詠柳帶拼音古詩
① 詠柳 古詩帶拼音
yǒng liǔ
《詠 柳》
tánghè zhī zhāng
唐· 賀 知 章
bìyùzhuāng chéng yí shù gāo wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo
碧 玉 妝 成 一 樹 高,萬 條 垂 下 綠 絲 絛。
bùzhī xì yèshuí cái chū er yuè chūn fēng sì jiǎn dāo
不 知 細 葉 誰 裁 出, 二 月 春 風 似 剪 刀。
② 詠柳的詩句加註音
yǒng liǔ
《詠 柳》
tánghè zhī zhāng
唐· 賀 知 章
bìyùzhuāng chéng yí shù gāo wà tiáo chuí xià lǜ sī tāo
碧 玉 妝 成 一 樹 高,萬 條 垂 下 綠 絲 絛。
bùzhī xì yèshuí cái chū er yuè chūn fēng sì jiǎn dāo
不 知 細 葉 誰 裁 出, 二 月 春 風 似 剪 刀。
詩句譯文
高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。
這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月里溫暖的春風,它就像一把靈巧的剪刀。
楊柳的形象美就在於它那輕盈垂曼的枝條。在詩人的眼中,柳樹是美女的化身,它高高的樹干,很像美人亭亭玉立的風姿,下垂的柳條,很像裙擺上飄動的絲帶。詩人為什麼要用碧玉作比呢?原來碧玉在古代文學作品裡,幾乎成了年輕貌美女子的泛稱。提起碧玉,人們自然會聯想到《采蓮賦》中,「碧玉小家女」的詩句,後來還形成了「小家碧玉」這樣一個成語。
在這首七言絕句中,柳就是人,人就是柳。在古典詩詞中,詩人們經常借用柳樹的形象美來形容美人苗條的身段,阿娜的腰身。賀知章卻別出新意,不直接運用「楊柳細腰」 卻把那早春的垂柳以及柳樹化身而成的美人形象,寫得活靈活現。