送別古詩意思

① 《送別》這首詩是什麼意思

《送別》這首詩意思：

在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。

春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還？

② 王維古詩《送別》及意思

一、古詩原文

《送別》

作者：王維（唐）

下馬飲君酒， 問君何所之？

君言不得意， 歸卧南山陲。

但去莫復問， 白雲無盡時。

二、白話譯文

請你下馬來喝一杯酒，敢問朋友你要去何方？

你說因為生活不得意，回鄉隱居在終南山旁。

只管去吧我何須再問，看那白雲正無邊飄盪。

(2)送別古詩意思擴展閱讀

《送別》是唐代詩人王維創作的一首五言古詩。這是首送友人歸隱的詩，採用問答的方式從友人口中說出歸隱的原因，也表現了詩人復雜的思想感情。詩人對友人關切愛護，既勸慰友人又對友人的歸隱生活流露出羨慕之情，說明詩人對自己的現實也不很滿意。

王維這首《送別》，用了禪法入詩，富於禪家的機鋒。禪宗師弟子間斗機鋒，常常不說話，而做出一些奇怪的動作，以求「心心相印」。即使要傳達禪意，也往往是妙喻取譬，將深邃意蘊藏在自然物象之中，讓弟子自己去參悟。

王維在詩歌創作中吸收了這種通過直覺、暗示、比喻、象徵來寄寓深層意蘊的方法。他在這首詩中，就將自己內心世界的復雜感受凝縮融匯在「白雲無盡時」這一幅自然畫面之中，從而達到了「拈花一笑，不言而喻」，尋味無窮的藝術效果。

③ 《送別》(長亭外)是什麼意思

翻譯：

在長亭之外的古道旁邊，滿地的青草向天邊不斷延伸。晚風拂過柳梢，笛聲斷斷續續，夕陽在山外山之處。好朋友大多漂泊各地。

我拿起酒壺一飲而盡，希望能夠使這剩下的歡樂達到極致，可是，使今晚的夢都是凄寒的。

原文：

長亭外，古道邊，芳草碧連天。

晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。

一瓢濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。

長亭外，古道邊，芳草碧連天。

晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

情千縷，酒一杯，聲聲離笛催。

問君此去幾時來，來時莫徘徊。

草碧色，水綠波，南浦傷如何？

人生難得是歡聚，惟有別離多。

情千縷，酒一杯，聲聲離笛催。

問君此去幾時來，來時莫徘徊。

出處：出自中國著名音樂家、戲劇活動家李叔同的《送別歌》。

(3)送別古詩意思擴展閱讀：

創作背景：

1905年至1910年，李叔同留學日本，故接觸到了《旅愁》，他被這首歌曲的優美旋律所打動，產生了創作靈感，回國後，「天涯五友」，這段時期的生活顯然給李叔同留下了深刻的印象。李叔同與許幻園宣揚民權思想，提倡移風易俗，宣傳男女婚姻自主。

一度成為社會風口浪尖改革潮中的一份子,二次革命失敗、袁世凱稱帝、這些層出不窮的社會變幻，導致許幻園家中的百萬資財和家業盪然無存，許幻園趕京找袁世凱討回公道，離別時，李叔同在百感交集中寫於此歌送別許幻園。也是李叔同的優秀音樂作品，被中國數代人所傳唱。

在歌曲上，《送別》用的是捷克作曲家：安東·利奧波德·德沃夏克的曲調。在歌詞上，《夢見家和母親》、《旅愁》、《送別》則分別是三位藝術家的個人創作，是三個獨立的作品，之間無直接聯系；當然由於曲調的一致基礎，或許在藝術神韻和表現感情上有一定的相通之處。

④ 王維的詩《送別》原文和意思是什麼

《送別》 （唐）王維

山中相送罷，日暮掩柴扉。

春草明年綠，王孫歸不歸。

《送回別》譯文：

在深山中答送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。

春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還？