小櫻台詞日文

① 百變小櫻經典台詞！急啊！要日文的，有羅馬文的！！！！！！

封印庫洛牌的咒語：恢復你原來的樣子，庫洛牌！
日語原文：汝のあるべき姿に戻れ。クロウカード!
封印之杖封印解除咒語：
隱藏著黑暗力量的鑰匙啊，請你在我面前顯示你真正的力量，與你定下約定的小櫻命令你，封印解除！
日語原文：暗の力を秘めし鍵よ。 真の姿を我の前に示せ。 契約のもと，さくらが命じる。 レリーズ! （Release)
星之魔法：
星之杖封印解除咒語：隱藏著星星力量的鑰匙啊，請你在我面前顯示你真正的力量，與你定下約定的小櫻命令你，封印解除！
日語原文：星の力を秘めし鍵よ。真の姿を我の前に示せ。契約のも，とさくらが命じる。レリーズ!
轉換庫洛牌的咒語：庫洛里多創造的庫洛牌啊，請你舍棄舊形象，重新改變，我以你的新主人小櫻之名命令你，（假如是用風牌）風!
日語原文：クロウの創りしカ－ドよ、古き姿を舍て生まれかわれ。新たな主さくらの名のもとに!WINDY！
小櫻的「無敵咒語」：沒問題，絕對沒問題的！
日語原文：大丈夫、絕対大丈夫だよ！

② 魔卡少女櫻的咒語日語

yamino chikarawo hime shi kagiyo。 shin no sugatawo wareno maeni shimese。 keiyakuno moto sakuraga meijiru。 reriizu!
暗の力を秘めし鍵よ。 真の姿を我の前に示せ。 契約のもとさくらが命じる。 レリーズ!
隱藏著黑暗力量的鑰匙啊，在我面前顯現你真正的力量。曾與你定下約定的小櫻命令你，解除封印！

nanjino arubeki sugatani modore。 kurou kaado!
汝のあるべき姿に戻れ。 クロウカード!
恢復你原來的樣子。 庫洛牌！

kurouno tsukuri shi ka-doyo、waga toikakeni kotaeyo。 waga maeni tachihadakaru monono shinno sugatawo shimese。
クロウの創りしカードよ、わが問いかけに応えよ。 わが前に立ちはだかる者の真の姿を示せ。
庫洛創造的庫洛牌啊， 回答我的問題。 顯示出在我面前之物的真面目。

hoshino chikarawo hime shi kagiyo。 shinno sugatawo wareno maeni shimese。
keiyakuno moto sakuraga meijiru。 reriizu!
星の力を秘めし鍵よ。 真の姿を我の前に示せ。
契約のもとさくらが命じる。 レリーズ!
隱藏著星星力量的鑰匙啊，在我面前顯示你真正的力量。曾與你定下約定的小櫻命令你，解除封印！

kurouno tsukuri shikaadoyo、huruki sugatawo sute umarekaware。aratana aruji sakurano nano motoni!
クロウの創りしカ－ドよ、古き姿を舍て生まれかわれ。新たな主さくらの名のもとに!
庫洛理多創造的庫洛牌啊，請舍棄舊形象重新轉生。 我以新主人小櫻之名命令你歸在小櫻名下。

ケロ

huuinno kagiyo、 nanjitono keiyakuwo nozomumonoga kokoni iru。 shoujo、nawo sakura。 kagiyo、shoujoni chikarawo ataeyo。 reriizu!
封印の鍵よ、 汝との契約を望む者がここにいる。 少女、名をさくら。 鍵よ、少女に力を與えよ。 レリーズ!
封印之輪啊， 希望與你訂約者就在此處。 這個女孩名叫小櫻。 封印之輪，請賜予這女孩魔力。封印解除！ huuinno kagiyo、 nanjitono keiyakuwo nozomumonoga kokoni iru。 shoujo、nawo sakura。 kagiyo、shoujoni chikarawo ataeyo。 reriizu!
封印の鍵よ、 汝との契約を望む者がここにいる。 少女、名をさくら。 鍵よ、少女に力を與えよ。 レリーズ!
封印之輪啊， 希望與你訂約者就在此處。 這個女孩名叫小櫻。 封印之輪，請賜予這女孩魔力。封印解除！

李小狼 （其實只是日文化的中文發音而已）

玉帝有勅 (ぎょくていゆうちょく) gyo ku tei yuu cho ku
神硯四方 (しんけんしほう)
shin ken shi hou
金木水火土 (きんもくすいかど ) kin mo ku sui ka do
雷風 雷電神勅 (らいふう らいでんしんちょく) rai huu rai ten shin cho ku
軽磨霹靂 電光転 (けいまへきれき でんこうてん) kei ma ku ki re ki den kou ten
急々如律令! (きゅうきゅうにょりつりょう) kyou kyou nyo ri tsu lyou
雷帝招來 (らいていしょうらい) rai tei shou rai
火神招來 (かしんしょうらい)
ka shin shou rai
風華招來 (ふうかしょうらい)
fuu ka shou rai

2008-2-22 18:35 回復

③ 小櫻變身的台詞

暗の力を秘めし鍵よ。真の姿を我の前に示せ。契約のもとさくらが命じる。レリーズ!
Yami no Chikara o Himeshi Kagi yo.Shin no Sukata o Ware no Mae Shimese.Keiyoku no Moto Sakura ga Mejiru.Release!
隱藏著黑暗力量的鑰匙啊。在我面前顯示你真正的姿態。按照契約，小櫻的命令。解除！

汝のあるべき姿に戻れ。 クロウカード!
Nanji no Aru Beki Sukata ni Motore. kulow card!
退回到你原來的樣子。庫洛牌！

クロウの創りしカ－ドよ、古き姿を舍て生まれかわれ。
新たな主さくらの名のもとに!
lu lou nou ci ki chi ca dou hu lou nou ci ke a lei ka wa lei a la ka nou ci xi sa ku la ni lai mo ni
庫洛里多創造的庫洛牌呀，舍棄你的就樣子吧。聽從你的新主人小櫻的命令！

星の力を秘めし鍵よ。真の姿を我の前に示せ。契約のもとさくらが命じる。レリーズ!
Hoshi no Chikara o Himeshi Kagi yo.Shin no Sukata o Ware no Mae Shimese.Keiyoku no Moto Sakura ga Mejiru.Release!
隱藏著星星力量的鑰匙啊。在我面前顯示你真正的姿態。按照契約，小櫻的命令。解除！

④ 百變小櫻中的名言 日文版

あなたの好きな人たちの困難に自分の希望みましょう
長い間、他の當事者と同様に、十分であると満足することができます。（讓自己喜歡的人也喜歡自己很難，
只要對方能夠幸福，那就足夠了。） 限り、幸せな生活にあなたの好きな人
その最大の自分の幸福です。 （只要自己喜歡的人能夠幸福的生活，
就是自己最大的幸福。 ） 私たちは、過去を変えることはありません
それを聞かせできませんが消える
今後は、常に我々の手になります。（我們既不能改變過去，
也不能讓它消失，
未來永遠都掌握在我們手中。） 世界では、ないチャンスです。
そこだけは避けられない。（世界上根本沒有偶然，
有的只是必然。） 、季節を交互にサイクルを停止することはありません
の人々が時間の経過のために行く
このため、右の態度は、人間（季節會永無止息的輪回交替，人也會隨著時間往前走才行，
這才是一個在人間應有的態度 ）

⑤ 翼年代記小櫻台詞，日文已給出求羅馬音

翼をなくした鳥は、想い出という名の大空を舞うことはできません。
でも、私は信じています。
今を生きている限り、想い出は、流れる時のように、新たに、生み出されてゆくことを
tsubasa wo naku sita tori ha, omoide toiu na no oozora wo mau koto ha dekimasen.
demo, watashi ha sinjite imasu.
ima wo ikite iru kagiri, omoide ha, nagareru toki no youni, arata ni, umidasarete yuku koto wo