紀念逝去的人的古詩

1. 關於「悼念故人」的詩句有哪些

1、十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。

千里孤墳，無處話凄涼。

——宋·蘇軾 《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》

譯文：兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷。

2、唱罷秋墳愁未歇，春叢認取雙棲蝶。

——清·納蘭性德 《蝶戀花·辛苦最憐天上月》

譯文：我在秋日，面對你的墳塋，高歌一曲，然而愁緒絲毫沒有削減。我是多麼希望能和你像春天裡雙飛雙宿的蝴蝶那樣在草叢里嬉戲啊。

3、萬事無不盡，徒令存者傷！

——南朝·沈約《悼亡詩》

譯文：逝去的人所有事情都到了終點了，沒有牽掛了，只留下活著的人還在悲傷。

4、失我同心人，撫事皆悲酸。

——宋 ·張耒《悼逝》

譯文：失去了和我同心的愛人，以往美好的回憶現在回想起來都是悲傷的了。

5、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

——唐·元稹《離思》

譯文：經歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他；除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色。

2. 對逝去的人緬懷的詩句

1、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》宋代詩人蘇軾
原文：
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
千里孤墳，無處話凄涼。
譯文：你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念。可終究難相望。千里之外那座遙遠的孤墳啊，沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷。
2、《夢微之》唐代詩人白居易
原文：
夜來攜手夢同游，晨起盈巾淚莫收。漳浦老身三度病，咸陽宿草八回秋。
君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。阿衛韓郎相次去，夜台茫昧得知不？
譯文：夜裡做夢與你攜手共同遊玩，早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭。在漳浦我三次生病，長安城草生草長已經八個年頭。想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙，我還暫時寄住人間白發滿頭。阿衛韓郎已經先後去世，黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎？
3、《為薛台悼亡》唐代詩人白居易
原文：
半死梧桐老病身，重泉一念一傷神。
手攜稚子夜歸院，月冷空房不見人。
譯文：一邊是就要枯死的梧桐樹一邊是久病的身軀，每當想到人死後要去九泉之下心裡感到悲傷。夜晚手拉著年幼的兒子回到了自己的故園中，寒冷的月光下空空的房子里沒有看見任何人。

4、《國風·秦風·黃鳥》先秦 《詩經》
原文：
交交黃鳥，止於棘。誰從穆公？子車奄息。
維此奄息，百夫之特。臨其穴，惴惴其栗。
彼蒼者天，殲我良人！如可贖兮，人百其身！
譯文：交交黃鳥鳴聲哀，棗樹枝上停下來。是誰殉葬從穆公？子車奄息命運乖。誰不贊許好奄息，百夫之中一俊才。眾人悼殉臨墓穴，膽戰心驚痛活埋。蒼天在上請開眼，坑殺好人該不該!如若可贖代他死，百人甘願赴泉台。
5、《元日哭先大人》清代詩人周淑媛
原文：
一夜思親淚，天明又復收。
恐傷慈母意，暗向枕邊流。
譯文：因為思念親人哭了一晚上，到了早上就收住情緒了。這是因為怕傷了慈祥的母親，怕她在枕邊暗自流淚。