互文的詩歌

『壹』 互文詩句 初中學過的

1、煙籠寒水來月籠沙。——唐自：杜牧《泊秦淮》

譯文：煙霧籠罩著寒水也籠罩著沙；月光籠罩著沙也籠罩著寒水。

2、秦時明月漢時關。——唐：王昌齡《出塞》

譯文：秦漢時的明月和秦漢時的邊關。理解為「秦漢時的明月照耀秦漢時的關塞」。

3、將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。——岑參（《白雪歌送武判官歸京》）

譯文：將軍都護手凍得拉不開弓，鐵甲冰冷得讓人難以穿著。

4、主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。——唐：白居易《琵琶行》

譯文：我和客人下馬在船上餞別設宴，舉起酒杯要飲卻無助興的音樂。

5、花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。——唐：杜甫《客至》

譯文：老夫不曾為客掃過花徑，今天才為您掃，這柴門不曾為客開過，今天為您打開。

(1)互文的詩歌擴展閱讀：

互文，也叫互辭，是古詩文中常採用的一種修辭方法。古文中對它的解釋是：「參互成文，含而見文。」具體地說，它是這樣一種互辭形式：上下兩句或一句話中的兩個部分，看似各說兩件事，實則是互相呼應，互相闡發，互相補充，說的是一件事。由上下文意互相交錯，互相滲透，互相補充來表達一個完整句子意思的修辭方法。

『貳』 《木蘭詩》中互文的詩句

1．東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。2．將軍百戰死，壯士十年歸。3．開我東閣門，坐我西閣床。4.當窗理雲鬢，對鏡貼花黃