林子方古詩
A. 曉出凈慈寺送林子方詩句注音
xiǎo chū jìng cí sì sòng lín zǐ fāng
曉出凈慈寺送林子方
《曉出凈慈寺送林子方》一共兩首詩,是宋代詩人楊萬里的組詩作品。
原詩
xiǎo chū jìng cí sì sòng lín zǐ fāng qí yī
《曉出凈慈寺送林子方 其一》
chū dé xī hú yuè shàng cán ,hé huā dàng lǐ liǔ háng jiān
出得西湖月尚殘,荷花盪里柳行間。
hóng xiāng shì jiè qīng liáng guó , xíng le nán shān què běi shān
紅香世界清涼國,行了南山卻北山。
譯文
清晨走出西湖時天上還掛著殘月,我陪友人穿過荷塘,走在楊柳依依的小道上。在這樣的紅花遍地、清涼陰陰的世界裡,我們走過了南山,又繞到北山。
xiǎo chū jìng cí sì sòng lín zǐ fāng qí èr
《曉出凈慈寺送林子方 其二》
bì jìng xī hú liù yuè zhōng ,fēng guāng bú yǔ sì shí tóng
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
jiē tiān lián yè wú qióng bì ,yìng rì hé huā bié yàng hóng
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
譯文
六月里西湖的風光景色到底和其他時節的不一樣。那密密層層的荷葉鋪展開去,與藍天相連接,一片無邊無際的青翠碧綠;那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開,在陽光輝映下,顯得格外的鮮艷嬌紅。
(1)林子方古詩擴展閱讀:
這是一組描寫西湖六月美麗景色的詩,這首詩是詩中有畫,畫中有詩的典範作品。《曉出凈慈寺送林子方 其一》「月尚殘」點明了送行的時間和環境。「荷花盪里柳行間」寫出了送行路線以及沿途風景、「紅香世界清涼國」形象了表現了荷花的風姿神韻以及觀賞者的感受。
《曉出凈慈寺送林子方 其二》「畢竟西湖六月中,風光不與四時同」,開篇即說畢竟六月的西湖,風光不與四時相同,這兩句是寫六月西湖給詩人的總的感受。「畢竟」二字,突出了六月西湖風光的獨特、非同一般。首句看似突兀,實際造句大氣,雖然讀者還不曾從詩中領略到西湖美景,但已能從詩人贊嘆的語氣中感受到了。詩句似脫口而出,是大驚大喜之餘最直觀的感受,因而更強化了西湖之美。