古詩歪寫

A. 被歪批的的古詩

1、最親情的中秋詩詞——《月夜》(唐·杜甫)

今夜鄜州月，閨中只獨看。

遙憐小兒女，未解憶長安。

香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。

何時倚虛幌，雙照淚痕干。

正解：明明是自己在長安，望月而遙想鄜(fū)州(今陝西省富縣)的親人。但詩歌卻從對面著想，只寫妻子「獨看」鄜州之月而「憶長安」。這種從對方設想的方式，寫出了一家人的真摯感情，經常被後人借鑒。

歪批：今天是中秋節了，我卻不能回家，這讓人非常遺憾，可惜當地也沒有Mono店，不能給妻子兒女買禮物，讓他們備受孤單；為什麼沒有高鐵、也沒有FaceTime，更沒有微信，這種悲傷讓人遺憾，我要去到2017年！

2、最寂寥的中秋詩詞——《十五夜望月》(唐·王建)

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。

今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。

正解：這首詩先寫中秋月色，再寫望月懷人，展現了一幅寂寥、冷清、沉靜的中秋之夜的圖畫。以寫景起，以抒情結，想像豐美，韻味無窮。

歪批：終會來到2017年，今天該回家的都回家了，高鐵倒是有了，只是自己在外沒有搶到火車票，只能一個人在宿舍望著室外慘白的月亮，也沒有一個人發個紅包來安慰一下，搞的自己只能拿著保溫杯來溫暖自己，還被人說人到中年一事無成，倍感傷懷！

3、最有邊塞味的中秋詩詞——《子夜吳歌·秋歌》(唐·李白)

長安一片月，萬戶搗衣聲。

秋風吹不盡，總是玉關情。

何日平胡虜，良人罷遠征。

正解：《子夜吳歌》分別有春歌、夏歌、秋歌和冬歌四首。這首秋歌，寫征夫之妻秋夜懷思遠征邊陲的丈夫(「良人」)。雖未直寫愛情，卻字字滲透著真摯情意。李白描寫月亮的作品真多：「小時不識月，呼作白玉盤」、「舉杯邀明月，對影成三人」、「明月出天山，蒼茫雲海間」、「舉頭望明月，低頭思故鄉」、「今人不見古時月，今月曾經照古人」等等，當然大部分不是寫中秋的。

歪批：我在大西北，這商場終於下班，把店門關上，卻聽見別人家的店面依舊在叫賣，現在做生意真不容易做，實體零售越來越不好做，丈夫在外面跑銷售沒回來，說沒有搶到火車票，不知道是真是假，還是有了小三，真希望電商別再打架了，讓生意好做點，丈夫早點拿著獎金回來！

4、中秋節的詩句 ：最雄渾的中秋詩詞——《望月懷遠》(唐·張九齡)

海上生明月，天涯共此時。

情人怨遙夜，竟夕起相思。

滅燭憐光滿，披衣覺露滋。

不堪盈手贈，還寢夢佳期。

正解：張九齡是唐代的一代名相，遭受奸臣排斥，貶謫荊州，中秋之夜懷念遠方，寫了這首詩。詩歌意境雄渾闊大，骨力剛健，但又情感真摯，特別是前兩句早已成為千古名句。

歪批：我真心沒搶到火車票，現在時間很晚了，月亮已經升起好久，我知道快要睡覺了，突然想起來自己的手環還沒有充電，這么漫長的一夜怎麼辦，明天怎麼給客戶演示呢；你發的培訓資料已經看完了，但是仍舊會想起你分享的一切，明天還要努力賣貨，只有好業績，才能讓我安慰入睡，期待假期大賣，然後好心老闆給我補個假期回去看看唄！

B. 歪字開頭的短詩句用歪字開頭寫幾句表達思念的話

遐 思

歪斜軟榻思遠方，
寒枝亂影擾心房。
幾聲鵲鳴尋吉兆，
獨向窗外嚼迷茫。

C. 搞笑古詩大全笑死人

行路難
長風破浪會有時，

李白來到游泳池。
摸摸口袋兩張紙，
站在坑邊就拉屎，
拉完之後用完紙，
突然噴出一斤屎

D. 《將之湖州戲贈莘老》蘇軾 古詩翻譯

將之湖州戲贈莘老 蘇軾

餘杭自是山水窟，仄聞吳興更清絕。
湖中桔林新著霜，溪上苕專花屬正浮雪。
顧渚茶牙白於齒，梅溪木瓜紅勝頰。
吳兒鱠縷薄欲飛，未去先說饞涎垂。
亦知謝公到郡久，應怪杜牧尋春遲。
鬢絲只好封禪榻，湖亭不用張水嬉。

餘杭地區自然是山水名勝集中的勝地，聽聞吳興的山水更是清麗奇絕。

湖島上的桔樹葉子剛好落了一層霜，溪邊的苕花開得像雪一樣白。
顧渚的茶葉尖比牙齒還要白，梅溪的木瓜比臉頰還要紅。
吳中人把鱠魚絲切像得能飛起來一樣薄，還沒去呢一說起來就要流口水。
也知道謝靈運曾在此地久住，就奇怪杜牧怎麼來得遲了。
我老了，頭發也白了，只好在榻上歪一歪，湖邊不用張羅玩水的東西了。