古詩黃山

1. 關於黃山古詩

1，《送溫處士歸黃山白鵝峰舊居》唐代：李白

原文：黃山四千仞，三十二蓮峰。丹崖夾石柱，菡萏金芙蓉。伊昔升絕頂，下窺天目松。仙人煉玉處，羽化留餘蹤。亦聞溫伯雪，獨往今相逢。

采秀辭五嶽，攀岩歷萬重。歸休白鵝嶺，渴飲丹砂井。鳳吹我時來，雲車爾當整。去去陵陽東，行行芳桂叢。回溪十六度，碧嶂盡晴空。他日還相訪，乘橋躡彩虹。

白話文意思是：黃山高聳四千仞，蓮花攢簇三十二峰。丹崖對峙夾石柱，有的像蓮花苞，有的像金芙蓉。憶往昔，我曾登臨絕頂，放眼遠眺天目山上的老松。仙人煉玉的遺跡尚在，羽化升仙處還留有遺蹤。我知道今天你要獨往黃山，也許可以和溫伯雪相逢。

為采擷精華辭別五嶽，攀岩臨穴，經歷艱險千萬重。歸來閑居白鵝嶺上，渴了飲丹砂井中水。鳳凰叫時我即來，你要准備雲霓車駕一起游覽天宮。來往陵陽仙山東，行走在芬芳的桂樹叢中。回曲溪流十六渡，青山如嶂立晴空。

2，《山中問答/ 山中答俗人問》唐代：李白

原文：問余何意棲碧山，笑而不答心自閑。桃花流水窅然去，別有天地非人間。

白話文意思是：有人疑惑不解地問我，為何幽居碧山？我只笑而不答，心裡卻一片輕松坦然。桃花飄落溪水，隨之遠遠流去。此處別有天地，真如仙境一般。

3，《望黃山諸峰 》唐代：釋島雲

原文：峰峰寒列簇芙蕖，靜想嵩陽秀不如。峭拔雖傳三十六，參差何啻一千餘。浮丘處處留丹灶，黃帝層層隱玉書。終待登臨最高頂，便隨鸞鶴五雲車。

白話文意思是：高峰眾多在寒風中林立著，靜靜想來不如嵩山那麼秀麗。山勢陡峭雖聽說有三千六百多米，諸峰參差不齊差不多一千多米。浮丘山中四處都是仙人留下的煉丹灶，黃帝通過層層山巒隱約傳來玉書，等到登上最高峰時，就隨鳳凰仙鶴乘雲霓車而去。

4，《游黃山》宋代：朱彥

原文：三十六峰高插天，瑤台瓊宇貯神仙。嵩陽若與黃山並，猶欠靈砂一道泉。

白話文意思是：三十六座山峰高聳得像插入雲霄一樣，天上華麗的宮闕匯聚各路神仙。嵩山如果和黃山一起比較，還差了一道靈泉。

5，《游黃山題湯院壁》明代：羅洪先

原文：紫翠林中便赤足，白龍潭上看青山。葯爐丹井知何處，三十六峰煙月寒。

白話文意思是：紫翠林中赤足行走，在白龍潭那裡抬頭看青蔥的山巒。仙人煉丹葯的爐不知道在哪呢，三十六座山峰在煙雨朦朧和月色中林立著。

2. 關於黃山的詩詞

1、唐·王維《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》

原文選段：

渭水自縈秦塞曲，黃山舊繞漢宮斜。

鑾輿迥出千門柳，閣道回看上苑花。

釋義：

渭水縈繞著秦關曲折地東流，黃山環抱著漢宮長年依舊。皇輦遠出千重宮門夾道楊柳，閣道回看上林百花恰似錦綉。

2、唐·李白《秋浦歌十七首》

原文選段：

遙傳一掬淚，為我達揚州。

秋浦猿夜愁，黃山堪白頭。

釋義：

請你將我一掬淚水，遙寄給揚州的朋友去吧！夜猿在秋浦水上哀鳴，連附近的黃山也愁白了頭。

3、唐·李白《送溫處士歸黃山白鵝峰舊居》

原文選段：

黃山四千仞，三十二蓮峰。

丹崖夾石柱，菡萏金芙蓉。

伊昔升絕頂，下窺天目松。

仙人煉玉處，羽化留餘蹤。

釋義：

黃山高聳四千仞，蓮花攢簇三十二峰。丹崖對峙夾石柱，有的像蓮花苞，有的像金芙蓉。憶往昔，我曾登臨絕頂，放眼遠眺天目山上的老松。仙人煉玉的遺跡尚在，羽化升仙處還留有遺蹤。

4、唐·李白《夜泊黃山聞殷十四吳吟》

原文選段：

昨夜誰為吳會吟，風生萬壑振空林。

龍驚不敢水中卧，猿嘯時聞岩下音。

我宿黃山碧溪月，聽之卻罷松間琴。

朝來果是滄洲逸，酤酒醍盤飯霜栗。

半酣更發江海聲，客愁頓向杯中失。

釋義：

昨夜是誰唱出吳地的歌聲，就像萬壑之風振響空寂的樹林。

蛟龍驚起不敢在水中靜卧，山猿也不時停下嘯聲而聞聽山岩下的歌音。

我宿在明月照著碧溪的黃山下，聽了也罷卻原在松林間彈著的琴。

早晨才知道您果然是位隱逸之士，便提盤沽酒並以霜栗當飯助興。

酒至半酣您又發出江濤海嘯的歌聲，使我的愁緒在酒杯中消失殆盡。

5、宋·范成大《自橫塘橋過黃山》

原文選段：

陣陣輕寒細馬驕，竹林茅店小簾招。

東風已綠南溪水，更染溪南萬柳條。

釋義：

一陣一點點冷的風吹著馬車，竹林深處的茅草屋門簾被風吹的晃盪。春風吹綠了南溪的水，更使得小溪南邊的柳樹都發芽了。