蘇堤春曉古詩

㈠ 關於蘇堤的詩句以及對聯描寫蘇堤的或者可

《蘇堤春復曉》〔宋〕王洧制（洧wěi）
孤山落月趁疏鍾，畫舫參差柳岸風。
鶯夢初醒人未起，金鴉飛上五雲東。
〔意譯〕靜謐的月亮依傍著孤山，彷彿在隨著稀疏的南屏晚鍾的鍾聲徐徐下落；湖面上，各種遊船沐浴著柳岸吹來的在自由自在的盪漾。堤岸林中黃鶯宛轉動聽的鳴叫聲喚醒人們的睡夢，靜卧在床上推窗抬頭而望，只見一輪紅日迎著東方色彩絢爛的雲天冉冉升起。
詩人用富有層次的、多角度的手法對蘇堤作了一個全景式的描寫：從孤山的落月疏鍾到畫舫、柳岸風，其中有沉醉於美景的詩人，有初升的太陽，而所有的這一切，都有機地組織在一起，構成了一幅迷人的蘇堤春曉圖。

㈡ 蘇堤春曉的相關詩詞

1、波暖綠粼粼，燕飛來，好是蘇堤才曉。

出自宋代詩人張炎的《南浦·春水》

原詩

《南浦·春水》

波暖綠粼粼，燕飛來，好是蘇堤才曉。魚沒浪痕圓，流紅去，翻笑東風難掃。荒橋斷浦，柳陰撐出扁舟小。回首池塘青欲遍，絕似夢中芳草。

和雲流出空山，甚年年凈洗，花香不了？新綠乍生時，孤村路，猶憶那回曾到。余情渺渺，茂林觴詠如今悄。前度劉郎歸去後，溪上碧桃多少。

譯文

水溫轉暖，湖光粼粼。燕子歸來，正好是蘇堤春曉。魚兒潛入湖水，在水面上留下圓圓的波紋；流水帶走了繽紛狼藉的落花，還嘲笑東風不能把落花清掃干凈。在荒僻的小橋下，有小船從柳陰深處翩翩而出。如今池塘里長滿青草，好似當年謝靈運在詩中表達的夢境。

溪水和白雲一起流出空山，流水年年沖洗落花，卻為何花香不消？看到路上新綠乍生，回想起在這孤村路我曾和友人一起遊玩，結伴暢游，吟詩作樂。可惜當日的歡愉已成過去，只是滿懷余情不了。上次遊玩的地方，此時溪上碧桃是增加了還是有所減少？

2、蘇堤二月如春水，杜牧三生鬢有絲。

出自清代詩人趙翼的《西湖晤袁子才喜贈》

原詩

《西湖晤袁子才喜贈》

不曾識面早相知，良會真誠意外奇。

才可必傳能有幾，老猶得見未嫌遲。

蘇堤二月如春水，杜牧三生鬢有絲。

一個西湖一才子，此來端不枉游資。

譯文

我們不曾見面就早已知道姓名，這次意外相聚讓我格外驚奇。你的才華一定會長久流傳，我有幸晚年見到你也不算晚了。二月的蘇堤漲著春水，我曾像杜牧一般風流，如今卻已鬢邊生白。一賞西湖一見你，不枉費我這里遊玩啊。

3、番騰妝束鬧蘇堤。留春春怎知。

出自宋代詩人馬子嚴的《阮郎歸·西湖春暮》

原詩

《阮郎歸·西湖春暮》

清明寒食不多時。香紅漸漸稀。番騰妝束鬧蘇堤。留春春怎知。

花褪雨，絮沾泥。凌波寸不移。三三兩兩叫船兒。人歸春也歸。

譯文

清明、寒食節過了沒多久，百花逐漸退去了原有的艷麗 色彩，慢慢凋謝了。人們為了挽留春光，翻騰衣櫃，找出春 天穿的衣服，紛紛出城來到蘇堤，盡情遊玩。想留住春天的 腳步，然而春之神似乎並不懂得人們的用意。

一場大雨過後，花朵被雨水洗灑而褪去鮮艷之色，柳絮 飄落於泥中，被沾住而無法揚起，賞花的女子似乎沒有受到 什麼影響，一步也沒有移動，兩個、三個遊人結伴乘著船兒回去了，春天的腳步聲也漸漸遠去了。

4、梨花風起正清明，遊子尋春半出城。

出自宋代詩人吳惟信的《蘇堤清明即事》

原詩

《蘇堤清明即事》

梨花風起正清明，遊子尋春半出城。

日暮笙歌收拾去，萬株楊柳屬流鶯。

譯文

蘇堤：元佑間蘇軾官杭州刺束時建於西湖。梨花風：古代認為從小寒穀雨有二十四番應花期而來的風。梨花風為第十七番花信風。梨花風後不久即是清明。 日暮時分笙歌已歇，遊人歸去，被驚擾一天的流鶯回到楊柳叢中享受這靜謐時刻。

5、北高峰上月輪斜，十里湖光共一涯。

出自清代詩人阮元的《蘇堤春曉》

原詩

《蘇堤春曉》

北高峰上月輪斜，十里湖光共一涯。

破曉春天青白色，東風吹冷碧桃花。

譯文

北高峰上圓月斜掛，灑下淡淡月光，湖光顯山色，明暗成對比，十里西湖引向深遠處。春天的破曉時刻天空一片青白，一陣東風吹來，乍暖還寒，但鮮艷的桃花已經報告春天醒了。