題東坡字後文言文翻譯
A. 求黃庭堅的《題東坡字後》的翻譯！！！！！急！！！！！！！！
題東坡字後
原文
其 一 ：
東 坡 居 士 極 不 惜 書 ， 然 不 可 乞 ， 有 乞 書 者 ， 正 色 責 之 ， 或 終 不 與 一 字 。 元 祐 中 鎖 試 禮 部 ， 每 來 見 過 案 上 紙 ， 不 擇 精 粗 ， 書 遍 乃 已 。 性 喜 酒 ， 然 不 能 四 五 龠 已 爛 醉 ， 不 辭 謝 而 就 卧 ， 鼻 鼾 如 雷 ， 少 焉 蘇 醒 ， 落 筆 如 風 雨 ， 雖 謔 弄 皆 有 義 味 ， 真 神 仙 中 人 ， 此 豈 與 今 世 翰 墨 之 士 爭 衡 哉 ？
譯文：蘇東坡平進極不吝嗇自己的書法，但卻不能求他書寫，凡有求他寫的，他都會嚴肅地批評他，有時還一字不給。元祐年間他在禮部任職，每次來見到桌上有紙，他會不擇紙的好壞就在上面寫上。他喜歡飲酒，落筆如風雨般瀟灑，即使是開玩笑也是非常有意味的，真是神人呀！這哪裡是當世的翰林們能與他爭高下的呢？
----------------------------------------------------------
其 二 ：
東 坡 簡 札 字 形 溫 潤 ， 無 一 點 俗 氣 ， 今 世 號 能 書 者 數 家 ， 雖 規 摩 古 人 自 有 長 處 ， 至 於 天 然 自 工 ， 筆 圓 而 韻 勝 ， 所 謂 兼 四 子 之 有 以 易 之 不 與 也 。 建 元 靖 國 元 年 五 月 乙 巳 觀 於 沙 市 舟 中 ， 同 觀 者 劉 觀 國 ， 王 霖 家 弟 寂 向 小 子 相 。
譯文：蘇東坡的簡札書寫字形溫潤，沒一點世俗的習氣，現在號稱能作書法的幾個，即使學習臨摩古人有他們的長外，但那自然精妙，運筆圓潤，以氣韻取勝，就是兼有了四子（四位書法名家）的所長而改變他們的不足。建元靖國元年五月乙巳日在沙市船上看蘇東坡的書法，一起看的人人劉觀國，王霖家的弟弟王相。
寶貝勤學好問， 天天進步！
B. 文言文《題東坡字後》（節選）翻譯
題東坡字後原文
其
一
：
東
坡
居
士
極
不
惜
書
，
然
不
可
乞
，
有
乞
書
者
，
正
色
責
之
，
或
終
不
與
一
字
。
元
祐
中
鎖
試
禮
部
，
每
來
見
過
案
上
紙
，
不
擇
精
粗
，
書
遍
乃
已
。
性
喜
酒
，
然
不
能
四
五
龠
已
爛
醉
，
不
辭
謝
而
就
卧
，
鼻
鼾
如
雷
，
少
焉
蘇
醒
，
落
筆
如
風
雨
，
雖
謔
弄
皆
有
義
味
，
真
神
仙
中
人
，
此
豈
與
今
世
翰
墨
之
士
爭
衡
哉
？
譯文：蘇東坡平進極不吝嗇自己的書法，但卻不能求他書寫，凡有求他寫的，他都會嚴肅地批評他，有時還一字不給。元祐年間他在禮部任職，每次來見到桌上有紙，他會不擇紙的好壞就在上面寫上。他喜歡飲酒，落筆如風雨般瀟灑，即使是開玩笑也是非常有意味的，真是神人呀！這哪裡是當世的翰林們能與他爭高下的呢？
其
二
：
東
坡
簡
札
字
形
溫
潤
，
無
一
點
俗
氣
，
今
世
號
能
書
者
數
家
，
雖
規
摩
古
人
自
有
長
處
，
至
於
天
然
自
工
，
筆
圓
而
韻
勝
，
所
謂
兼
四
子
之
有
以
易
之
不
與
也
。
建
元
靖
國
元
年
五
月
乙
巳
觀
於
沙
市
舟
中
，
同
觀
者
劉
觀
國
，
王
霖
家
弟
寂
向
小
子
相
。
譯文：蘇東坡的簡札書寫字形溫潤，沒一點世俗的習氣，現在號稱能作書法的幾個，即使學習臨摩古人有他們的長外，但那自然精妙，運筆圓潤，以氣韻取勝，就是兼有了四子（四位書法名家）的所長而改變他們的不足。建元靖國元年五月乙巳日在沙市船上看蘇東坡的書法，一起看的人人劉觀國，王霖家的弟弟王相。
C. 然不能四五龠已爛醉怎麼翻譯
龠：古代容量單位，一龠等於半合
然不能四五龠已爛醉的意思是：但是喝不了幾龠就已經爛醉了
一、出處：
黃庭堅《題東坡字後》
二、原文：
東坡居士極不惜書，然不可乞。有乞書者，正色詰責之，或終不與一宇。元祜中，鎖試禮部，每來見過，案上紙不擇精粗，書遍乃已。性喜酒，然不能四五龠已爛醉，不辭謝而就卧，鼻鼾如雷。少焉蘇醒，落筆如風雨，雖謔弄， 皆有義味，真神仙中人。此豈與今世翰墨之士爭衡哉？
三、翻譯：
蘇東坡很不吝嗇自己的書法，但卻不能求他的字，凡有求他的字的，他都會嚴肅的批評對方，最終還一字不給。元祐年間他在禮部擔任主考官，不能與外界聯系，每當見到桌上有紙，他都不擇紙質的好壞，在上面寫滿字。
他喜歡喝酒，但是喝不了幾杯就醉了，也不客氣躺下就睡，鼾聲如打雷，不一會兒就睡醒，醒來寫字落筆如風雨般瀟灑，文章中即使開玩笑也很有意味，真是一個神人啊！這哪裡是當世的寫文作畫的人能與他爭高下的呢？
(3)題東坡字後文言文翻譯擴展閱讀：
黃庭堅，字魯直，號山穀道人、涪翁，北宋著名文學家、書法家、江西詩派開山之祖。
他的作品有《山谷詞》、《豫章黃先生文集》、《山谷琴趣外篇》，他在行書和草書上也具有很高的造詣。
他與杜甫、陳師道和陳與義素被稱為「一祖三宗」（黃庭堅為其中一宗）。同時，他與張耒、晁補之、秦觀都游學於蘇軾門下，合稱為「蘇門四學士」。生前與蘇軾齊名，世稱「蘇黃」。
D. 古文問題
1.爰書
yuán shū
一.古代記錄囚犯供辭的文書。《史記．酷吏列傳》:"［張湯］劾鼠掠治，傳爰書，訊鞫論報。"裴駰集解引蘇林曰:"爰，易也。以此書易其辭處。"司馬貞索隱引韋昭曰:"爰，換也。古者重刑，嫌有愛惡，故移換獄書，使他官考實之，故曰'傳爰書'也。"後用以指判決書。
2.秦代小篆的別稱。宋代劉奉世稱：「爰書者，蓋趙高作《愛歷》教學隸書時，獄吏書體蓋用此《記錄囚犯供詞的文書），故從俗呼為『爰書』也。」
3.屬戰國時期秦國司法審判制度中的內容，是整個司法審判過程的筆錄。司法機關受理案件後，要把當事人的姓名、身份、機關、是否有前科等問題寫成書面報告；然後前往現場勘驗、調查，每一過程都要做筆錄；庭審時要聽取當事人雙方的口供，可進行刑訊；最後，司法機關做出判決。整個審判過程都記錄下來，製作成「爰書」。這種制度一直沿用到秦朝。
二.接近，靠近，趨向，如『就寢』，可翻譯為去
三.使動用法，使...生，使...長肉
E. 求黃庭堅的《題東坡字後》的翻譯！！！！！急！！！！！！！！
《題東坡字後》譯文：
蘇東坡很不吝嗇自己的書法，但卻不能求他的字，凡有求他的字的，他都會嚴肅的批評對方，最終還一字不給。元祐年間他在禮部擔任主考官，不能與外界聯系，每當見到桌上有紙，他都不擇紙質的好壞，在上面寫滿字。
他喜歡喝酒，但是喝不了幾杯就醉了，也不客氣躺下就睡，鼾聲如打雷，不一會兒就睡醒，醒來寫字落筆如風雨般瀟灑，文章中即使開玩笑也很有意味，真是一個神人啊！這哪裡是當世的寫文作畫的人能與他爭高下的呢？
蘇東坡的簡札書寫字形溫潤，沒一點世俗之氣，現在世上號稱能作書法的幾個人，即使在臨摩古人方面有他們的優點，但那自然精妙、運筆圓潤，以氣韻取勝，就是兼有了四位書法名家的所長，而改進他們的不足。
建元靖國元年五月乙巳日在沙市的船上，與劉觀國、王霖家的弟弟王相一起觀看蘇東坡的書法。
(5)題東坡字後文言文翻譯擴展閱讀
《題東坡字後》原文：
東坡居士極不惜書，然不可乞，有乞書者，正色責之，或終不與一字。元祐中鎖試禮部，每來見過案上紙，不擇精粗，書遍乃已。
性喜酒，然不能四五龠已爛醉，不辭謝而就卧，鼻鼾如雷，少焉蘇醒，落筆如風雨，雖謔弄皆有義味，真神仙中人，此豈與今世翰墨之士爭衡哉？
東坡簡札字形溫潤，無一點俗氣，今世號能書者數家，雖規摩古人自有長處，至於天然自工，筆圓而韻勝，所謂兼四子之有以易之不與也。
建元靖國元年五月乙巳觀於沙市舟中，同觀者劉觀國，王霖家弟寂向小子相。
釋義：
1、鎖試：文中指東坡任主考官近兩月間，不能與外界聯絡。
2、龠（yuè）：古代容量單位。
3、謔弄：開玩笑，嘲弄。
4、翰墨：借指文章書畫等。
黃庭堅與蘇東坡同是北宋年間一代文豪，兩人交情很好，惺惺相惜。黃庭堅特別欣賞蘇東坡的性格、字畫，多次對蘇東坡的人格、字畫、詩文進行評價，除了《題東坡字後》外，還有《題東坡詩後》、《題東坡竹石》等，他對蘇東坡的欣賞由此可見一斑。