星際迷航結尾台詞

『壹』 live long and prosper什麼意思

意思是多福多壽，生生不息，繁榮昌盛。瓦肯舉手禮又稱「火神答復敬禮」，源自電影《星際迷航》中半瓦肯人、半人類的斯波克的招牌動作。

瓦肯人在使用此手禮時，通常還會說著名的瓦肯祝詞，即「生生不息，繁榮昌盛。」（Live long and prosper）。如今該手勢已經變成一種文化符號，表示「來自另一星球」。

(1)星際迷航結尾台詞擴展閱讀

美國電影導演，史波克的扮演者倫納德·尼莫伊在他的的自傳《我不是斯波克》中曾介紹了瓦肯舉手禮的由來。尼莫伊幼時曾被祖父帶去參加一個猶太教的祈福儀式「kohaneblessing」，並在儀式上見到了一種中指與食指並攏，無名指與小指並攏，最後將大拇指盡可能的張開的手勢。

這種手勢的代表了希伯來文中的字母「ש」，代表希伯來語「Shaddai」此字母的寓意則為「上帝」，這種祈福手勢給他留下了極為深刻的印象。在《星際迷航》拍攝過程中，劇組決定為瓦肯人設計一個手禮，在設計瓦肯人問候手勢的時候，尼莫伊一下就想到了這個手勢。

2015年2月23日，在倫納德·尼莫伊去世前四天，尼莫伊在推特上寫下了最後的文字：「人生就像一座花園。完美時刻曾經有過，卻無法長存，除非留在記憶之中。LLAP」

LLAP就是「史波克」在《星際迷航》中最著名的一句台詞「Live Long and Prosper（生生不息，繁榮昌盛）」的縮寫。

『貳』 星際迷航最後一句獨白，就是宇宙什麼的那句要英漢雙譯。

很高興回答你的問題
Space: the final frontier.
These are the voyages of the starship Enterprise.
It『s five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
宇宙，人類最後的邊疆。
這是星艦「企業號」（或「進取號」）的專航程。它的五年屬任務，tan suo xin shi jie，xun zhao xin sheng ming he xin wen ming，勇敢地航向前人所未至的領域（拼音那段網路不讓發中文，請諒解）
如果覺得好別忘了採納哦~