博山爐詩句

⑴ 哪位牛人能幫我翻譯下這句話啊「歡作沉水香，儂作博山爐」，出處是樂府詩，寫論文用的，原譯文實在不好，

「歡作沉水香，儂作博山爐」，是典型的小兒女口吻。「歡」指情郎，「內儂」是自指。博山爐就容是古人熏香用的爐子，沉水香是一種很名貴的香。如果你是熏香，我就是那個香爐，我要把你裝在裡面。這個比喻很好，換成我們這個時代的話語，就是：「你是滑鼠，我是滑鼠墊。」
這樣用「我中有你你中有我」翻譯也不為過吧：「I'm in you and you're in me.」（意義上）
又或用「你是我的茶，我是你的杯。」形象翻譯：「You're my tea,and I'm the cup for you.」

⑵ 博字開頭寓意好的詩句

1、曉寢 白居易 轉枕重安寢，回頭一欠伸。

紙窗明覺曉，布被暖知春。莫強疏慵性，須安老大身。雞鳴一覺睡，不博早朝人。（博在此句）
2、與皇甫庶子同游城東 白居易 閑游何必多徒侶，相勸時時舉一杯。博望苑中無職役，建春門外足池台。（博在此句） 綠油剪葉蒲新長，紅蠟粘枝杏欲開。白馬朱衣兩宮相，可憐天氣出城來。

3、奉和嚴公軍城早秋 杜甫 秋風裊裊動高旌，玉帳分弓射虜營。已收滴博雲間戍，欲奪蓬婆雪外城。（博在此句）

4、經下邳圯橋懷張子房 李白 子房未虎嘯，破產不為家。滄海得壯士，椎秦博浪沙。（博在此句） 報韓雖不成，天地皆振動。潛匿游下邳，豈曰非智勇。我來圯橋上，懷古欽英風。惟見碧流水，曾無黃石公。嘆息此人去，蕭條徐泗空。

5、初晴落景 李世民 晚霞聊自怡，初晴彌可喜。日晃百花色，風動千林翠。池魚躍不同，園鳥聲還異。寄言博通者，知予物外志。（博通）

6、郊廟歌辭·祭方丘樂章·金奏 坤元至德，品物資生。神凝博厚，道協高明。（博在此句） 列鎮五嶽，環流四瀛。於何不載，萬寶斯成

7、同元使君舂陵行 杜甫 遭亂發盡白，轉衰病相嬰。沈綿盜賊際，狼狽江漢行。嘆時葯力薄，為客羸瘵成。吾人詩家秀，博採世上名。（博在此句） 另：還有一首詩很長，但裡面有「博弈」，不錯的，男女通用