節目的詩歌
給你找了幾首,你自己看看吧
第一首:
Le Pont Mirabeau
米拉波橋
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine.
米拉波橋下塞納河流過
而我們的愛情
是否該銘記
若歡樂跟隨痛楚必將到來
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
夜幕來吧請喚回往昔
時光流逝我不曾移步
Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse
手牽手面對面的凝望
如同我們倚撫
這橋，與那緩緩流波
永恆的鍾情
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
夜幕來吧請喚回往昔
時光流逝我不曾移步
L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
愛情遠去和流波一樣
愛情遠去
生命這般冗餘
期冀如此瘋狂
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine.
幾天或者過去了幾個禮拜
記憶沒有消逝
愛情也沒有重來
米拉波橋下塞納河流過
第二首:
Je crains la nuit quand tu n''es pas là
Ce tout petit au-delà
Je crains le silence après les voix
Ce froid si froid
我害怕沒有你的夜晚
天堂也會顯得狹小
我害怕喧囂後的靜默
那麼冷，好冷
Je crains les rues, le jour et les gens
Et la solitude autant
Je prie qu''on ne me remarque pas
Moi je crois toi, toi je te crois
我害怕街道，白天和人群
還有孤獨
我祈求沒有人注意到我
但我信任你，我信任你
La pluie, les éclairs et les chats noirs
La vie me glace d''effroi
Soudain je sursaute en ne croisant qu''un miroir
Mais n''ai-je peur que de moi?
雨，閃電和黑貓
生活令我恐懼如冰凍
只是走過一面鏡子，
我突然跳起來 難道我害怕的是自已？
Je crains les promesses et les serments
Les cris, les mots séisants
Je me méfie si souvent de moi
Mais de toi, pas, toi je te crois
我害怕許諾和誓言
叫喊，誘惑的言語
我這樣總是不相信自己
但對你，不會這樣，我信任你
La pluie, les éclairs et les chats noirs
La vie me glace d''effroi
Mais quand je sursaute en ne croisant qu''un miroir
N''aurais-je peur que de moi?
雨，閃電和黑貓
生活令我恐懼如冰凍
只是走過一面鏡子，我突然跳起來
難道我害怕的是自已
Je crains les saints, le mal et le bien
Je crains le monde et ses lois
Quand tout m''angoisse, quand tout s''éteint
J''entends ta voix
Je te crois, toi
Toi, je te crois
Moi, je te crois
Je crois, je crois, je crois, je crois, je crois toi
我害怕聖人，壞人和好人
我害怕這個世界和它的法律
當一切使我焦慮不安，當一切消逝
我聽到你的聲音
我信任你，你
你，我信任你
我，我信任你
第三首:
自然是座廟宇，那裡活的柱石，La Nature est un temple où de vivants piliers
不時傳出模糊隱約的語言。Laissent parfois sortir de confuses paroles;
人們穿過象徵的森林從那裡經行，L'homme y passe à travers des forêts de symboles
森林望著他，投以熟捻的凝視。Qui l'observent avec des regards familiers
正如悠長的回聲遙遙地合並Comme de longs échos qui de loin se confondent
歸入一個幽黑而淵深的和諧——Dans une ténébreuse et profonde unité,
漫漫如長夜，浩瀚如晨曦——Vaste comme la nuit et comme la clarté,
回盪著芳香，色彩與萬籟。Les parfums, les couleurs et les sons se répondent
有的香味新鮮如兒童的肌膚，II est des parfums frais comme des chairs d'enfants,
柔聲有洞簫，翠綠如草場，Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
別的香味呢，腐爛，軒昂而豐富，Et d'autres, corrompus, riches et triomphants,
具有無限的品物地擴張，Ayant l'expansion des choses infinies,
如琥珀香、麝香、安息香，乳香，Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens,
那樣歌唱性靈和官感的歡狂。Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.
第四首,
Je suis comme je suis(題目,我就是我)
Je suis comme je suis
我就是我
Je suis faite comme ça
我生來如此
Quand j』ai envie de rire
當我想笑
Oui je ris aux éclats
我就大聲地笑
J』aime celui qui m』aime
我喜歡喜歡我的人
Est-ce ma faute à moi
這是我的錯嗎
Si ce n』est pas le même
如果不是
Que j』aime à chaque fois
每次我喜歡同一個人
Je suis comme je suis
我就是我
Je suis faite comme ça
我生就如此
Que voulez-vous de plus
你還想要些什麼
Que voulez-vous de moi
想對我要求些什麼
Je suis faite pour plaire
我追求快樂
Et n』y puis rien changer
這從來沒變過
Mes talons sont trop hauts
我的鞋跟太高
Ma taille trop cambrée
我的身型很糟糕
Mes seins beaucoup trop rs
我的胸部不美麗
Et mes yeux trop cernés
還有我有黑眼圈
Et puis après
那...
Qu』est-ce que ça peut vous faire
這又會讓你怎樣
Je suis comme je suis
我就是我
Je plais à qui je plais
我取悅讓我高興的人
Qu』est-ce que ça peut vous faire
你能奈何這些嗎?
Ce qui m』est arrivé
這是發生在我身上
Oui j』ai aimé quelqu』un
我愛上了某人
Oui quelqu』un m』a aimée
某人愛上了我
Comme les enfants qui s』aiment
就象孩子之間的愛
Simplement savent aimer
單純的相愛
Aimer aimer...
愛呀愛呀
Pourquoi me questionner
干嗎問我這些
Je suis là pour vous plaire
我在這兒就是要取悅你
Et n』y puis rien changer.
而這是沒有什麼可以改變的
第五首
Les mots pour consoler les mots pour l''amitié
Ils sont encore plus beaux quand on peut les chanter
C''est un filtre magique
Ce don de la musique
C''est comme un grand cadeau
Que le ciel nous a fait
On a tous un peu la voix bon dieu
Quand on rend les gens heureux
On a le coeur loin chagrin
Quand on a chante bien
Cette mélodie prise dans la vie
Avec un sourire ou deux
Dès qu''elle nous touche
On entend mieux la voix bon dieu
Je n''aurais jamais cru
Que tant de gens pers
Se cherchent des amis connus ou inconnus
Moi de toutes les forces que l''avenir me donne
Je veux leur apporter une chanson de plus
On a tous un peu la voix bon dieu
Quand on rend les gens heureux
On a le coeur loin chagrin
Quand on a chante
On a tous un peu la voix bon dieu
Quand on rend les gens heureux
On a le coeur loin chagrin
Quand on a chante bien
Cette mélodie prise dans la vie
Avec un sourire ou deux
Dès qu''elle nous touche
On entend mieux la voix bon dieu
安慰的話語，友愛的話語
當用歌兒唱出時更加美
這是神奇的過濾器
這音樂的天賦
象一份上天賜與的
珍貴禮物
所有的人或多或少都有上帝的聲音
當我們給別人帶來幸福
當我們唱得婉轉動聽的歌
我們的心遠離憂傷
這旋律來自生活
帶著些許微笑
當這旋律觸動我們
我們聽到上帝的聲音
我從來不相信
人們失去許多東西
尋找著認識或不認識的朋友
我，在未來的日子，全心全意
我願給他們帶來一首歌或更多歌
所有的人或多或少都有上帝的聲音
當我們給別人帶來幸福
當我們唱得婉轉動聽的歌
我們的心遠離憂傷
所有的人或多或少都有上帝的聲音
當我們給別人帶來幸福
當我們唱得婉轉動聽的歌
我們的心遠離憂傷
這旋律來自生活
帶著些許微笑
當這旋律觸動我們
我們聽到上帝的聲音
2. 與傳統節目有關的詩詞
我國的傳統節日目前主要有八個，下面按照日期次序，將每個傳統節日的日期、相關習俗、相關詩歌名句摘錄如下，供樓主參閱。
1. 除夕——農歷十二月三十（公歷2月2日）。除夕人們往往通宵不眠，叫做「守歲」。除夕這一天，家裡家外不但要打掃得乾乾凈凈，還要貼門神、貼春聯、貼年畫、掛門籠，人們則換上帶喜慶色彩和帶圖案的新衣。描寫除夕的詩句有：
除夜
【宋】文天祥
乾坤空落落，歲月去堂堂；
末路驚風雨，窮邊飽雪霜。
命隨年欲盡，身與世俱忘；
無復屠蘇夢，挑燈夜未央。
2. 春節——農歷正月初一（公歷2月3日）。春節習俗，一般以吃年糕、餃子、湯圓、大肉丸、全魚、美酒、蘋果、花生、瓜子、糖果、香茗及餚饌為主；並伴有撣揚塵、洗被褥、備年貨、貼春聯、貼年畫（門神鍾馗）、包餃子貼剪紙、貼窗花、貼福字、點蠟燭、點旺火、放鞭炮、給壓歲錢、拜年、走親戚、送年禮、上祖墳、逛花市、鬧社火等眾多活動，極盡天倫之樂。描寫春節的詩句有：
元日
【宋】王安石
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇，
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
3. 元宵節——農歷正月十五（公歷2月17日）。正月是農歷的元月，古人稱其為「宵」，而十五日又是一年中第一個月圓之夜，所以稱正月十五為元宵節。又稱為小正月、元夕或燈節，是春節之後的第一個重要節日。中國幅員遼闊，歷史悠久，所以關於元宵節的習俗在全國各地也不盡相同，其中吃元宵、賞花燈、舞龍、舞獅子等是元宵節幾項重要民間習俗。描寫元宵節的詩句有：
元夕
【宋】歐陽修
去年元夜時，花市燈如晝。
月到柳梢頭，人約黃昏後。
今年元夜時，月與燈依舊。
不見去年人，淚濕春衫袖。
4. 清明節——農歷三月初三（公歷4月5日）。清明節的習俗是豐富有趣的，除了講究禁火、掃墓，還有踏青、盪鞦韆、踢蹴鞠、打馬球、插柳等一系列風俗體育活動。描寫清明節的詩句有：
清明
【唐】杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
5. 端午節——農歷五月初五（公歷6月6日）。這一天的活動現在逐漸演變為吃粽子、賽龍舟、掛菖蒲、蒿草、艾葉、薰蒼術、白芷，喝雄黃酒、系百索子、做香角子、貼五毒、貼符、放黃煙子、吃十二紅。描寫端午節的詩句有：
端午
【唐】文秀
節分端午自誰言，萬古傳聞為屈原；
堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。
6. 七夕節——農歷七月初七（公歷8月6日）。七夕節是我國傳統節日中最具浪漫色彩的一個節日，也是過去姑娘們最為重視的日子。在這一天晚上，婦女們穿針乞巧，祈禱福祿壽活動，禮拜七姐，儀式虔誠而隆重，陳列花果、女紅，各式傢具、用具都精美小巧、惹人喜愛。描寫七夕節的詩句有：
七夕
【唐】羅隱
絡角星河菡萏天，一家歡笑設紅筵。
應傾謝女珠璣篋，盡寫檀郎錦綉篇。
香帳簇成排窈窕，金針穿罷拜嬋娟。
銅壺漏報天將曉，惆悵佳期又一年。
7. 中秋節——農歷八月十五（公歷9月12日）。中秋祭月，在我國是一種十分古老的習俗。賞月的風俗來源於祭月，嚴肅的祭祀變成輕松的歡娛。「民間拜月」則成為人們渴望團聚、康樂和幸福，以月寄情。設大香案，擺上月餅、西瓜、蘋果、紅棗、李子、葡萄等祭品，其中月餅和西瓜是絕對不能少的。描寫中秋節的詩句有：
中秋月
【宋】蘇軾
暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好，明月明年何處看。
8. 重陽節——農歷九月初九（公歷10月5日）。重陽節有登高的習俗，金秋九月，天高氣爽，這個季節登高遠望可達到心曠神怡、健身祛病的目的。和登高相聯系的有賞菊賦詩、插茱萸、吃重陽糕等風俗。描寫重陽節的詩句有：
九月九日憶山東兄弟
【唐】王維
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親，
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
說明：公歷日期都是按照2011年。因為中國傳統節日在習慣上按照農歷計算，所以公歷日期每年會有一些差異。
3. 歷年央視的詩歌朗誦名錄
歷年央視的詩歌朗誦名錄：
一、央視2005年第一屆新年新詩會
主持人：陳鐸、董卿
開篇：《送別》
1、《天狗》【郭沫若】羅京、剛強、康輝
2、《教我如何不想她》【劉半農】朱軍
3、《再別康橋》【徐志摩】楊福慶
4、《雨巷》【戴望舒】楊柳
5、《預言》【何其芳】周濤、崔永元
6、《死水》【聞一多】董浩
7、《老馬》【臧克家】撒貝南
8、《假使我們不去打仗》【田間】王志
9、《我愛這土地》【艾青】任志宏
10、《贊美》【穆旦】李修平沈冰董卿劉建宏趙赫李佳明
11、《蘋果樹下》【聞捷】鞠萍、文清、張泉靈
12、《望星空》【郭小川】王小丫
13、《這是四點零八分的北京》【食指】肖曉琳
14、《悼念一棵楓樹》【牛漢】海霞、陳鐸
15、《鄉愁》【餘光中】王世林
16、《中國，我的鑰匙丟了》【梁小斌】李瑞英、白岩松
17、《神女峰》【舒婷】王雪純
18、《面朝大海春暖花開》【海子】陳鐸 周濤 李瑞英 白岩松 羅京 撒貝南 王小丫 海霞 董卿
二、央視2006新年新詩會 ——我們的土地
主持人：楊柳和董卿
片頭詩《給我》楊曉民朗誦：任志洪
第一章：泥土篇
1、《泥土的夢》（杜谷）楊柳歐陽夏丹
2、《我愛這土地》（艾青）任志宏
3、《和平的春里》（康白情）葉迎春
4、《立在地球邊上放號》（郭沫若）唐劍
5、《地之子》（李廣田）康輝方瓊
6、《金黃色的稻束》（鄭敏）李修平
第二章：國土篇
1、《雪落在中國的土地上》（艾青）李寧
2、《在寒冷臘月的夜裡》（穆旦）朱軍夢桐
3、《無題》（鄒荻帆）海霞張澤群
4、《我用殘存的手掌》（戴望舒）沙桐
5、《為祖國而歌》（陳輝）劉建宏郎永淳姚雪松
6、《給戰斗者》（田間）撒貝南王志韓喬生
7、《七子之歌·台灣》（聞一多）陳鐸
第三章：熱土篇
1、《懸崖上的樹》（曾卓）曾湉
2、《沉默的平原》（匡滿）夢桐王世林
3、《你的名字》（紀弦）朱迅楊柳
4、《埋葬了的愛情》（蘇金傘）董浩
5、《錯誤》（鄭愁予）王小丫
6、《我眷戀這塊土地》（國風）崔志剛管彤
7、《我們的生活多麼廣闊》（何其芳）小鹿月亮
8、《青紗帳-甘蔗林》（郭小川）趙赫孫小梅
9、《祖國啊，我的祖國》（舒婷）央視主持人集體朗誦
三、2007新年新詩會《情感的花朵》
主持人：朱軍和董卿
片頭詩：《給我》楊曉民：任志洪
第一章：美麗之吻
1、《蕙的風》汪靜之：楊柳
2、《沙揚娜拉——贈日本女郎》徐志摩：張澤群
3、《姑娘》陳輝：月亮
4、《蛇》馮至：朱軍
5、《我是不會變心的》何達：馬斌
6、《那時》楊曉民：任志宏
第二章：人間至情
1、《紙船——寄母親》冰心：鞠萍
2、《干媽》（節選）葉延濱：敬一丹、李修平
3、《我的記憶》蘇金傘：趙忠祥
4、《大堰河——我的褓姆》艾青：任志宏、海霞
第三章：望鄉之路
1、《望大陸》於右任：陳鐸
2、《一片槐樹葉》紀弦：方瓊
3、《紅玉米》瘂弦：董浩
第四章：家園之魂
1、《河》何其芳：徐俐
2、《無題》阿壠：康輝
3、《簡歷》顧城：曾湉
4、《在哈爾蓋仰望星空》西川：李佳明
5、《寄自高原》林莽：董卿
第五章：祖國之戀
1、《香山紅葉》國風：歐陽夏丹、郎永淳、楊晨、長嘯
2、《爐中煤——眷戀祖國的情緒》郭沫若：趙赫
3、《教我如何不愛她》韓笑：撒貝南、管彤、小鹿
4、《中國，站在高高的腳手架上》曹漢俊：羅京、李瑞英、王世林
四、央視2008新年新詩會詩歌全集
1、楊柳、方瓊:《山雀子噪醒的江南》饒慶年
2、董卿:《南方的夜》馮至
3、康輝:《思念北方》楊曉民
4、趙赫、敬一丹:《走向北方》鄒荻帆
5、朱迅、管彤:《屋頂之樹》羊令野
6、董浩:《蟋蟀》李瑛
7、羅京:《星星變奏曲》江河
8、小鹿:《春水》冰心（節選）
9、魯健:《小轎和村莊》蘇金傘
10、朱軍、徐俐:《雪》魯迅（節選）
11、劉建宏:《夜客》陳敬容
12、王小丫、劉芳菲:《別》吳奔星
13、歐陽夏丹:《你是我心底的一首歌》國風
14、鞠萍、沙桐:《給他》林子
15、曾湉:《離家》潘漠華
16、季小軍:《在英格蘭》多多
17、趙忠祥:《就是那一隻蟋蟀》流沙河
18、張澤群、海霞:《地球,我的母親》郭沫若（節選）
19、王世林、李修平:《我在一顆石榴里看見了我的祖國》楊克
20、李瑞英、任志宏:《黎明的通知》艾青
21、楊曉民:《給我》
五、央視2009新年新詩會節目單
第一章：生命之美（5首）——紅色調
1、雪花的快樂（徐志摩）：賀紅梅李小萌
2、風雨之夕（林庚）：葉迎春
3、雨後（陳敬容）：季小軍方瓊
4、太陽之歌（艾青）： 趙赫海霞
5、陽光中的向日葵（芒克）：李佳明管彤
第二章：生命之歌（6首）——綠色調
1、春（穆旦）：鞠萍
2、總有一天我變成一棵樹（紀弦）：撒貝南、林浩
3、生的美：痛苦，斗爭，忍受（鄭敏）：剛強
4、你是人間的四月天（林徽因）：周濤
5、祖國啊，我要燃燒（葉文福）：張宏民李修平
6、歲月（國風）：趙忠祥
第三章：生命之憶（5首）——藍色調
1、小時候（綠原：小鹿
2、我是青年（楊牧）：王世林 敬一丹
3、老水手的歌（曾卓）： 董浩
4、半張臉（楊曉民）：任志宏
5、祖國在上（葉舟）：康輝 歐陽夏丹
第四章：生命之悟（5首）——紫色調
1、《野草》題辭（魯迅）：朱軍徐俐
2、生命（昌耀）：楊柳
3、孤島（阿壠）：張澤群 沈冰
4、那時你老了（郁蔥）：陳鐸孫小梅
5、有的人（臧克家）：沙桐長嘯
五、央視2010新年新詩會主題：希望
第一章：夜的眼
1、朱英誕《古城的風》：朱 迅
2、艾 青《手推車》：任志宏
3、臧克家《難民》：楊柳 曾湉
4、何其芳《成都，讓我把你搖醒》：王世林 敬一丹
5、葉 挺《囚歌》：長 嘯
6、陳敬容《出發》：張澤群 管 彤
第二章：自然之光
1、劉 暉《山坡上的野花：孫小梅
2、韓作榮《火狐》：季小軍
3、楊曉民《九月》：李修平
4、席慕容《一棵開花的樹》：王雪純
5、李少君《邊地》：海 霞
第三章：你與我
1、洛 夫《煙之外》：董 卿
2、顧 城《不是再見》：姚雪松 歐陽夏丹
3、海 子《日記》：郎永淳
4、梁小斌《雪白的牆》：小 鹿
5、白連春《我和你加在一起》：李佳明 方 瓊
第四章：希望之歌
1、魯 迅《希望》（節選）：趙忠祥 徐 俐
2、戴望舒《樂園鳥》：鞠 萍
3、食 指《相信未來》：朱 軍 楊 晨
4、李 鋼《藍水兵》：康 輝 柴 璐
5、王小妮《我感到了陽光》：李瑞英
6、毛澤東《沁園春·雪》：董 浩
4. 事業單位元旦晚會准備節目，想找個適合多人朗誦的詩歌，求推薦
《飛翔吧！中國！》
詩人：春城阿海
穿過你柔美的視線，
我在你群山環繞的懷里放聲高歌，
我是你最愛的龍兒，
你是我偉大的母親，
哦！我親愛的祖國，
我陪你笑看風雨，
陪你淚水滑落，
今夜我手捧星辰追逐夢想，
面朝大海為你研磨，
哦！我親愛的祖國，
強權者你絕不畏懼，
殘弱者你無私給以，
地球終於發現了你的名字，
啊！美麗的中國！
今夜你如詩的笑容綻放世界，
你美麗的山河氣勢沖天，
今夜我踏浪歸來為你迎風起舞，
我是你最忠實的戰士，
我是你最聽話的孩子，
為了你我願意，
站在狂瀾的暴風雨里，
手握雙拳為你把關緊守，
飛翔吧！中國！
看著你迎風含笑，
我才能擁抱幸福，
飛翔吧！中國！
我們就是自己的主流，
懷揣夢想手捧自由。
《奮斗的羔羊》詩人：春城阿海我含笑站在平凡的山崗上，隨風輾轉反復淺唱，是誰聽懂了我的歌聲，把它悄悄譜寫，撒向希望的曙光，我平凡而簡單，但是我絕對不是沉默的羔羊，今夜我依然追逐夢想，間或奔向春天的方向，我不想為誰而偽裝，因為我要讓你看到我眼中的希望，雖然我會寂寞，但是我會絕對堅強，不會讓你看見我的淚光深深淺泛，我承認我渴望滿山的金幣，但是我不會埋頭猛貪，因為我必須靠自己的力量，捕獲成功的曙光，我是奮斗的羔羊，我的羊毛願意制衣穿到你的身上，但是絕對不會把你的靈魂鬧臟，我只會深深愛著你，悄悄地住在你的心上，為你抹去冬天的冷苦，踏著你炙熱的美夢，為你傳遞溫暖，不讓你在寂寞的夜裡絕望，雖然你無暇想起我，但是我含笑依然，因為我要你堅強。 詩歌節選自詩人春城阿海詩歌集--------<<第26局大學生運動會詩歌集>>