷史變遷，口語的演變，文言文和口語的差別逐漸擴大，「文言文」成了讀書人的專用。

文言文是相對現今新文化運動之後白話文來講的，古代並無文言文這一說法。其特徵是注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。經過歷代文人修飾越顯浮華，唐代起大文學家韓愈等發起「古文運動」，主張回歸通俗古文。

現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，一般都會對其標注標點符號。

中文名
文言文

外文名
Literary Chinese

創作年代
古代

包含內容
策詩詞曲八股古文多種文體

特點
注重典故、駢驪對仗、音律工整

望採納

Ⅱ 中文翻譯成文言文

使風吹汝之憂 以雨洗汝之煩惱，使光與汝暖令月與汝馨，使情與汝福令交專與你開心
使我與汝分後屬君每一節，歲有今日，歲歲有今，生辰樂，人間最貴者情，至漫者情，最動人者戀情，最難得者真，最易者為，最思君心。時能沖別之酒，不能沖淡友誼之情，距張友之手，而引不閉愛之心，變也者容，不變者心