古詩江上

1. 古詩江上作者王安石

江上
王安石
江上漾西風,江花脫晚紅.
離情被橫笛,吹過亂山東.
註：①此詩雖題為「江上」,其實寫於作者乘船離開親人之時.
【賞析】
從來抒寫離別之情,前人所作已多,故作者不願落套.此詩說,別情隨著江水的流駛而東去了,這是見到江流而生發的；笛聲幽怨,似乎也在傾訴別情,但被西風吹走了,這是聽覺上的感受.唯別情到底如何,還是沒有說,唯讀了之後,令人感到其份量之重.
詩到宋代,很講究煉字煉句.王安石的「春風又綠江南岸」就是例子,本詩中一個「漾」字就含義豐富,一個「漾」,寫出三層意思：①寒風拂過江面.②江面水波盪漾.③盪漾的水波也意味分別時人們不能平靜的心情.（漾,是水不平靜）
前人評價此詩,說王安石把「離情」寫成是一種「異化之物」,「離情」本是看不見,吹不動,在人們心裡的,但是在作者筆下,卻成了一個「能夠吹動的物體」,這就把「情」物化了.
把情物化之後,其意思是：作者與親人分別,乘船離開,笛聲響起,那笛也不肯停住.就這樣,一個勁兒地纏住了他,折磨他,他想要擺脫又擺脫不了……正在無可奈何的時候,猛一抬頭,原來船已轉入亂山的東面.剛才同親人分手的渡口,早已退得遠遠,望也望不到了,寫出了作者的滿懷離情別緒.

2. 王安石江上的詩句

江上
江水漾西風，
江花脫晚紅。
離情被橫笛，
吹過亂山東。
白話譯文：
江面上吹過一陣秋風，江岸上的落花在夕照中紛紛飄落。離別之情讓遠去的笛聲吹送，並隨秋風吹到亂山的東面。

創作背景：
這首詩是王安石變法失利後，辭去相位退居金陵後，一日游長江有感而作。
《江上》是北宋政治家王安石創作的一首五言絕句。這首詩非常注意抓住江上特有的景物，從視覺和聽覺兩個角度，扣住「秋天」這特定的節令特點，描繪江上的秋色，情景交融，寄寓深沉，表達出作者對親人的思念之情。
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，漢族，臨川（今江西撫州市臨川區）人，北宋著名思想家、政治家、文學家、改革家。
慶歷二年（1042年），王安石進士及第。歷任揚州簽判、鄞縣知縣、舒州通判等職，政績顯著。熙寧二年（1069年），任參知政事，次年拜相，主持變法。因守舊派反對，熙寧七年（1074年）罷相。一年後，宋神宗再次起用，旋又罷相，退居江寧。元祐元年（1086年），保守派得勢，新法皆廢，郁然病逝於鍾山，追贈太傅。紹聖元年（1094年），獲謚「文」，故世稱王文公。
王安石潛心研究經學，著書立說，被譽為「通儒」，創「荊公新學」，促進宋代疑經變古學風的形成。在哲學上，他用「五行說」闡述宇宙生成，豐富和發展了中國古代樸素唯物主義思想；其哲學命題「新故相除」，把中國古代辯證法推到一個新的高度。
在文學上，王安石具有突出成就。其散文簡潔峻切，短小精悍，論點鮮明，邏輯嚴密，有很強的說服力，充分發揮了古文的實際功用，名列「唐宋八大家」；其詩「學杜得其瘦硬」，擅長於說理與修辭，晚年詩風含蓄深沉、深婉不迫，以豐神遠韻的風格在北宋詩壇自成一家，世稱「王荊公體」；其詞寫物詠懷弔古，意境空闊蒼茫，形象淡遠純朴，營造出一個士大夫文人特有的情致世界。有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等存世。

3. 江上 王安石的古詩

江上
王安石
江上漾西風，江花脫晚紅。
離情被橫笛，吹過亂山東。

註：①此詩雖題為「江上」，其實寫於作者乘船離開親人之時。

【賞析】
從來抒寫離別之情，前人所作已多，故作者不願落套。此詩說，別情隨著江水的流駛而東去了，這是見到江流而生發的；笛聲幽怨，似乎也在傾訴別情，但被西風吹走了，這是聽覺上的感受。唯別情到底如何，還是沒有說，唯讀了之後，令人感到其份量之重。

詩到宋代，很講究煉字煉句。王安石的「春風又綠江南岸」就是例子，本詩中一個「漾」字就含義豐富，一個「漾」，寫出三層意思：①寒風拂過江面。②江面水波盪漾。③盪漾的水波也意味分別時人們不能平靜的心情。（漾，是水不平靜）

前人評價此詩，說王安石把「離情」寫成是一種「異化之物」，「離情」本是看不見，吹不動，在人們心裡的，但是在作者筆下，卻成了一個「能夠吹動的物體」，這就把「情」物化了。
把情物化之後，其意思是：作者與親人分別，乘船離開，笛聲響起，那笛也不肯停住。就這樣，一個勁兒地纏住了他，折磨他，他想要擺脫又擺脫不了……正在無可奈何的時候，猛一抬頭，原來船已轉入亂山的東面。剛才同親人分手的渡口，早已退得遠遠，望也望不到了，寫出了作者的滿懷離情別緒。

4. 王安石的古詩《江上》全文帶有拼音

jiā shuǐ yàng xī fēng ，jiāng huā tuō wǎn hóng 。

江 水 漾 西 風，江 花 脫 晚 紅。

lí qíng bèi héng dí ，chuī guò luàn shān dōng 。

離 情 被 橫 笛，吹 過 亂 山 東。

《江上》出自於宋代王安石，譯文為：江面上吹過一陣秋風，江岸上的落花在夕照中紛紛飄落。
離別之情讓遠去的笛聲吹送，並隨秋風吹到亂山的東面。

5. 江上的古詩王安石

江上
宋代：王安石

江水漾西風，江花脫晚紅。
離情被橫笛，吹過亂山東。

譯文
江上秋風陣陣，水波盪漾連綿，江岸上的紅花也脫下紅妝，漸漸凋謝。
離別之情讓遠去的笛聲吹送，驀然發現船隻已到亂山的東面，再不見分別的渡口。

6. 《江上》 董穎的翻譯

江上
董穎①
萬頃滄江②萬頃秋，鏡天飛雪一雙鷗。
摩挲數尺沙邊柳，待汝成陰系釣舟。內

註：容
①作者是個窮愁潦倒的詩人，他的一生為生計所迫而常年奔走異鄉。
②滄江，因江水呈青色、蒼色故稱「滄江」。
秋天青色的江水碧波萬頃，澄澈明凈的天空如同一面鏡子，兩只白鷗如飛雪般忽高忽低的飛舞，我撫摸著岸邊僅數尺高的小柳樹，期盼盼你快快長大，等到你枝條成蔭的時候能夠系住我垂釣的扁舟。