紅袖添香現代詩歌

❶ 紅袖添香夜讀書出自哪首詩

出自：現代作家黎陽的《新樓作伴》

原文：

人逢喜事精神爽，簇簇黃花正當行。醉倚新樓邀明月， 夢中紅顏舞霓裳。

紅袖添香夜讀書，卿正欣喜吾欲狂。攜手相看徘徊處，知音鴛侶共徜徉。

譯文：剛好碰到喜事，不禁精神大好，只看到一簇簇黃花正開放。喝醉酒後依靠著小樓的欄桿，舉杯邀明月，睡夢中似乎看到美人在跳霓裳羽衣舞。夜裡有知己美人作陪看書，你也歡喜我也亦然。攜手觀賞水彎處，一對鴛鴦正交頸共同徜徉在水上。

(1)紅袖添香現代詩歌擴展閱讀：

「紅袖添香」是中國古典文化中一個很雋永的意象，並且無可否認的是非常之美的一種意象。只是今天的人，大約並不了解「紅袖」當年是怎麼「添香」的。

我們所熟悉的「焚香」方式，是點線香。那種裝在紙筒里、像掛面似的細細香棒，插一枝在香爐中，點燃香頭，就有香煙從香棒上裊裊升起。但是，「紅袖添香」絕非拿一枝線香往香爐里插那麼簡單。

實際上，如果觀察古代繪畫中表現的香爐，基本上看不到爐中插線香的情況。線香出現的歷史相對晚些。在古代生活中，焚香使用的「香」，是經過「合香」方式製成的各式香丸、香球、香餅，或者散末。明代佚名畫家作品《千秋絕艷》中，體現了「鶯鶯燒夜香」的著名情節。

畫面上，崔鶯鶯立在一座高香幾前，幾上放著焚香必備的「爐瓶三事」中的兩件——插有香匙與香箸的香瓶，以及一隻小香爐。只是香爐中，崔鶯鶯的手中，都不見線香的影子。

這里是在表現她右手捧著香盒，左手剛剛從香盒裡拿出一顆小小的香丸，將要放入香爐中。古代女性「添香」的場景，就這樣展現在了我們的眼前。