周瑜詩詞
一、《念奴嬌·赤壁懷古》
作者：宋代蘇軾
1、原句
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是：三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間檣櫓灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華發。人生如夢，一尊還酹江月。
2、翻譯
大江之水滾滾不斷向東流去，淘盡了那些千古風流的人物。在那久遠古戰場的西邊地方，說是三國周瑜破曹軍的赤壁。
四面石亂山高兩岸懸崖如雲，驚濤駭浪猛烈地拍打著對岸，捲起浪花彷彿冬日的千堆雪。江山如此的美麗如圖又如畫，一時間湧出了多少英雄豪傑。
遙想當年的周郎名瑜字公瑾，小喬剛剛嫁給了他作為妻子，英姿雄健風度翩翩神采照人。手中執著羽扇頭上著著綸巾，從容瀟灑地在說笑閑談之間，八十萬曹軍如灰飛煙滅一樣。
如今我身臨古戰場神遊往昔，可笑我有如此多的懷古柔情，竟如同未老先衰般鬢發斑白。人生如同一場朦朧的夢似的，舉起酒杯奠祭這萬古的明月。
二、《赤壁》
作者：唐代杜牧
1、原句
折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。
2、翻譯
一支折斷了的鐵戟沉沒在水底沙中還沒有銷蝕掉，經過自己又磨又洗發現這是當年赤壁之戰的遺物。假如東風不給周瑜以方便，結局恐怕是曹操取勝，二喬被關進銅雀台了。
三、指囷相贈
魯肅家道殷實，存糧兩囷各有萬斤之數。周瑜在江東起兵，一無軍糧二無兵器，遂向魯肅求援。魯肅即指一囷相贈，又以另一囷做保，僱工開始為周瑜打造單刀5000口。
周瑜命兵卒取來麻袋200個，每袋裝50斤，將糧食搬回營地。為擴大招兵影響，周瑜向魯肅借得紙筆，大書「興復漢室」四字，親手貼於糧囷牆上。之後就有這個典故。
四、周郎顧曲
周瑜年少時精通音律，即使在喝了三盅酒以後，彈奏者只要有些微的差錯，他都能覺察到，並立即會扭頭去看那個出錯者。
由於周郎相貌英俊，酒酣後更是別有一番風姿。彈奏者多為女子，為了博得他多看一眼，往往故意將曲譜彈錯。
五、池中之物
三國時期，曹操盤踞在北方，孫權占據著江南九州十八郡，都有自己的勢利，而當時的劉備卻還無地立足。後來，劉備聽從軍師諸葛亮的建議，採用了「聯吳抗曹」的策略，終於在赤壁一戰中將曹操打敗。
當時，吳國大將周瑜認為這正是擴大吳國勢力的重要時期，因此打敗曹操後，馬上過江攻打南郡。雖然南郡之戰勝利了，但周瑜卻受傷了。而此時同時，諸葛亮也使計謀首先攻進了荊州的城池。
然後，諸葛亮又建議劉備給孫權寫信，向他借荊州，實則是准備佔住荊州不走。當時孫權已經形成了自己的力量，而劉備一直處於游盪狀態，在實力上，劉備遜於孫權。
孫權為了不破壞「聯吳抗曹」的協議，答應讓劉備以左將軍的名義，暫時管理荊州。
這時周瑜提醒孫權說：「劉備是一個英雄，而他的兄弟關羽、張飛又是像熊虎一樣的猛將，他們都不是能夠久屈人下的人。今天把荊州給了他們，恐怕就像蛟龍得到了雲雨，（他們）終非池中物啊。」
然而，孫權已經答應劉備了，只好讓劉備暫時管理荊州。後來，劉備果然才智過人，在諸葛亮與關羽、張飛、趙雲等人的幫助下，取得了素有「天府之國」之稱的四川，建立蜀漢，確立了與曹操、孫權三足鼎立的局面。