詩歌轉回

① 各位語文大神，幫幫忙翻譯古詩：舞轉回紅袖，歌愁斂翠鈿。滿堂開照曜，分座儼嬋娟。

譯文：

跳舞時的舞姿，旋轉甩袖；歌曲憂傷，唱罷不得不重新整理翠鈿；整體的舞姿耀眼奪目；每一個舞娘都整齊漂亮。

出自：溫庭筠《感舊陳情五十韻獻淮南李僕射》。

珠纓炫轉星宿搖，花縵斗藪龍蛇動。

譯文：發飾上點綴的珠子和流蘇舞動著, 就好像天上的星宿在移動; 秀發和腰肢擺動著, 就好像龍躍蛇舞一般。

出自：白居易《新樂府 驃國樂》。

以上詩句都是形容用來形容跳舞的。

(1)詩歌轉回擴展閱讀：

其他與跳舞有關的詩句：

1、臨潁美人在白帝，妙舞此曲神揚揚。——《觀公孫大娘弟子舞劍器行》 唐 杜甫

譯文：臨潁美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙無比神采飛揚。

2、昔有佳人公孫氏，一舞劍器動四方。——《觀公孫大娘弟子舞劍器行》 唐 杜甫

譯文：從前有個漂亮女人，名叫公孫大娘，每當她跳起劍舞來，就要轟動四方。

3、虹裳霞帔步搖冠，鈿瓔纍纍佩珊珊。——《霓裳羽衣舞歌》 唐 白居易

譯文：她身穿彩色如虹的裙子、回雲流霞之披肩,鈿瓔纍纍,玉佩珊珊。

4、美人舞如蓮花旋，世人有眼應未見。——《田使君美人舞如蓮花北鋋歌》唐 岑參

譯文：美人起舞好似蓮花旋轉，世上之人想必從未看見。

5、飄然轉旋迴雪輕，嫣然縱送游龍驚。——《霓裳羽衣舞歌》 唐 白居易

譯文：舞姿輕盈，飄飄若流風雪回，疾速如游龍受驚。