古詩四帖釋文

『壹』 張旭《古詩四帖》譯文

譯文：

太陽與月亮升起的東方，撐開如靈芝模樣的傘蓋，象燭光熹微的北方極地，行駛五彩繽紛的車輛。時高時低，忽快忽慢的飛翔，進入倒影中，出沒在煙霧彩霞之上。春天的泉水沿著琉璃瓦屋檐順流而下，翠綠的鳥飛向金華這個好地方。漢武帝注視著桃核，齊侯訊問棘花。應是趕上正月十五日上元節的時候，一齊來造訪蔡家。

宮殿北面的門樓臨近丹水，南面的宮殿為此升起紅色的雲彩。用龍印泥鈐玉制的簡札，大火鍛煉真理文章。上天的風停雨散，中天聲音也已分離。憑虛駕空在千尋之上，或聞到萬里天空的芬芳。

善良賢惠、公道正直的氣質並非不美麗，難的是要經受一萬年的考驗。身為太子儲君並非不高貴，豈能超越飛升天界。王子恢復了清新寬闊的境界宙，區區人間實在太喧鬧。既然看到了浮丘公，他就可以與你一齊翱翔。

有一個去南嶽衡山采葯的人，迷路了而且干糧也吃完了。在經過岩石下坐地休息時，正看見有人在相對說話。他們是一個老人與四五個少年，與仙人、隱士不可區別。他們飛升後遺留的紙上有古字和鳥篆，不是一般的世俗說教，這些人一定是聖賢哲人。

(1)古詩四帖釋文擴展閱讀

書法賞析

《古詩四帖》是唐代張旭創作的書法作品。張旭以獨特的狂草書體，在名貴的「五色箋」上，縱情揮寫了南北朝時期兩位文豪謝靈運與庾信的古詩共4首。

特點是較過去更為狂放，整體氣勢如長江大河一瀉千里，急風驟雨，所以在草書發展史上是新突破。它打破了魏晉時期拘謹的草書風格，把草書在原有的基礎結構上，將上下兩字的筆畫緊密相連，所謂「連綿還繞」，有時兩個字看起來象一個字，有時一個字看起來卻象兩個字。

在章法安排上，疏密懸殊很大。在書寫上，一反魏晉「匆匆不及草書」的四平八穩的傳統書寫速度，而採取了奔放、寫意的抒情形式。

名家點評

北京大學教授、引碑入草開創者李志敏評價：「古詩四帖無一筆不爭，無一筆不讓，有呼有應，渾然天成。」

今人郭子緒雲：「《古詩四帖》，可以說是張旭全部生命的結晶，是天才美和自然美的典型，民族藝術的精華，永恆美的象徵。」

作者簡介

張旭（658年至747年），字伯高，一字季明，吳縣人，唐代著名書法家。初任常熟尉，後官至金吾長史，故人稱「張長史」，善詩。

張旭是唐代著名書法家陸柬之的外孫，自幼得其傳，工書法，精通楷書，最善草書。他把當時流行的「今草」書體，發展為筆法放縱、筆勢連綿回繞、字形變化繁多的「狂草」書體，是書壇「狂草」的奠基人，。被後人稱為「草聖」。

據史書記載，張旭嗜好飲酒，每當喝得酩酊大醉時，他便呼叫狂跑，然後揮毫下筆，其字逸勢奇狀，瀟灑豪放，有時則用頭發蘸墨寫字，待到酒醒，觀之如神來之筆，不可復得，被人稱為「張顛」，他是當時長安城裡的「八仙」之一。

其傳世作品有《古詩四帖》、《千字文》、《郎官石柱記》等。其書法開啟了中唐的浪漫主義寫意書風，展示了唐代書法全盛時期風采，唐文宗李昂曾下詔，將李白的詩歌、裴曼的劍舞和張旭的草書定為「三絕」。

『貳』 草書四大家是誰

衛俊秀
人物經歷
介紹
特色和成就
目錄
1摘要
2基本信息
3介紹
人物簡介
人物經歷
4特色和成就
藝術特色
藝術成就
著述
5參考資料
衛俊秀（1909—2002），字子英，筆名景訊、若魯，山西省襄汾縣景村人。幼愛書法，擅行草、大草，中國當代學者型書法大家中國民主同盟會盟員，陝西師范大學文學院、藝術學院教授，首都師范大學書法博士考試委員會委員，被公認為魯迅、莊子研究專家。有《傅山論書法》、《衛俊秀書法集》等行世。

2002年5月29日因病在西安逝世，享年93歲。[1]

基本信息

中文名
衛俊秀
出生日期
1909年
去世日期
2002年5月29日
出生地
山西省襄汾縣景村
國籍
中國
展開全部
介紹
人物簡介

衛俊秀（1909—2002），字子英，筆名景訊、若魯，山西省襄汾縣景村人。幼愛書法，擅行草，中國民主同盟會盟員，陝西師范大學文學院、藝術學院教授，首都師范大學書法博士考試委員會委員。中國當代深荷碩望學者型書法大家，被公認為魯迅、莊子研究專家。

人物經歷

衛俊秀1909年1月生於山西襄汾，自小天資聰穎，勤奮好學，喜愛語文、書法。1914年入小學讀書，始習字，每天寫仿16字，後於字間增添小字。其書法習作頗受校長師維鐸先生表揚，多次獲獎。1925年7月考入六年制的太原國民師范學習。課外讀《老子》、《莊子》、《荀子》、《詩經》、《左傳》等古籍。在高師階段廣泛學習西方哲學，恣情披閱從古希臘到19世紀末諸大家包括費爾巴哈、黑格爾、恩格斯的著作。

書法受名家常贊春、田羽翔指授，習何紹基、黃山谷、傅山諸家書。每天寫字10張，從無間斷。1932年考入山西教育學院，改讀魯迅著作、蘇聯文學及嚴復譯作等。飽讀社會科學，鑽研魯迅、《莊子》，立志著作。1933年撰寫研究魯迅和《莊子》的書稿。1936年獲山西省作文競賽第一名。1936年畢業於山西大學教育學院中文系，1954年任陝西師范學中文系講師。1943年冬在重慶將自己撰寫的《莊子與魯迅》一文呈郭沫若先生指教。「承回信、指示，語多贊許」。1944年在黃埔軍校七分校任教官，受郭沫若《蒲劍集》影響，萌發撰寫

衛俊秀
《魯迅（野草）探索》動機。勤奮搜集資料，鑽研不已，集10年工夫（書成後由上海泥土出版社1954年12月出版）。其專著《傅山論書法》1947年在西安出版。這期間一直是治學與書法活動雙管齊下，二者相得益彰。事實上，學術生涯為他後來成為一位學者型書法家奠定了堅實基礎，使其書作獲得了豐富的文化內涵，上升到一般書法家難以企及的美學境界。1954年調入陝西師范學院中文系任教。1955年以「胡風分子」罪名被拘留校內，失去自由，受到多次嚴厲批判。1956年兩次遭抄家，《莊子與魯迅》及筆記、日記、信件和書籍數百冊被沒收。1957年初問題查清，遂被釋放，又登台講課。1958年春經西安市雁塔區法院審判，以 「歷史反革命」罪名，被判勞動教養3年，到陝北富縣銅川煤礦，從事農活。1962年釋放後，回原籍襄汾縣景村從事農業勞動。1979年年逾70歲時獲平反，回到忍痛闊別的陝西師大，歷任陝西師范大學教授，山西師范大學與山西教育學院名譽教授，陝西省文史研究館館員，中國民盟盟員，首都師范大學書法博士生考試咨詢委員會委員等職。1980年為紐約美國自然歷史博物館亞洲民族館作「神遊古國」榜書，被列為永久性展品。這是他的書法藝術在家鄉勞動時已臻成熟、攀上高峰的重要標志。其書法屬雄強一路，以草書見長。有評論家評其成功地解決了草書的碑化問題，稱其與於右任、王蘧常、林散之為20世紀草書四大家。2002年5月29日因病在西安逝世，享年93歲。

特色和成就
藝術特色

衛俊秀是馳名中外的一代書法大師，其作品氣韻高古，筆勢磅礴，或如瀑布飛渡，一瀉千里，或如珠落玉盤，溫婉俊逸。放處不凝滯，收處不佻靡，密處勢盪氣摩，疏處空靈可人。

衛俊秀極為重視臨帖功夫。從幼時起，在張維漢先生指導下，開始學習何紹基書法，後來對傅山書法偏愛尤甚。同時遍臨二王、懷素、黃山谷、於右任書。並致力於教育事業，教學之暇，又臨魏碑、漢隸、秦篆。極「左」時期，堅持臨寫《集王聖教序》，為了不被扣上「思想不正」的帽子，他故意將文字寫得不成句讀。他認為「藝術即上帝」，不論是臨習古帖還是進行創作，一點一畫都可以看出心中的那份虔誠。他最喜傅山書法，注意從中汲取氣勢連貫、奔放自如的襟度，又認識到傅山書法過分盤曲、「勁節」不足的弱點，擇其精華，化為我用，獨創自己風貌。他所著《傅山論書法》一書幾度再版，其在傅山書法研究中的地位有目共睹。看他的作品，使人如聽一曲黃河交響曲，陶醉其間，物我兩忘。魯迅精神，對衛俊秀有著極其重要的影響。「橫眉冷對千夫指，俯首甘為儒子牛」，衛俊秀在書法藝術創作道路上，除天資外，環境、機遇與先生無緣。不論境遇如何，總是灑落自得，不以物喜，不以己悲。即使是在受到胡風事件的株連、身心飽受摧殘的日子裡，仍讀書作字，精神不倒。衛俊秀光明洞達的心胸融匯於筆墨之中，更顯雄偉壯闊、豪邁深沉。他的作品深受書法界的推崇，特別是在改革開放以後，更受到世界藝術界的重視。1992年9月，衛俊秀在中國美術館舉辦了個人書展，中國書協專門召開了理論研討會，對衛俊秀的人品與書品都作了極高的評價。1994年，他的一副草書對聯被中南海收藏，並納入《中南海珍藏書法集》。《中國書法》雜志在「現代名家」欄目中發表了先生的文章與作品，稱其為「高標獨樹的一代大師」。

衛俊秀在耄耋之年，仍臨帖不止，作書更勤。先後出版了《衛俊秀書法選》（1989年）和《衛俊秀書歷代名賢詩文集》，以寄託情懷。衛俊秀在藝術上不甘止步。他認為，不論什麼藝術，在不同的時期，都應該有不同時期的藝術語言，書法也要創造出一種嶄新的藝術風格和形式，以滿足時代的需要。他特別注意在傳承古人的基礎上，創造出自己的、與時代相符的藝術風貌，達到「心手雙暢」的境界。

藝術成就

衛俊秀先生書法作品
衛俊秀自幼酷愛書法，曾得太原常子襄、田羽翔指授。學書從柳公權、何紹基入手以 至魏晉漢隸無不精研。擅長行草，深得傅山書法三昧，所作用筆使轉自如，清健灑脫，別具風貌。作品入選全國第一、二屆書法篆刻展覽，1981年紀念中好條約締結五周年「中日書法聯展」，1984年「中日·新加坡書法交流展」，1985年鄭州「國際書法展」，1986年「長安國際書法年會」等，在多種專業報刊發表，被博物館、紀念館收藏或被碑刻。1980年為美國自然歷史博物館亞洲民族館所寫榜書「神遊古國」被該館列為永久展品，1983年、1986年和1987年分別在漢中市、太原市、西安市舉辦個人書法展覽均獲好評。現為中國書法家協會會員，陝西書法家協會理事，陝西師范大學書畫研究會會長，中國書畫函授大學西安軍隊分校名譽校長，陝西省文史研究館名譽館員，山西省教育工作者書法協會顧問，山西師范大學書法名譽教授，山西教育學院書法名譽教授。

著述

衛俊秀出版有《傅山論書法》、《魯迅〈野草〉探索》、《衛俊秀書法》、《衛俊秀書歷代名賢詩文選》、《衛俊秀書古詩十九首》、《當代書法家精品集.衛俊秀卷》、《衛俊秀碑帖札記》、《居約心語》、《衛俊秀學術論集》等，為海內外學術、藝術界所稱道。

參考資料

[1] 衛俊秀 簡歷 - 名人簡歷・名人簡歷[引用日期：2020-09-27]
免責聲明
本詞條由網友眯眼扒視界、愛美食愛生活的傑媽參與編輯。

頭條網路的詞條系由網友創建、編輯和維護，如您發現頭條網路詞條內容不準確或不完善，歡迎您前往詞條編輯頁共同參與該詞條內容的編輯和修正；如您發現詞條內容涉嫌侵權，請通過 [email protected] 與我們聯系，我們將按照相關法律規定及時處理。

未經許可，禁止商業網站等復制、抓取頭條網路內容；合理使用者，請註明來源於www.ke.com。
意見反饋
©2020 ke.com